R. Kelly - Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix) - translation of the lyrics into Russian
R. Kelly Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix)

R. Kelly - Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix)

Lyrics and translation R. Kelly - Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix)




Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix)
Шаг во имя любви (джазовый ракетный микс Тома Невилла)
Many lovers has come and many lovers have gone
Много возлюбленных приходило и много возлюбленных уходило,
Similar to an old fashion song
Словно старая песня,
(A thousand years from now)
(Тысячу лет спустя)
(We'll be still puttin' it down, my baby)
(Мы всё ещё будем зажигать, моя малышка)
You can change the frame but the picture remains the same
Можно сменить рамку, но картина останется прежней,
Similar to the sun after the rain
Словно солнце после дождя,
(A thousand years from now)
(Тысячу лет спустя)
(We'll be still puttin' it down, my baby)
(Мы всё ещё будем зажигать, моя малышка)
Baby girl in other words for ever more, I'll be here
Малышка, другими словами, я всегда буду рядом,
(I'll be here)
(Я буду здесь)
'Cause, my whole has been full of joy ever since you came here, girl
Потому что моя жизнь полна радости с тех пор, как ты появилась, девочка,
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
My whole world goes around
Мой мир кружится,
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
Because you, you spin me, yeah
Потому что ты, ты кружишь меня, да,
(Goes around, spin me)
(Кружится, кружишь меня)
And every time we're done making love, girl
И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью, малышка,
It makes me wanna
Мне хочется
(Snap in the name of love, snap in the name of love)
(Щёлкнуть пальцами во имя любви, щёлкнуть пальцами во имя любви)
Snap my fingers
Щёлкнуть пальцами,
(Clap in the name of love, clap in the name of love)
(Хлопнуть в ладоши во имя любви, хлопнуть в ладоши во имя любви)
Clap my hands, yeah
Хлопнуть в ладоши, да,
(Step in the name of love, step in the name of love)
(Сделать шаг во имя любви, сделать шаг во имя любви)
Step from side to side
Шагнуть из стороны в сторону,
(Groove in the name of love, groove in the name of love)
(Двигаться во имя любви, двигаться во имя любви)
Groove and say, "It's still alright"
Двигаться и говорить: "Всё ещё хорошо",
Some believes in love and some people don't
Кто-то верит в любовь, а кто-то нет,
Similar to a story when it's told
Как рассказанная история,
(A thousand years from now)
(Тысячу лет спустя)
(We'll be still puttin' down, my baby)
(Мы всё ещё будем зажигать, моя малышка)
Some have cross the finish line and some gave up
Кто-то пересекает финишную черту, а кто-то сдаётся,
It's like movin' a mountain, love can be just that tough, yeah
Это как двигать гору, любовь может быть такой же сложной, да,
(A thousand years from now)
(Тысячу лет спустя)
(We'll be still putting it down, my baby)
(Мы всё ещё будем зажигать, моя малышка)
Baby girl in other words for ever more I'll be here
Малышка, другими словами, я всегда буду рядом,
(I'll be here)
(Я буду здесь)
'Cause, my whole has been full of joy ever since you came here, girl
Потому что моя жизнь полна радости с тех пор, как ты появилась, девочка,
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
My whole world goes around
Мой мир кружится,
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
Because you spin me, yeah
Потому что ты кружишь меня, да,
(Goes around, spin me)
(Кружится, кружишь меня)
(Take a moment again back)
(Вернёмся на мгновение назад)
And every time we're done making love
И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью,
(Take a moment again back)
(Вернёмся на мгновение назад)
(Take a moment again back)
(Вернёмся на мгновение назад)
Girl, makes me wanna
Малышка, мне хочется
(Snap in the name of love, snap in the name of love)
(Щёлкнуть пальцами во имя любви, щёлкнуть пальцами во имя любви)
Snap my fingers
Щёлкнуть пальцами,
(Clap in the name of love, clap in the name of love)
(Хлопнуть в ладоши во имя любви, хлопнуть в ладоши во имя любви)
Clap, oh my hands
Хлопнуть в ладоши,
(Step in the name of love, step in the name of love)
(Сделать шаг во имя любви, сделать шаг во имя любви)
Step in the name of love
Сделать шаг во имя любви,
(Groove in the name of love, groove in the name of love)
(Двигаться во имя любви, двигаться во имя любви)
And groove, it's alright
