R. Kelly - Same Girl (Instrumental) - translation of the lyrics into German

Same Girl (Instrumental) - R. Kellytranslation in German




Same Girl (Instrumental)
Dasselbe Mädchen (Instrumental)
Yo Ush
Yo Ush
What up Kels
Was geht Kels
Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl
Möchte dir 'n Mädchen vorstellen, ich glaub ich lieb sie echt
Yeah?
Ja?
Man she so fine
Alter, sie ist so heiß
Straight up dawg?
Wirklich, Alter?
She stand about 54 coke cola red bone
Etwa 1,64, colafarben, hellhäutig
Damn
Verdammt
She drives a black Durango license plate say Angel tattoo on her ankle
Fährt schwarzen Durango, Kennzeichen "Angel", Tattoo am Knöchel
Plus shes making pay so she got a crib on Peachtree right on 17th street
Und sie verdient gut, hat 'n Haus an der Peachtree, gleich auf der 17th
And I call her TT
Und ich nenn sie TT
Wait a minute hold on dawg do she got a kid?
Warte mal, hat sie 'n Kind?
Yep
Jap
... she love some waffle house?
... sie liebt Waffle House?
Yep
Jap
Do she got a beauty mark on her left side of her mouth?
Hat sie 'n Schönheitsfleck links am Mund?
Man?
Alter?
Went to Georgia Tech?
War auf Georgia Tech?
Yep
Jap
Works for TBS?
Arbeitet bei TBS?
Yep
Jap
Man, I cant believe this chick damn mm
Alter, ich fass es nicht, verdammt mmh
Tell me whats wrong dawg, what the hell you damning about
Was ist los, Alter, warum stöhnst du so
I′m your homie so just say what's on your mind
Bin dein Kumpel, sag was Sache ist
Man I didn′t know that you were talking about her
Ich wusste nicht, dass du von ihr sprichst
So man you're telling me you know her?
Also du kennst sie etwa?
I know her like a pastor knows word to word
Kenn sie wie 'n Pastor die Bibel
We messing with the same girl same girl same girl
Wir verstehen uns mit demselben Mädchen demselben demselben
How could the love of my life, and my potential wife be the
Wie kann die Liebe meines Lebens, meine zukünftige Frau dieselbe sein
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
Man I cant believe that weve been messing with the
Alter, ich glaub nicht, dass wir beide was haben mit demselben
Same girl, same girl, same girl
Mädchen demselben demselben
Thought she someone that I can trust
Dachte sie ist vertrauenswürdig
But shes been doubling up with us
Doch sie treibt's mit uns beiden
U K, man weve been messing with the same girl
U K, Mann, wir verstehen uns mit derselben Frau
See I met her at this party in Atlanta
Ich traf sie auf 'ner Party in Atlanta
Well I met her in this party in Chicago
Also ich traf sie auf 'ner Party in Chicago
She came right up to me given me a conversation
Kam direkt rüber, fing mit mir 'n Gespräch an
I said do you got a man she sad no, with no hesitation
Ich frag ob sie 'n Freund hat, sie sagt nein, ohne Zögern
Well it must be a music thing 'cause she said the same to me
Muss an Musik liegen, denn sie sagte mir dasselbe
At a party all in my face, when Im laughin and buyin her drinks
Auf 'ner Party ganz nah bei mir als ich lachte und Drinks kaufte
And she whispered in my ear, said can you take me home?
Flüsterte sie mir zu, ob ich sie heimbringen könnt
Me too
Ich auch
Man she was in the chi. singin that same tune
Alter, in Chicago sang sie das gleiche Lied
Is that true?
Ist das wahr?
And I thought it was true confession when she said
Und ich dacht es sei ernst als sie sagte ich
I love you
liebe dich
Man I thought her body was calling when she said
Alter, ich dachte ihr Körper rief als sie sagte ich
I want you
will dich
Look I even got some pictures on my phone
Hier, hab sogar Bilder auf meinem Handy
Look at there how she′s wit′ some boys shorts on
Schau wie sie da ist nur mit Shorts bekleidet
We messing with the same girl same girl same girl
Wir verstehen uns mit demselben Mädchen demselben demselben
Shes the apple of my eye, and my potential wife be the
Sie war mein Augapfel, und deine zukünftige Frau ist das
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
Man I cant believe that weve been messing around with the same damn girl
Alter, ich glaub nicht dass wir rumgemacht haben mit demselben Mädchen
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
Thought she someone that I can trust
Dachte sie ist vertrauenswürdig
But shes been doubling up with both of us
Doch sie treibt's mit uns beiden
U K, man weve been messing with the same girl
U K, Mann, wir verstehen uns mit derselben Frau
She said she got me on ringtone
Sie sagte ich bin ihr Klingelton
Are you talking about the pink phone
Redest du vom rosa Handy?
Mm-mm the blue one
Mm-mm dem blauen
Man she told me that one was turned off
Alter, sie sagte das sei aus
Its obvious that she been playing us playing us
Offensichtlich hat sie uns beide ausgenutzt ausgenutzt
And constantly shes been lyin to us lyin to us
Und ständig hat sie uns angelogen angelogen
Dont like the way that shes been goin 'bout it goin ′bout it
Mag nicht wie sie das macht das macht
Kels what do you think we should do about it do about it
Kels was sollen wir tun was tun
Well call her up at her home, she wont know that I'm on the phone
Wir rufen sie an, daheim, sie weiß nicht dass ich dran bin
Yeah man thats the plan
Ja Mann, das ist der Plan
Homie we about to bust this chick
Kumpel, wir decken die Alte auf
Man just ask her to met up with you and I′m gonna show up too
Frag sie einfach nach Treffen dann komm ich auch vorbei
And then she wouldnt know what to do
Und sie wird nicht wissen was tun
Well be standing there singing
Wir stehen da und singen
Same girl same girl same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
Shes was the apple of my eye, and your potential wife the
Sie war mein Augapfel, und deine zukünftige Frau das
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
I cant believe that weve been messing with the same girl
Ich glaub nicht, dass wir was haben mit derselben Frau
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
She gonna be lookin' so stupid when see us together
Sie wird so dumm schauen wenn wir zusammen auftauchen
U K, man weve been messing with the same girl
U K, Mann, wir verstehen uns mit derselben Frau
See she was taken flights going back and forth
Sie flog hin und her zwischen den Städten
I would pick her up at Antoines
Ich holte sie bei Antoine ab
Man I really cant believe the
Alter, ich fass es nicht das
Same girl, same girl, same girl
Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe
Hey. The same girl same girl same girl
Hey. Dasselbe Mädchen dasselbe dasselbe





Writer(s): Jackson Ronnie, Kelly Robert S, Smith James Rayshawn


Attention! Feel free to leave feedback.