R. Kelly - Slow Dance - translation of the lyrics into Russian

Slow Dance - R. Kellytranslation in Russian




Slow Dance
Медленный танец
Slow (Slow dance) dance {I just wanna slow dance with you}
Медленный (Медленный танец) танец просто хочу медленно потанцевать с тобой}
Slow dance (Slow)
Медленный танец (Медленный)
Oh... oh... oh... oh...
О... о... о... о...
Hey Mr. DJ
Эй, мистер Диджей
Why don't you slow this party down {Slow it down}
Почему бы тебе не замедлить эту вечеринку {Замедли ее}
The ladies in here are fly {Cuties go by}
Здесь такие классные дамы {Красотки кругом}
And there's one who's caught my eye (One who's caught my eye)
И одна из них привлекла мое внимание (Одна привлекла мое внимание)
I wanna pull her close to me {Pull her close to me}
Я хочу прижать ее к себе {Прижать ее к себе}
And whisper sweet things in her ear, oh, yeah
И шептать ей на ушко сладкие слова, о, да
'Cause tonight I'm full of fire, baby {Full of fire}, oh, yeah
Ведь сегодня вечером я полон огня, детка {Полон огня}, о, да
And you're the only one my heart desires, baby, woo
И ты единственная, кого желает мое сердце, детка, у
(You're the only one I wanna slow dance with) {Girl I wanna slow dance}
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) {Девушка, я хочу медленно потанцевать}
Girl, you're the only one
Девушка, ты единственная
Hey Mr. DJ, why don't you slow this party down
Эй, мистер Диджей, почему бы тебе не замедлить эту вечеринку
(You're the only one I wanna slow dance with)
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать)
Ooh, let the record spin {Girl, I wanna slow dance with you}
О, пусть пластинка крутится {Девушка, я хочу медленно потанцевать с тобой}
Now baby, take my hand, ho... oh... oh... {I just wanna slow dance}
А теперь, детка, возьми меня за руку, хо... о... о... просто хочу медленно потанцевать}
Let the music play {Let the music play}
Пусть музыка играет {Пусть музыка играет}
'Cause I wanna get it on, oh... oh...
Ведь я хочу начать, о... о...
Put your arms around me, baby, ooh, yeah (Arms around me)
Обними меня, детка, о, да (Обними меня)
And let's start a slow grind, grind
И давай начнем медленно двигаться, двигаться
I'm gonna rock and roll and rock it all night long, baby, baby
Я буду качать и качать всю ночь напролет, детка, детка
What you're giving me is a feeling so strong, so strong
То, что ты даришь мне, это такое сильное чувство, такое сильное
Feel my nature rise, girl {Feel my nature rise}
Почувствуй, как моя страсть растет, девочка {Почувствуй, как моя страсть растет}
I'm gonna make you feel good tonight, you're the only one
Я доставлю тебе удовольствие сегодня вечером, ты единственная
(You're the only one I want to slow dance with) I wanna slow dance with you, baby
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Я хочу медленно потанцевать с тобой, детка
{I just wanna slow dance} DJ let the record spin around real nice and slow, yeah
просто хочу медленно потанцевать} Диджей, пусть пластинка крутится медленно и плавно, да
(You're the only one I want to slow dance with) Baby, let's slow dance right now
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Детка, давай медленно потанцуем прямо сейчас
{I just wanna slow dance with you} All you gotta do is take my hand and let me, woo
просто хочу медленно потанцевать с тобой} Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку и позволить мне, у
(Let me lead you to the middle of the floor) Ooh, baby
(Позволь мне вывести тебя на середину танцпола) О, детка
I'll put my (I'll put my arms around you) Arms around you (And I won't let go)
Я обниму тебя обниму тебя) Обниму тебя не отпущу)
Slow (Slow)
Медленно (Медленно)
(You're the only one I want to slow dance with) I wanna slow dance with you, baby
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Я хочу медленно потанцевать с тобой, детка
{I just wanna slow dance} With you and only you
просто хочу медленно потанцевать} С тобой и только с тобой
Hey girl, come and take my hand
Эй, девочка, возьми меня за руку
(You're the only one I want to slow dance with) Run and tell the DJ
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Беги и скажи диджею
{I just wanna slow dance with you} To put a nickel on the needle so the record won't budge
просто хочу медленно потанцевать с тобой} Положить монетку на иглу, чтобы пластинка не сдвинулась
(You're the only one I want to slow dance with) See, it's one o'clock in the morning
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Видишь, час ночи
{I just wanna slow dance} And the party's just beginnin', yeah
просто хочу медленно потанцевать} И вечеринка только начинается, да
And I wanna slow dance with you, baby, before the night is through
И я хочу медленно потанцевать с тобой, детка, пока ночь не закончилась
(You're the only one I want to slow dance with) See, I've been watchin' you
(Ты единственная, с кем я хочу медленно потанцевать) Видишь ли, я наблюдал за тобой
{I just wanna slow dance with you} And I know you've been watching me too
просто хочу медленно потанцевать с тобой} И я знаю, что ты тоже наблюдала за мной





Writer(s): Kelly Robert S, Blatcher Tyrone D, Jefferson Michael


Attention! Feel free to leave feedback.