И двигаться, всё хорошо,
(Snap in the name of love, snap in the name of love)
(Щёлкнуть пальцами во имя любви, щёлкнуть пальцами во имя любви)
(Clap in the name of love, clap in the name of love)
(Хлопнуть в ладоши во имя любви, хлопнуть в ладоши во имя любви)
Clap my hands, oh
Хлопнуть в ладоши, о,
(Step in the name of love, step in the name of love)
(Сделать шаг во имя любви, сделать шаг во имя любви)
Step, step, step, you got it
Шаг, шаг, шаг, ты поняла,
Groove in the name of love
Двигаться во имя любви,
(Groove in the name of love, groove in the name of love)
(Двигаться во имя любви, двигаться во имя любви)
Yeah
Да,
Now we gonna play a little game
Сейчас мы немного поиграем,
This game is for all of those who know
Эта игра для всех тех, кто знает,
How to follow the rules to this game, aight?
Как следовать правилам этой игры, хорошо?
Listen, when I sing, I want everybody out there
Слушай, когда я пою, я хочу, чтобы все,
To do what ever I sing, aight? Come on here we go
Делали то, что я пою, хорошо? Давайте, поехали,
Step step, side to side, round and round, dip it now
Шаг, шаг, из стороны в сторону, кругом, присядь,
(Come on)
(Давай)
Separate, bring it back, let me see you do the love slide
Расходимся, возвращаемся, покажи мне, как ты делаешь "слайд любви",
(Yeah, come on y'all)
(Да, давайте, все)
Step step side to side, round and round, dip it now
Шаг, шаг, из стороны в сторону, кругом, присядь,
(What)
(Что)
Separate, bring it back, let me see you do the love slide
Расходимся, возвращаемся, покажи мне, как ты делаешь "слайд любви",
(Come on, to the bridge)
(Давай, к припеву)
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
See my whole my whole world, goes around
Видишь, весь мой мир кружится,
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
(Goes around, goes around)
(Кружится, кружится)
All because of you spin me, yeah
Всё потому, что ты кружишь меня, да,
(Goes around, you spin me)
(Кружится, ты кружишь меня)
(We're gonna make it)
(Мы справимся)
And when we're done making love, baby
И когда мы закончим заниматься любовью, малышка,
(We're gonna make it)
(Мы справимся)
Hey, I just wanna get to steppin'
Эй, я просто хочу начать танцевать,
(We're gonna make it)
(Мы справимся)
Go out on the town and
Пойти в город и
Snap in the name of love
Щёлкнуть пальцами во имя любви,
(Snap)
(Щёлкнуть)
Snap in the name of love
Щёлкнуть пальцами во имя любви,
(In the name of love)
(Во имя любви)
Clap in the name of love
Хлопнуть в ладоши во имя любви,
(Yeah baby)
(Да, малышка)
Clap in the name of love
Хлопнуть в ладоши во имя любви,
Step in the name of love
Сделать шаг во имя любви,
(I wanna step, woo)
(Я хочу шагнуть, уу)
Step in the name of love
Сделать шаг во имя любви,
(In the name of love)
(Во имя любви)
Groove in the name of love
Двигаться во имя любви,
Groove in the name of love
Двигаться во имя любви,
(Listen, love brought us together)
(Слушай, любовь свела нас вместе)
Snap in the name of love
Щёлкнуть пальцами во имя любви,
(So keep on steppin because)
(Так продолжай танцевать, потому что)
Snap in the name of love
Щёлкнуть пальцами во имя любви,
(Loves gonna last forever)
(Любовь будет длиться вечно)
Clap in the name of love
Хлопнуть в ладоши во имя любви,
Clap in the name of love
Хлопнуть в ладоши во имя любви,
(Lets step out, hit the club)
(Давай выйдем, пойдём в клуб)
Step in the name of love
Сделать шаг во имя любви,
(DJs rockin that song for us)
(Диджей играет эту песню для нас)
Step in the name of love
Сделать шаг во имя любви,
(If anybody ask, why were steppin)
(Если кто-нибудь спросит, почему мы танцуем)
Groove in the name of love
Двигаться во имя любви,
Groove in the name of love
Двигаться во имя любви,
(Tell them that we did it for love)
(Скажи им, что мы сделали это ради любви)
Dedicated to Uncle Henry Love, thank you
Посвящается дяде Генри Лав, спасибо.




Writer(s): R. Kelly
R. Kelly - 12" Masters - The Essential Mixes: R. Kelly
Album
12" Masters - The Essential Mixes: R. Kelly

1 U Saved Me (Kenny Dope Remix Loud Vox)
2 Bump n' Grind (How I Feel It Mix - Extended)
3 Your Body's Callin' (Prelude / His & Hers Mix)
4 Feelin' On Yo Booty (Hypnosis Mix)
5 I Can't Sleep Baby (If I) [Remix] {Street Version}
6 Be My #2 (Terry Hunter Remix)
7 Step In the Name of Love (Tom Neville's Jazz Rocket Mix)
8 Summer Bunnies (Contest Extended Remix)
9 Thank God It's Friday (The Incocnito Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.