Lyrics and translation R. Kelly - Summer Bunnies

Summer Bunnies

Girl, you know, you knock me out
You're a real girl with your looks now baby
Girl you know, you knock me out

Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy

1, 2, 3, 4 it's time for me to jet
Where you goin' off to, the beach, that's a bet
It's summertime so it's time to get a summer
These summers, goes and I won't call them, whores

'Cause in the 90's you gotta respect the ladies
So step up to 'em and say,? We love you sweet Sadie?
That's how you get your true mock on but
Brothers be steppin' up poppin' that sad song

Hey don't I know you from somewhere?
Can we go somewhere to be alone?
I pull up in the lot, pop the trunks make their heads bob
And it's sunny so it's time to get a summer bunny

Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy

It's five o'clock and my voice code is 22
So beep, beep, beep
It's time for me to make a move
I'm on my way to a picnic

But I wanna be early, fool
So I can catch the new bunnies comin' in
Like the old school

Strollin' the block so I can check the scenery
The sun plays, the day is feelin' good to me
I can just smell the funky beats
You know the flavor in between the sheets

I told? My boy Big Al?, said? Just keep it straight?
He said,? I know I got a novelty to validate
So who's the bunny lookin' sweet like a honeycomb?
He said,? No my brother, you got to get your own?

Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy

This party is packed, word to the mother
I love it when there's three bunnies to one brother
And wine coolers is what I'm packin'
And when I get my buzz on is when I start bunny-jackin'

Jackin' fools for their bunnies
'Cause I'm the K, the E, the double L, the Y
They wanna get with me and the PAs in the house
So check, check, check it out

My stomach is growlin' so it's time to get mine on
Some soul food, cool Aid and you know it's on
I hate to eat and run but I'm out my homie
Been invited to a block party, so we roll up in all our style
With the brothers yellin', summer bunnies

Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy

Let's break it down
You're lookin' real good but your looks are like a baby
You're lookin' real good but your looks are like a baby
You're lookin' real good but your looks are like a baby

Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out
Girl, you know you knock me out

Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy
Summer bunnies drive me crazy

Lapins d'été

Chérie, tu sais, tu me rends dingue
Tu es une vraie fille avec tes regards maintenant bébé
Chérie, tu sais, tu me rends dingue

Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou

1, 2, 3, 4 il est temps pour moi de filer
Où vas-tu, à la plage, c'est sûr
C'est l'été alors il est temps d'avoir une aventure d'été
Ces filles d'été, disparaissent et je ne les appellerai pas, des salopes

Parce que dans les années 90, tu dois respecter les femmes
Alors approche-toi d'elles et dis : "On t'aime ma douce Sadie"?
C'est comme ça que tu fais ton numéro, mais
Les frères s'approchent en chantant cette chanson triste

Hé, je ne te connais pas de quelque part ?
On peut aller quelque part pour être seuls ?
Je me gare, j'ouvre le coffre, je les fais vibrer
Et il fait beau alors il est temps d'avoir une aventure d'été

Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou

Il est cinq heures et mon code vocal est 22
Alors bip, bip, bip
Il est temps pour moi de faire un mouvement
Je suis en route pour un pique-nique

Mais je veux être en avance, idiot
Pour pouvoir attraper les nouveaux lapins qui arrivent
Comme à la vieille école

Je me balade dans le quartier pour admirer le paysage
Le soleil brille, la journée me fait du bien
Je peux sentir les rythmes funky
Tu connais la saveur entre les draps

J'ai dit à mon pote Big Al, "Reste cool"
Il a dit : "Je sais que j'ai une réputation à tenir"
Alors c'est qui la belle comme un rayon de miel ?
Il a dit : "Non mon frère, tu dois trouver la tienne"

Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou

Cette fête est bondée, parole de maman
J'adore quand il y a trois lapins pour un frère
Et j'ai des boissons fraîches en réserve
Et quand je commence à être pompette, c'est là que je commence à chasser le lapin

J'arnaque les idiots pour leurs lapins
Parce que je suis le K, le E, le double L, le Y
Elles veulent sortir avec moi et les potes sont là
Alors regarde, regarde, regarde ça

Mon estomac gargouille alors il est temps de me ressourcer
Un peu de comfort food, du jus frais et c'est parti
Je déteste manger et courir, mais je suis mon pote
On est invités à une fête de quartier, alors on débarque avec notre style
Avec les frères qui crient, lapins d'été

Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou

On se calme
Tu es très belle mais tu ressembles à un bébé
Tu es très belle mais tu ressembles à un bébé
Tu es très belle mais tu ressembles à un bébé

Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue
Chérie, tu sais que tu me rends dingue

Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou
Les lapins d'été me rendent fou