Physical - R. Kelly translation in German

Physical

Hello, baby!
I just called to let you know I'm back!

Roll up (roll up)
Smoke up (smoke up)
In the end you better close that door up!
Let's get physical (let's get physical!)
Baby, I'm so into you!
(I'm so in, I'm so in, I'm so in!)
It's just me and you
Up in this room,
So show me how you do, do, do
Girl, show me how you move!

As soon as you take it off, off, off
I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
Have you climbing up the wall-all-all-all
So bring your body here to me!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Lick up, sip up,
Girl you got that lava flowing in your cup.
Staring at it like you want that
I'm trying to give a hand at
Hop that, spread that
Till I got you asking me where your legs at!

Just me and you
Up in this room,
So show me how you do, do, do
(Show me how to do)
Girl, show me how you move!

As soon as you take it off, off, off
I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
Have you climbing up the wall-all-all-all
So bring your body here to me!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Just keep doing what you're doing,
You gonna make me take you down
Like I'm about to wrestle you
(Let me take you down
Pulling you on, I'mma take you down!)
Promise that I'll do everything
I'm loving you, I'll do my best to pleasure you!
(Let me take you down
Pulling you on, I'mma take you down!)
That girl and in your head up
Ass shining, take up
Hair, make-up, all messed up
I did his back cause I'm scratched up
Them niggas nice, but I'm fucked up
I'm in the club with my cup up
Like I'm asking God for a refill!
Chicks on pole, fine drill
Club on it, like what bill
Real niggas, y'all know what it is!
Chaos!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Körperlich

Hallo, Baby!
Ich habe nur angerufen, um dir zu sagen, dass ich zurück bin!

Dreh einen (dreh einen)
Rauch ihn (rauch ihn)
Am Ende schließt du besser diese Tür!
Lass uns körperlich werden (lass uns körperlich werden!)
Baby, ich steh' so auf dich!
(Ich bin so dabei, ich bin so dabei, ich bin so dabei!)
Nur du und ich
Hier oben in diesem Zimmer,
Also zeig mir, wie du es machst, machst, machst
Mädchen, zeig mir, wie du dich bewegst!

Sobald du es ausziehst, ausziehst, ausziehst
Ich verspreche, ich werd's berühren, ich werd's küssen, ich werd's lecken!
Ich bring' dich dazu, die Wände hochzugehen-gehen-gehen-gehen
Also bring deinen Körper hier zu mir!

Lass uns körperlich werden (körperlich)
Mädchen, heute Nacht, Kerzenlicht,
Wir werden wild, wir lieben uns
Lass uns körperlich werden (körperlich)
Wir klettern in dieses Bett, während ich an deinen Haaren ziehe
Lass uns körperlich werden oh, oh, oh!
Mädchen, ich brauche es, ich will es, die ganze Nacht
Lass uns körperlich werden (körperlich)!
Lass uns körperlich werden, Baby Girl!

Leck es auf, schlürf es aus,
Mädchen, du hast diese Lava in deinem Becher fließen.
Du starrst es an, als ob du das willst
Ich versuche, dir eine Hand zu reichen
Spring drauf, spreiz das
Bis ich dich dazu bringe, mich zu fragen, wo deine Beine sind!

Nur du und ich
Hier oben in diesem Zimmer,
Also zeig mir, wie du es machst, machst, machst
(Zeig mir, wie man's macht)
Mädchen, zeig mir, wie du dich bewegst!

Sobald du es ausziehst, ausziehst, ausziehst
Ich verspreche, ich werd's berühren, ich werd's küssen, ich werd's lecken!
Ich bring' dich dazu, die Wände hochzugehen-gehen-gehen-gehen
Also bring deinen Körper hier zu mir!

Lass uns körperlich werden (körperlich)
Mädchen, heute Nacht, Kerzenlicht,
Wir werden wild, wir lieben uns
Lass uns körperlich werden (körperlich)
Wir klettern in dieses Bett, während ich an deinen Haaren ziehe
Lass uns körperlich werden oh, oh, oh!
Mädchen, ich brauche es, ich will es, die ganze Nacht
Lass uns körperlich werden (körperlich)!
Lass uns körperlich werden, Baby Girl!

Mach einfach weiter, was du tust,
Du wirst mich dazu bringen, dich niederzuringen
Als ob ich gleich mit dir ringen würde
(Lass mich dich niederringen
Zieh dich ran, ich werd' dich niederringen!)
Verspreche, dass ich alles tun werde
Ich liebe dich, ich werde mein Bestes tun, um dich zu befriedigen!
(Lass mich dich niederringen
Zieh dich ran, ich werd' dich niederringen!)
Dieses Mädchen, und Kopf hoch,
Po glänzend, hoch damit,
Haare, Make-up, alles durcheinander
Ich bearbeitete ihren Rücken, denn ich bin zerkratzt
Die Typen sind nett, aber ich bin krass drauf
Ich bin im Club mit meinem Becher hoch
Als ob ich Gott um Nachschub bitte!
Mädels an der Stange, gute Nummer
Der Club ist am Start, wie welche Rechnung?
Echte Kerle, ihr wisst alle, was abgeht!
Chaos!

Lass uns körperlich werden (körperlich)
Mädchen, heute Nacht, Kerzenlicht,
Wir werden wild, wir lieben uns
Lass uns körperlich werden (körperlich)
Wir klettern in dieses Bett, während ich an deinen Haaren ziehe
Lass uns körperlich werden oh, oh, oh!
Mädchen, ich brauche es, ich will es, die ganze Nacht
Lass uns körperlich werden (körperlich)!
Lass uns körperlich werden, Baby Girl!