Lyrics and translation R. Kelly - The World's Greatest (Radio Edit)

The World's Greatest (Radio Edit)

It′s the world's greatest, y′all
It's the world's greatest
The world′s greatest

I am a mountain
I am a tall tree, oh
I am a swift wind
Sweepin′ the country
I am a river
Down in the valley, oh
I am a vision
And I can see clearly

If anybody ask you who I am
Just stand up tall
Look 'em in the face and say

I′m that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
Hey, I made it
I′m the world's greatest
And I′m that little bit of hope
When my back's against the ropes
I can feel it
I'm the world′s greatest

The world′s greatest
World's greatest
Ever

I am a giant
I am an eagle, oh
I am a lion
Down in the jungle
I am a marchin′ band
I am the people, oh
I am a helpin' hand
I am a hero

If anybody ask you who I am
Just stand up tall
Look ′em in the face and say

I'm that star up in the sky
I′m that mountain peak up high
Hey, I made it
I'm the world's greatest
And I′m that little bit of hope
When my back′s against the ropes
I can feel it
I'm the world′s greatest

In the ring of life, I'll reign love (I will reign)
And the world will notice a king
Wherever there′s darkness, I'll shine a light
And the mirrors of success reflect in me

I′m that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
Hey, I made it
I'm the world′s greatest
I′m that little bit of hope
When my back's against the ropes
I can feel it
I′m the world's greatest

I′m that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
Hey, I made it
I′m the world's greatest
I'm that little bit of hope
When my back′s against the ropes
I can feel it
I′m the world's greatest

I′m that star up in the sky
I'm that mountain peak up high
Hey, I made it
I′m the world's greatest
I′m that little bit of hope
When my back's against the ropes
I can feel it
I'm the world′s greatest

It′s the greatest (It's the greatest)
Can you feel it? (Can you feel it?)
Say the greatest (It′s the greatest)
Can you feel it? (Can you feel it?)

I saw the light (It's the greatest)
At the end of a tunnel (Can you feel it?)
Believe in the pot of gold (It′s the greatest)
At the end of the rainbow (Can you feel it?)
And faith was right there (It's the greatest)

Le plus grand du monde (Radio Edit)

C'est le plus grand du monde, vous savez
C'est le plus grand du monde
Le plus grand du monde

Je suis une montagne
Je suis un grand arbre, oh
Je suis un vent rapide
Qui balaie le pays
Je suis une rivière
Dans la vallée, oh
Je suis une vision
Et je vois clairement

Si quelqu'un te demande qui je suis
Tiens-toi bien droit
Regarde-le dans les yeux et dis

Je suis cette étoile dans le ciel
Je suis ce sommet de montagne là-haut
Hé, j'y suis arrivé
Je suis le plus grand du monde
Et je suis ce petit espoir
Quand mon dos est contre les cordes
Je peux le sentir
Je suis le plus grand du monde

Le plus grand du monde
Le plus grand du monde
Toujours

Je suis un géant
Je suis un aigle, oh
Je suis un lion
Dans la jungle
Je suis une fanfare
Je suis le peuple, oh
Je suis une main tendue
Je suis un héros

Si quelqu'un te demande qui je suis
Tiens-toi bien droit
Regarde-le dans les yeux et dis

Je suis cette étoile dans le ciel
Je suis ce sommet de montagne là-haut
Hé, j'y suis arrivé
Je suis le plus grand du monde
Et je suis ce petit espoir
Quand mon dos est contre les cordes
Je peux le sentir
Je suis le plus grand du monde

Dans l'arène de la vie, je ferai régner l'amour (Je régnerai)
Et le monde remarquera un roi
Partout où il y a des ténèbres, j'illuminerai
Et les miroirs du succès se reflètent en moi

Je suis cette étoile dans le ciel
Je suis ce sommet de montagne là-haut
Hé, j'y suis arrivé
Je suis le plus grand du monde
Je suis ce petit espoir
Quand mon dos est contre les cordes
Je peux le sentir
Je suis le plus grand du monde

Je suis cette étoile dans le ciel
Je suis ce sommet de montagne là-haut
Hé, j'y suis arrivé
Je suis le plus grand du monde
Je suis ce petit espoir
Quand mon dos est contre les cordes
Je peux le sentir
Je suis le plus grand du monde

Je suis cette étoile dans le ciel
Je suis ce sommet de montagne là-haut
Hé, j'y suis arrivé
Je suis le plus grand du monde
Je suis ce petit espoir
Quand mon dos est contre les cordes
Je peux le sentir
Je suis le plus grand du monde

C'est le plus grand (C'est le plus grand)
Tu peux le sentir ? (Tu peux le sentir ?)
Dis le plus grand (C'est le plus grand)
Tu peux le sentir ? (Tu peux le sentir ?)

J'ai vu la lumière (C'est le plus grand)
Au bout du tunnel (Tu peux le sentir ?)
Crois au pot d'or (C'est le plus grand)
Au bout de l'arc-en-ciel (Tu peux le sentir ?)
Et la foi était là (C'est le plus grand)