R. Kelly - The Greatest Show On Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R. Kelly - The Greatest Show On Earth




How many of you can step?
Сколько из вас могут сделать шаг?
Who can step? Can you step?
Кто может сделать шаг?ты можешь сделать шаг?
Can you really step? Can you cut a rug?
Ты действительно можешь сделать шаг? можешь постричь ковер?
Aight, so what we gonna do is slow it down
Да, так что мы остановимся
And see if you can step to this one
И посмотрим, сможешь ли ты подойти к этому.
Another one for the ladies
Еще один для дам.
Coming from the Chocolate Factory
Идет с шоколадной фабрики.
It's the piper ya'll
Это волынщик, ты будешь.
Your music weatherman
Твоя музыка, синоптик.
I can't wait 'til I hit the door
Я не могу ждать, пока не постучусь в дверь.
Can't wait 'til your clothes hit the floor
Не могу дождаться, когда твоя одежда упадет на пол.
I want you so bad, my pretty baby
Я так сильно хочу тебя, моя милая малышка.
Oh, baby, you should know how I feel
О, детка, ты должна знать, что я чувствую.
When it comes down to making love with you (woah)
Когда дело доходит до того, чтобы заняться с тобой любовью (уоу).
So come on (come on), lets get on this plane of love baby
Так давай же (давай), давай сядем на этот план любви, детка.
And fly through the night
И лети сквозь ночь,
And our destination is wherever your spot is baby (oh baby)
и наш пункт назначения там, где твое место-Малыш (о, малыш).
And woman please believe me I'm gonna drive you crazy, so
И Женщина, пожалуйста, поверь мне, я сведу тебя с ума, так что ...
Welcome to (welcome to) the greatest show on Earth (the greatest show)
Добро пожаловать (добро пожаловать) на величайшее шоу на Земле (величайшее шоу).
Welcome baby, to my bedroom girl (hello)
Добро пожаловать, детка, в мою спальню, девочка (привет!)
Welcome to the greatest show on Earth
Добро пожаловать на величайшее шоу на Земле!
Girl welcome to the greastest show on earth
Девочка, добро пожаловать на самое серое шоу на земле!
What you're about to witness
Что ты собираешься увидеть?
Is unheard...
Это неслыханно...
I'll be kissing places on you (kissing you baby)
Я буду целоваться с тобой (целовать тебя, детка).
All the way from your head to toe and everything in between
От головы до пят и всего, что между ними.
I promise to keep you a happy camper
Я обещаю, что буду счастлива с тобой.
While we make history (Lord have mercy)
Пока мы творим историю (Боже, смилуйся!)
Tonight we'll rescue love and set it free
Этой ночью мы спасем любовь и освободим ее.
'Cause that's how it's supposed to be
Потому что так и должно быть.
Oh baby, tonight we'll reach the skies
О, детка, этой ночью мы достигнем небес.
Just you and me girl, 'cause
Только ты и я, девочка, потому что ...
All I want, all I need, is you here loving me tonight, girl
Все, чего я хочу, все, что мне нужно, это чтобы ты любила меня этой ночью, девочка.
So come on (come on) and let's get on this plane of love baby
Так давай же (давай) и давай сядем на этот план любви, детка.
We'll fly through the night (girl through the night)
Мы пролетим сквозь ночь (девочка сквозь ночь),
And our destination is wherever your spot is baby (oh baby)
и наш пункт назначения-там, где твое место, детка (О, детка).
And I guarantee (my body) I'm gonna drive you crazy
И я гарантирую (мое тело), что сведу тебя с ума.
Girl like a circus when it comes to town
Девушка, как цирк, когда дело доходит до города.
(So many bills in my switch, flips and tricks, in places all around)
(Так много купюр в моем выключателе, переворотов и трюков, в местах вокруг)
Oh baby come on, girl
О, детка, давай, девочка!
I'll be kissing you, baby up and down
Я буду целовать тебя, детка, вверх и вниз.
Giving it to you round and round
Даю тебе это снова и снова.
So...
Так что...
Welcome to (welcome to the greastest) the greatest show on Earth
Добро пожаловать (добро пожаловать на самое великое) величайшее шоу на Земле!
(Welcome baby baby to my, girl to my bedroom)
(Добро пожаловать, детка, детка, в мою, девочка, в мою спальню)
Welcome to (welcome to the greatest) the greatest show on Earth
Добро пожаловать (добро пожаловать на величайшее) величайшее шоу на Земле!
Baby welcome to the greastest show
Малыш, добро пожаловать на самое серое шоу!
Hope you will enjoy, just sit back and relax
Надеюсь, вам понравится, просто расслабьтесь и расслабьтесь.
I'm gonna try and make this one hell of a night you wont forget
Я постараюсь сделать эту чертову ночь, которую ты не забудешь.
What you are about to witness is unheard
То, что ты сейчас увидишь-неслыханно.
So welcome to the greatest... woah... show on Earth
Добро пожаловать на величайшее шоу на Земле!
Happy People baby it's the Chocolate Factory
Счастливые люди, детка, это шоколадная фабрика.
And the love lines are open and we want you to call us at
И любовные линии открыты, и мы хотим, чтобы ты позвонил нам.
1-2-3-L-O-V-E
1-2-3-L-O-V-E
We wanna send out a shout out to all the birthday people
Мы хотим послать крик всем именинникам.
All the birthday people today
Все именинники сегодня.
So we gonna send this one out to ya'll
Так что мы отправим это тебе.
Happy People baby!
Счастливые люди, детка!





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.