R. Kelly - Music Must Be a Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Music Must Be a Lady




Music Must Be a Lady
La musique doit être une femme
Music must be a lady
La musique doit être une femme
The way it makes me love to me
La façon dont elle me fait aimer
Me, you, music, music,
Moi, toi, la musique, la musique,
I'm so amazed by your choice of melodies that you used on me
Je suis tellement émerveillé par ton choix de mélodies que tu as utilisées pour moi
Lady music, when we make love it's like we're making love with the same key
Ma chère musique, quand on fait l'amour, c'est comme si on faisait l'amour avec la même clé
Music must a lady cause of the way you sing your melody, woman, oh,
La musique doit être une femme à cause de la façon dont tu chantes ta mélodie, ma chérie, oh,
Walk on by your sexual energy
Marche sur ton énergie sexuelle
Miss conduct all up orchestration means how to please you
Miss Conduct toute l'orchestration signifie comment te faire plaisir
In this room music I do for you
Dans cette pièce, la musique que je fais pour toi
I hear a drum roll as we...
J'entends un roulement de tambour alors que nous...
When you grace my stage I can't find the words to say...
Quand tu graces ma scène, je ne trouve pas les mots à dire...
Music must be, must be a woman
La musique doit être, doit être une femme
You're my anthem, you're the reason why I dance
Tu es mon hymne, tu es la raison pour laquelle je danse
Music, missis music, miss music, I wanna make your body sing some come joy and happiness
La musique, ma chère musique, ma musique, je veux que ton corps chante de la joie et du bonheur
Write your words in my bed
Écris tes mots dans mon lit
Miss music, said I'll never fall in love, never ever fall in love
Ma musique, tu as dit que je ne tomberais jamais amoureux, jamais jamais tomber amoureux
Now here I am in love, so so in love with you
Maintenant me voilà amoureux, tellement amoureux de toi
Miss music, this love making is so unique,
Ma musique, cette façon de faire l'amour est tellement unique,
Come on let it break out over me like a quiet... beat
Allez, laisse-la s'échapper sur moi comme un rythme silencieux...
Music, said I celebrate you and I honored you and I salute you
La musique, j'ai dit que je te célébrais et que je t'honorais et que je te saluais
And I sing my heart out to you,
Et je chante mon cœur à toi,
Music, cause you deserve it and I would like to do some things to you
La musique, parce que tu le mérites et j'aimerais te faire certaines choses
Music, so get ready, miss music, get ready darling,
La musique, alors prépare-toi, ma musique, prépare-toi ma chérie,
Cause I'm about to add, I'm a need to your life
Parce que je suis sur le point d'ajouter, j'ai besoin de toi dans ma vie
Love making do it, just to be precise baby
Faire l'amour, fais-le, juste pour être précis ma chérie
Music, hello sweet soprano, miss music
La musique, bonjour douce soprano, ma musique
I want you to meet mister tenor
Je veux que tu rencontres monsieur ténor
And I love your music, as a matter of fact I'm quite a big fan
Et j'adore ta musique, en fait, je suis un grand fan
Music, missis music, missed you, missis music, music
La musique, ma chère musique, je t'ai manquée, ma chère musique, la musique





Writer(s): ROBERT S. KELLY


Attention! Feel free to leave feedback.