Lyrics and translation R. Kelly - Love Signals

Love Signals

There are
So many people around the world lacking love
So many people don't know how to love one another
So many people walk around, low self esteem
And so many people for no reason so doggone mean
Watch my feet while I step, watch me
See my smile while I step, see my smile
Feel my vibe while I step, and how I'm sending out those love
Love signals, tell me can you feel my
Love signals, now you send out your
Love signals, now the room is filled with
Love signals, love signals
Now there's
So many of us have little faith and insecurities
And so many of us so easy to give up on our dreams
There's so many of us that's quick to say let's go to war
And so many of us that's raising our hands and saying war no more
Watch my feet while I step, watch my feet
See my smile while I step, see my smile, yeah
Feel my vibe while I step, yeah, I'm sending out those love signals
Love signals hoping you can feel it, yeah, yeah
Love signals now send it right back to me
Love signals now this place is filled with
Love signals
May I, I just wanna touch your soul
May I, let me pour into you
May I, fill you with my joy
May I, and make you feel brand new
May I, stepping is therapy
May I, healing both you and me
May I, that's why I'm sending
May I, out love signals
Love signals, hoping you can feel it
Love signals, you, now send it right back to me, oh
Love signals, now this place is filled with
Love signals, oh yeah yeah, sending out those love
Love signals, signals, tell me can you feel it
Love signals, now send it right back to me, yeah
Love signals, now the place is filled with
Love signals, love, I'm talking about love, send it out your love hey
Love signals, love I send it out your love I'm sending it out, you send it to me
Love signals, send it out send me your love signals
Love signals, oh yeah
Donnie Lyle, break it down, uh
Now you know when a track feels this good
I gotta break it down and do my thing
So listen, this is what we gonna do
We gonna play a little game
But we gonna put a little twist to this stepper's thing, alright
This is what we gonna do
We gonna take a little journey into love
Now when I start to sing
I want all the couples to just separate for a minute from their partners
That's right, you gonna come right back
But I want you to just separate when I start to sing
I'ma tell you what to do
As you start to step around the room
I want you to look at all the Happy People in the room
And I want you to touch them
And when you touch them
This is what I want you to say
Y'all ready, c'mon
One, two, three, separate
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
I love you, step, I love you, step, I love you, step, I love you
Somebody touch somebody, tell somebody you love somebody
Now go back, I love you, find your partner, I love you, I love you, I love you
Now send out those love signals
Chocolate Factory y'all
Sending out love signals to all those that may be lacking love, yeah
It's Kellz, your music weatherman
Wayne Williams, our in-house DJ, y'all, uh
Uncle Life, Uncle Love, the stepping twins, I see you
Regina and George Daniels, I love you, baby
We just down at the Chocolate Factory, having fun, y'all
So if you want to call in to the Chocolate Factory the number is
One, two, three, l o v e
Love, yeah

Signaux d'Amour

Il y a
Tant de gens dans le monde qui manquent d'amour
Tant de gens ne savent pas comment s'aimer
Tant de gens se promènent avec une faible estime de soi
Et tant de gens sans raison sont si méchants
Regarde mes pieds quand je marche, regarde-moi
Regarde mon sourire quand je marche, regarde mon sourire
Ressens mon énergie quand je marche, et comment j'envoie ces ondes d'amour
Signaux d'amour, dis-moi, peux-tu sentir mes
Signaux d'amour, maintenant tu envoies tes
Signaux d'amour, maintenant la pièce est remplie de
Signaux d'amour, signaux d'amour
Maintenant, il y a
Tant d'entre nous ont peu de foi et d'insécurités
Et tant d'entre nous abandonnent si facilement leurs rêves
Il y a tant d'entre nous qui sommes prompts à dire allons à la guerre
Et tant d'entre nous qui levons la main en disant plus jamais la guerre
Regarde mes pieds quand je marche, regarde mes pieds
Regarde mon sourire quand je marche, regarde mon sourire, ouais
Ressens mon énergie quand je marche, ouais, j'envoie ces signaux d'amour
Signaux d'amour en espérant que tu puisses les ressentir, ouais, ouais
Signaux d'amour maintenant renvoie-les moi
Signaux d'amour maintenant cet endroit est rempli de
Signaux d'amour
Puis-je, je veux juste toucher ton âme
Puis-je, laisse-moi me déverser en toi
Puis-je, te remplir de ma joie
Puis-je, et te faire sentir comme neuve
Puis-je, marcher est une thérapie
Puis-je, guérir toi et moi
Puis-je, c'est pourquoi j'envoie
Puis-je, des signaux d'amour
Signaux d'amour, en espérant que tu puisses les ressentir
Signaux d'amour, toi, maintenant renvoie-les moi, oh
Signaux d'amour, maintenant cet endroit est rempli de
Signaux d'amour, oh ouais ouais, j'envoie ces signaux d'amour
Signaux d'amour, signaux, dis-moi, peux-tu les ressentir
Signaux d'amour, maintenant renvoie-les moi, ouais
Signaux d'amour, maintenant l'endroit est rempli de
Signaux d'amour, amour, je parle d'amour, envoie ton amour hey
Signaux d'amour, amour j'envoie ton amour je l'envoie, tu me l'envoies
Signaux d'amour, envoie-moi tes signaux d'amour
Signaux d'amour, oh ouais
Donnie Lyle, casse la baraque, uh
Maintenant tu sais quand un morceau fait du bien comme ça
Je dois casser la baraque et faire mon truc
Alors écoute, voilà ce qu'on va faire
On va jouer à un petit jeu
Mais on va mettre un peu de piment à ce truc de stepper, d'accord
Voilà ce qu'on va faire
On va faire un petit voyage dans l'amour
Maintenant quand je vais commencer à chanter
Je veux que tous les couples se séparent une minute de leurs partenaires
C'est ça, vous allez revenir tout de suite
Mais je veux que vous vous sépariez quand je commencerai à chanter
Je vais vous dire quoi faire
Alors que vous commencez à marcher dans la pièce
Je veux que vous regardiez tous les gens heureux dans la pièce
Et je veux que vous les touchiez
Et quand vous les touchez
Voilà ce que je veux que vous disiez
Vous êtes prêts, allez
Un, deux, trois, séparez-vous
Que quelqu'un touche quelqu'un, dise à quelqu'un qu'il aime quelqu'un
Je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime
Que quelqu'un touche quelqu'un, dise à quelqu'un qu'il aime quelqu'un
Je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime
Que quelqu'un touche quelqu'un, dise à quelqu'un qu'il aime quelqu'un
Je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime, marche, je t'aime
Que quelqu'un touche quelqu'un, dise à quelqu'un qu'il aime quelqu'un
Maintenant revenez, je vous aime, retrouvez votre partenaire, je vous aime, je vous aime, je vous aime
Maintenant envoyez ces signaux d'amour
Chocolate Factory tout le monde
Envoi de signaux d'amour à tous ceux qui manquent d'amour, ouais
C'est Kellz, votre homme météo musical
Wayne Williams, notre DJ attitré, tout le monde, uh
Oncle Life, Oncle Love, les jumeaux steppers, je vous vois
Regina et George Daniels, je vous aime, bébé
On est juste à la Chocolate Factory, on s'amuse, tout le monde
Alors si vous voulez appeler la Chocolate Factory le numéro est le
Un, deux, trois, a m o u r
Amour, ouais