Lyrics and translation R. Kelly - Love Is On The Way

Love Is On The Way

Hey yeah yeah yeah yeah yeah
Oh woah woah oh
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah oh
It seems we′ve lost our touch
Used to be so in love, yeah, uh
But somehow we've gotten off-track
And we never really got it back, no, yeah
I think we better find a way, yeah
And get right back to the good old days, good old days
Wanna make it to Heaven′s gate, yeah (oh)
And we need to escalate, I need
I need direction (I need direction)
To that street called love (to that street called love, yeah)
Lead me to that road (trying to get home, yeah)
Trying to get home (oh, take me to love street, yeah)
Now life is gone and skipped a beat
Tell me where are all the dancing feet, yeah
Boy I tell you there's always something going on
Tell me why can't we all just get along
Keep struggling (yeah) just to get by, oh (oh)
So many hills, mountains to climb, yeah
We should all be ashamed of ourselves
′Cause if we don′t love ourselves
Tell me how can we love somebody else?
I need direction (we need direction)
To that street called love (to that street called love yeah)
Lead me to that road (I'm trying to get home)
Trying to get home (come on and take me to love street)
Sunday morning (yeah)
People are dressed up (yeah)
Ready to go and have some... Church
(And I remember feeling so joyful)
On the East side or the West side
Or the North side or the South side
You were at ... Church
(So tell me what is all this fighting for)
Somebody′s always pounding out (woah)
Somebody's always hanging bout (woah)
(We have got to figure out how to get right back to love street)
I need directions (we need direction, woah)
To that street called love (to that street called love)
Lead me to that road (trying to get home)
Trying to get home (would you take me straight to love street)
I need directions (I need some direction yeah)
To that street called love (yes I do, yes I do)
Lead me to that road (please let me lead me to)
Trying to get home
Heard somebody say (Toot-toot-beep-beep)
Heard somebody say (Tell me how to get to love street) yeah
Heard somebody say (Toot-toot-beep-beep) yeah
Heard somebody say, yeah (Tell me how to get to love street) Yeah
Here we go, here we go, here we go
You make a right on L
Make a left on O
Come to a green light
And that′s when you can go
You keep straight on V
Until you come to E
That's when you see a big sign that says
Welcome to Love Street
I need direction (welcome to my street)
To that street called love (yeah yeah [welcome] yeah hey)
Lead me to that road (Lead me to that road yeah)
Trying to get home (Oh yeah oh)
(Tell me how to get to love street)
Tell me, tell me, tell me, tell me, yeah, woah
(Tell me how to get to love street)
Pied-piper, your music weatherman
It′s love o'clock ya'll
And ya′ll listing to the sounds of the Chocolate Factory
This next one goes out to the ladies
Ladies Night, Happy People baby!

L'Amour Est En Chemin

Hey ouais ouais ouais ouais ouais
Oh woah woah oh
Ouais ouais ouais ouais
Woah woah oh
On dirait qu'on a perdu le contact
On était tellement amoureux, ouais, euh
Mais on a dérapé sans savoir comment
Et on n'a jamais vraiment retrouvé notre chemin, non, ouais
Je pense qu'on ferait mieux de trouver un moyen, ouais
Et de revenir au bon vieux temps, au bon vieux temps
J'veux qu'on arrive aux portes du paradis, ouais (oh)
Et on doit passer à la vitesse supérieure, j'ai besoin
J'ai besoin d'une direction (j'ai besoin d'une direction)
Vers cette rue qu'on appelle l'amour (vers cette rue qu'on appelle l'amour, ouais)
Guide-moi sur cette route (j'essaie de rentrer à la maison, ouais)
J'essaie de rentrer à la maison (oh, emmène-moi sur la rue de l'amour, ouais)
Maintenant la vie s'est arrêtée, elle a sauté un battement
Dis-moi où sont passés tous ces pieds qui dansaient, ouais
Mec, je te le dis, il se passe toujours quelque chose
Dis-moi pourquoi on n'arrive pas à tous s'entendre
On continue de lutter (ouais) juste pour s'en sortir, oh (oh)
Tant de collines, de montagnes à gravir, ouais
On devrait tous avoir honte de nous
Parce que si on ne s'aime pas nous-mêmes
Dis-moi comment on peut aimer quelqu'un d'autre ?
J'ai besoin d'une direction (on a besoin d'une direction)
Vers cette rue qu'on appelle l'amour (vers cette rue qu'on appelle l'amour, ouais)
Guide-moi sur cette route (j'essaie de rentrer à la maison)
J'essaie de rentrer à la maison (allez, emmène-moi sur la rue de l'amour)
Dimanche matin (ouais)
Les gens sont bien habillés (ouais)
Prêts à aller... à l'église
(Et je me souviens que je me sentais si joyeux)
Côté est ou côté ouest
Ou côté nord ou côté sud
Tu étais à... l'église
(Alors dis-moi pourquoi on se bat comme ça)
Il y a toujours quelqu'un qui fait des siennes (woah)
Il y a toujours quelqu'un qui traîne (woah)
(On doit trouver un moyen de revenir sur la rue de l'amour)
J'ai besoin d'une direction (on a besoin d'une direction, woah)
Vers cette rue qu'on appelle l'amour (vers cette rue qu'on appelle l'amour)
Guide-moi sur cette route (j'essaie de rentrer à la maison)
J'essaie de rentrer à la maison (tu veux bien m'emmener directement sur la rue de l'amour)
J'ai besoin d'une direction (j'ai besoin d'une direction, ouais)
Vers cette rue qu'on appelle l'amour (oui, oui je veux)
Guide-moi sur cette route (s'il te plaît, guide-moi)
J'essaie de rentrer à la maison
J'ai entendu quelqu'un dire (Tut-tut-bip-bip)
J'ai entendu quelqu'un dire (Dis-moi comment arriver sur la rue de l'amour), ouais
J'ai entendu quelqu'un dire (Tut-tut-bip-bip), ouais
J'ai entendu quelqu'un dire, ouais (Dis-moi comment arriver sur la rue de l'amour), ouais
C'est parti, c'est parti, c'est parti
Tu tournes à droite sur L
Tu tournes à gauche sur O
Tu arrives à un feu vert
Et c'est là que tu peux y aller
Tu continues tout droit sur V
Jusqu'à ce que tu arrives à E
C'est là que tu verras un grand panneau qui dit
Bienvenue sur la rue de l'amour
J'ai besoin d'une direction (bienvenue dans ma rue)
Vers cette rue qu'on appelle l'amour (ouais ouais [bienvenue] ouais hey)
Guide-moi sur cette route (Guide-moi sur cette route, ouais)
J'essaie de rentrer à la maison (Oh ouais oh)
(Dis-moi comment arriver sur la rue de l'amour)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, ouais, woah
(Dis-moi comment arriver sur la rue de l'amour)
Joueur de flûte, ta musique, homme de la météo
Il est l'heure de l'amour
Et vous êtes à l'écoute des sons de la Chocolaterie
Le prochain morceau est pour les femmes
Soirée filles, soyez heureuses les filles !