Lyrics and translation R. Kelly - Spirit

Spirit

I can see my destination
I can hear my call
No more hesitation, mmm
This time I'm goin' for all
'Cause I know where this road leads to
And therefore I will rise
I know this dream will come true, mmm
And I will soar the sky
(Spirit, spirit)
Would you guide me? Oh
(Spirit) oh (spirit)
Stand by me
Come on, Come on, Come on
Set me free
I can feel the penetration
Of a strong wind movin' me, mmm
I can feel the elevation, mmm
Of an angel lifting me, mmm
'Cause I know where this road leads to
Therefore I will rise
I know this dream will come true, oh
And I will soar the sky
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Would you guide me? Ohh
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Standin' by me
Come on, Come on, Come on
Set me free
(Oh spirit)
Now that I've found my way home
I've got to get there, get there (get there)
Though one step seems one mile long
Your bridge before my face (your bridge before my face)
I will take the leap of faith (I will take the leap of faith)
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Would you guide me? Oh
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Stand by me, oh
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Set me free...
(Spirit) spirit (spirit) spirit
Spirit, set me free
(Spirit) help me find my way (spirit) stand by my side
Spirit take my hand and be my guide
(Spirit) run free (spirit) run free
Run free, run free
(Spirit) run free (spirit) run free...

Esprit

Je vois ma destination
J'entends mon appel
Plus d'hésitation, mmm
Cette fois, je vais tout donner
Parce que je sais où cette route mène
Et par conséquent, je vais m'élever
Je sais que ce rêve se réalisera, mmm
Et je vais planer dans le ciel
(Esprit, esprit)
Veux-tu me guider ? Oh
(Esprit) oh (esprit)
Sois à mes côtés
Allez, allez, allez
Libère-moi
Je sens la pénétration
D'un vent fort qui me pousse, mmm
Je sens l'élévation, mmm
D'un ange qui me soulève, mmm
Parce que je sais où cette route mène
Par conséquent, je vais m'élever
Je sais que ce rêve se réalisera, oh
Et je vais planer dans le ciel
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Veux-tu me guider ? Ohh
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Sois à mes côtés
Allez, allez, allez
Libère-moi
(Oh esprit)
Maintenant que j'ai trouvé mon chemin du retour
Je dois y arriver, y arriver (y arriver)
Même si un pas semble faire un kilomètre
Ton pont devant mon visage (ton pont devant mon visage)
Je vais faire le saut de la foi (je vais faire le saut de la foi)
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Veux-tu me guider ? Oh
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Sois à mes côtés, oh
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Libère-moi...
(Esprit) esprit (esprit) esprit
Esprit, libère-moi
(Esprit) aide-moi à trouver mon chemin (esprit) sois à mes côtés
Esprit, prends ma main et sois mon guide
(Esprit) cours libre (esprit) cours libre
Cours libre, cours libre
(Esprit) cours libre (esprit) cours libre...