Lyrics and translation R. Kelly - Real Talk (MOVES!!! refix)

Real Talk (MOVES!!! refix)

Do I know your friend who? At a club?
Who was there? Girl, I wouldn't
Wait a minute, calm down, I was at a club with who?
Get tha fuck, man, you know what?

Girl, I'm not about to sit up here and argue with you
About who's to blame or call no names, real talk
See girl, only thing I'm tryin' to establish with you is not
Who's right or who's wrong
But what's right and what's wrong, real talk

Just because your friend say
She saw me at a club with some other bitches
Sittin' in VIP, smokin' and drinkin'
And kickin' it, tell me, girl

Did she say there were other guys there?
Did she say there were other guys there?
Were there other guys there? Well, tell me this

How the fuck she knew I was with them other girls then
When the whole club packed?
Wait a minute, let me finish what I've got to say

I've been with you five years
And you listenin' to your motherfuckin' girlfriends
I don't know why you fuck with them old jealous
No man havin' ass hoes anyway, real talk

Alway accusin' me of some old bullshit
When I'm just tryin' to have a good time
Robert, you did this, Kells, I heard you did that
Don't you think I got enough bullshit on my mind, real talk

Hold, hold up
Didn't I just give you money to go get your hair
Toes and nails done the other day, hmm?
Yeah, your ass was smilin' then, real talk

Gave who some damn money?
I ain't gave nobody no damn money, girl, is you tweakin'?
You see what your problem is
You're always runnin' off at the mouth
Tellin' your girls your motherfuckin' business

When they don't eat with us, they don't sleep with us
Besides, what they eat don't make us shit, real talk
You called my momma's house and what?
Girl, my momma ain't gotta screen no calls for me, real talk
And watch your mouth, fuck me? Girl, fuck you!

I don't give a fuck about what you're talkin' about
I'm sick of this bullshit, I'm comin' home
And gettin' my shit and gettin' the fuck up outta Dodge
You ain't gotta worry about me no more

And the next time your ass get horny
Go fuck one of your funky ass friends
Hell yeah, you probably already doin' that shit anyway
You gonna burn what?
Bitch, I wish you would burn my motherfuckin' clothes

With your triflin' ass, Milton, you bogus girl, Milton
Start your car, warm it up and get ready to take me home
This bitch done lost her motherfuckin' mind

Разговор по душам (MOVES!!! refix)

Какую свою подругу? В клубе?
Кто там был? Детка, я бы не стал…
Погоди-ка, успокойся, в каком клубе я был с кем?
Да иди ты, знаешь что?

Детка, я не собираюсь сидеть тут и спорить с тобой
О том, кто виноват, и называть кого-то, серьезно.
Видишь ли, детка, единственное, что я пытаюсь для нас выяснить, это не
Кто прав, а кто виноват,
А что правильно, а что нет, по-настоящему.

Только потому, что твоя подруга говорит,
Что видела меня в клубе с какими-то другими сучками,
Сидящим в VIP, курящим и пьющим
И отрывающимся, скажи мне, детка,

Она сказала, что там были другие парни?
Она сказала, что там были другие парни?
Там были другие парни? Ну, скажи мне вот что:

Какого хрена она вообще узнала, что я был с теми девушками,
Когда весь клуб был забит?
Подожди секунду, дай мне закончить то, что я хочу сказать.

Я с тобой пять лет,
А ты слушаешь своих гребаных подружек.
Я не знаю, зачем ты вообще общаешься с этими старыми, ревнивыми,
Никому не нужными шлюхами, честно.

Вечно обвиняют меня в какой-то старой херне,
Когда я просто пытаюсь хорошо провести время.
Роберт, ты сделал то, Келс, я слышала, ты сделал это.
Ты не думаешь, что у меня и так достаточно дерьма в голове? Серьезно.

Погоди, погоди-ка.
Разве я не дал тебе денег на волосы,
Педикюр и маникюр на днях, а?
Ага, твоя задница тогда улыбалась, не так ли?

Кому это дал чёртовы деньги?
Я никому не давал чёртовых денег, детка, ты что, сдурела?
Понимаешь, в чём твоя проблема?
Ты вечно болтаешь,
Рассказываешь своим подругам о наших чёртовых делах.

Когда они не едят с нами, не спят с нами.
Кроме того, то, что они едят, не делает нас говном, серьёзно.
Ты позвонила моей маме домой и что?
Детка, моей маме не нужно фильтровать для меня звонки, честно.
И следи за своим языком, трахнуть тебя? Детка, трахни ты себя!

Мне плевать, о чём ты там говоришь.
Я сыт этим дерьмом по горло, я иду домой,
Забираю свои вещи и сваливаю из этой дыры.
Можешь больше обо мне не беспокоиться.

И в следующий раз, когда твоя задница захочет,
Иди трахнись с одной из твоих стрёмных подружек.
Чёрт возьми, ты, наверное, и так уже этим занимаешься.
Что ты собираешься сжечь?
Сука, лучше бы ты сожгла мою чёртову одежду

Со своим продажным задом, Милтон, ты ненастоящая, детка, Милтон.
Заводи машину, прогревай её и будь готова везти меня домой.
Эта сука окончательно спрыгнула с катушек.