R. Kelly - R&B Thug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - R&B Thug




R&B Thug
Un voyou du R&B
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Uhh, uhh, uhh, yeah, yeah, yeah
Uhh, uhh, uhh, ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
In the Playa's Club
Au Playa's Club
Checkin' at your body baby
Je mate ton corps, bébé
Steadily tossin that cash flow baby
Je fais pleuvoir les billets, bébé
Cause you drive me crazy
Parce que tu me rends fou
Won't you be my lady?
Tu veux être ma copine ?
Betcha I can make your body talk to me
Je parie que je peux faire parler ton corps
(Talk to me)
(Parler à moi)
All I need is my CD, bag of weed and some Cristie (yeah)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon CD, un peu d'herbe et du champagne (ouais)
Then I'm gonna stroke you up and down
Ensuite, je vais te caresser de haut en bas
Messin' with your head
Te faire tourner la tête
And when you leave up out my room
Et quand tu sortiras de ma chambre
You'll be walkin' bow leg
Tu marcheras les jambes arquées
I can keep your body comin' like a CTA
Je peux faire vibrer ton corps comme le métro
You're dealin with a true baller baby
Tu traites avec un vrai joueur, bébé
Givin' you the keys to my Mercedes
Je te donne les clés de ma Mercedes
I'm not gonna stop til' you scream my name
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas crié mon nom
And say ooh Kelly you make me holla
Et dit ooh Kelly, tu me fais crier
Keep on jumpin' like an Impala
Continue à sauter comme une Impala
You slidin' that sexy ass down the pole like what
Tu fais glisser ton cul sexy sur la barre comme ça
(What, what, what, what, what)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi)
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
R&B thug baby
Un voyou du R&B, bébé
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Tryin' to get some ass babe
J'essaie juste d'avoir un peu de sexe, bébé
Do you wanna thug babe?
Tu veux d'un voyou, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Lookin' for some love babe
Je cherche un peu d'amour, bébé
Do you wanna date babe
Tu veux sortir avec moi, bébé ?
You're gonna trip, gonna trip
Tu vas halluciner, halluciner
Gonna trip, gonna trip, gonna trip
Halluciner, halluciner, halluciner
When I show you my love jones babe
Quand je te montrerai mon amour, bébé
And make the room go black
Et que je plongerai la pièce dans le noir
Baby girl keep your body right there
Bébé, garde ton corps
I"m gonna sock it to you baby
Je vais te le mettre, bébé
I wanna hear you say yeah, yeah
Je veux t'entendre dire ouais, ouais
NOw the sign of the knob says privacy
Maintenant, le panneau sur la poignée dit intimité
You and me
Toi et moi
On the low, fruit bowls and whipped cream
En douce, avec des fruits et de la chantilly
We can get up on a fancy suite
On peut aller dans une suite de luxe
Thugged out with some Hennessy
Se détendre avec du Hennessy
See, see, see
Tu vois, tu vois, tu vois
Lock your body up and throw away the key
Enferme ton corps et jette la clé
I'm not gonna stop til' you scream my name
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas crié mon nom
And say ooh Kelly you make me holla
Et dit ooh Kelly, tu me fais crier
Keep on jumpin' like an Impala
Continue à sauter comme une Impala
You slidin' that sexy ass down the pole like what
Tu fais glisser ton cul sexy sur la barre comme ça
(What, what, what, what, what)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi)
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
R&B thug baby
Un voyou du R&B, bébé
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Tryin' to get some ass babe
J'essaie juste d'avoir un peu de sexe, bébé
Do you wanna thug babe?
Tu veux d'un voyou, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Lookin' for some love babe
Je cherche un peu d'amour, bébé
Do you wanna date babe
Tu veux sortir avec moi, bébé ?
Now feel a knot down in my pants
Maintenant, sens le nœud dans mon pantalon
While you breakin me off with a lap dance
Pendant que tu me fais une danse sensuelle
Said it's getting me high, it's got me feelin' hazy
Ça me fait planer, j'ai l'impression de planer
I'm goin around your body like a worldwide tour
Je fais le tour de ton corps comme une tournée mondiale
I'll make yu say toot toot, beep beep
Je te ferai dire tut tut, bip bip
Pull up to my bumper baby
Colle-toi à mon pare-chocs, bébé
I'm not gonna stop til' you scream my name
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas crié mon nom
And say ooh Kelly you make me holla
Et dit ooh Kelly, tu me fais crier
Keep on jumpin' like an Impala
Continue à sauter comme une Impala
You slidin' that sexy ass down the pole like what
Tu fais glisser ton cul sexy sur la barre comme ça
(What, what, what, what, what)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi)
Come and get some of this
Viens prendre un peu de ça
R&B thug baby
Un voyou du R&B, bébé
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Tryin' to get some ass babe
J'essaie juste d'avoir un peu de sexe, bébé
Do you wanna thug babe?
Tu veux d'un voyou, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Lookin' for some love babe
Je cherche un peu d'amour, bébé
Do you wanna date babe
Tu veux sortir avec moi, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Tryin' to get some ass babe
J'essaie juste d'avoir un peu de sexe, bébé
Do you wanna thug babe?
Tu veux d'un voyou, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Lookin' for some love babe
Je cherche un peu d'amour, bébé
Do you wanna date babe
Tu veux sortir avec moi, bébé ?
Now if you're horny say
Maintenant, si tu es excitée, dis
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
And if you want it say
Et si tu le veux, dis
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
What?
Quoi ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Huh
Hein
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Now if you're horny say
Maintenant, si tu es excitée, dis
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Ladies if you want it say
Mesdames, si vous le voulez, dites
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
Say yeah, yeah, yeah
Dites ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
What?
Quoi ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What?
Quoi ?
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Just an R&B thug baby
Juste un voyou du R&B, bébé
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Tryin' to get some ass babe
J'essaie juste d'avoir un peu de sexe, bébé
Do you wanna thug babe?
Tu veux d'un voyou, bébé ?
I'm just an R&B thug babe
Je suis juste un voyou du R&B, bébé
Lookin' for some love babe
Je cherche un peu d'amour, bébé
Do you wanna date babe
Tu veux sortir avec moi, bébé ?





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.