Lyrics and translation R. Kelly - Physical

Physical

Hello, baby!
I just called to let you know I'm back!

Roll up (roll up)
Smoke up (smoke up)
In the end you better close that door up!
Let's get physical (let's get physical!)
Baby, I'm so into you!
(I'm so in, I'm so in, I'm so in!)
It's just me and you
Up in this room,
So show me how you do, do, do
Girl, show me how you move!

As soon as you take it off, off, off
I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
Have you climbing up the wall-all-all-all
So bring your body here to me!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Lick up, sip up,
Girl you got that lava flowing in your cup.
Staring at it like you want that
I'm trying to give a hand at
Hop that, spread that
Till I got you asking me where your legs at!

Just me and you
Up in this room,
So show me how you do, do, do
(Show me how to do)
Girl, show me how you move!

As soon as you take it off, off, off
I promise I'mma touch it, I'mma kiss it, I'mma lick it!
Have you climbing up the wall-all-all-all
So bring your body here to me!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Just keep doing what you're doing,
You gonna make me take you down
Like I'm about to wrestle you
(Let me take you down
Pulling you on, I'mma take you down!)
Promise that I'll do everything
I'm loving you, I'll do my best to pleasure you!
(Let me take you down
Pulling you on, I'mma take you down!)
That girl and in your head up
Ass shining, take up
Hair, make-up, all messed up
I did his back cause I'm scratched up
Them niggas nice, but I'm fucked up
I'm in the club with my cup up
Like I'm asking God for a refill!
Chicks on pole, fine drill
Club on it, like what bill
Real niggas, y'all know what it is!
Chaos!

Let's get physical (physical)
Girl, tonight, candle lights,
We're turning wild, we're making love
Let's get physical (physical)
Climbing up in this bed while I'm pulling your hair
Let's get physical oh, oh, oh!
Girl, I need it, I want it, all night
Let's get physical (physical)!
Let's get physical, baby girl!

Физическая близость

Привет, детка!
Я просто звоню, чтобы сказать, что я вернулся!

Скручивай (скручивай)
Закуривай (закуривай)
В конце концов, тебе лучше закрыть эту дверь!
Давай займемся физической близостью (давай займемся физической близостью!)
Детка, я так тобой увлечен!
(Я так увлечен, я так увлечен, я так увлечен!)
Только я и ты
В этой комнате,
Так покажи мне, как ты это делаешь, делаешь, делаешь
Девочка, покажи мне, как ты двигаешься!

Как только ты снимешь это, это, это
Я обещаю, я дотронусь до этого, я поцелую это, я лизну это!
Ты будешь карабкаться по стене-е-е-е
Так что принеси свое тело сюда, ко мне!

Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Девочка, сегодня вечером, при свечах,
Мы становимся дикими, мы занимаемся любовью
Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Залезай в эту кровать, пока я тяну тебя за волосы
Давай займемся физической близостью, о, о, о!
Девочка, мне это нужно, я хочу этого всю ночь
Давай займемся физической близостью (физической близостью)!
Давай займемся физической близостью, детка!

Оближи, отхлебни,
Девочка, у тебя в стакане течет лава.
Смотришь на него, будто хочешь этого
Я пытаюсь помочь
Запрыгни на это, раздвинь это
Пока ты не спросишь меня, где твои ноги!

Только я и ты
В этой комнате,
Так покажи мне, как ты это делаешь, делаешь, делаешь
(Покажи мне, как это делать)
Девочка, покажи мне, как ты двигаешься!

Как только ты снимешь это, это, это
Я обещаю, я дотронусь до этого, я поцелую это, я лизну это!
Ты будешь карабкаться по стене-е-е-е
Так что принеси свое тело сюда, ко мне!

Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Девочка, сегодня вечером, при свечах,
Мы становимся дикими, мы занимаемся любовью
Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Залезай в эту кровать, пока я тяну тебя за волосы
Давай займемся физической близостью, о, о, о!
Девочка, мне это нужно, я хочу этого всю ночь
Давай займемся физической близостью (физической близостью)!
Давай займемся физической близостью, детка!

Просто продолжай делать то, что ты делаешь,
Ты заставишь меня повалить тебя
Как будто я собираюсь бороться с тобой
(Позволь мне повалить тебя
Притягиваю тебя, я повалю тебя!)
Обещаю, что я сделаю все
Я люблю тебя, я сделаю все возможное, чтобы доставить тебе удовольствие!
(Позволь мне повалить тебя
Притягиваю тебя, я повалю тебя!)
Эта девушка и в твоей голове
Задница блестит, занимай
Волосы, макияж, все испорчено
Я поцарапала ему спину
Эти парни классные, но я облажалась
Я в клубе с поднятым бокалом
Как будто я прошу у Бога добавки!
Цыпочки на шесте, отличная тренировка
Клуб на нем, какой счет
Настоящие ниггеры, вы знаете, что это такое!
Хаос!

Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Девочка, сегодня вечером, при свечах,
Мы становимся дикими, мы занимаемся любовью
Давай займемся физической близостью (физической близостью)
Залезай в эту кровать, пока я тяну тебя за волосы
Давай займемся физической близостью, о, о, о!
Девочка, мне это нужно, я хочу этого всю ночь
Давай займемся физической близостью (физической близостью)!
Давай займемся физической близостью, детка!