R. Kelly - Victory - translation of the lyrics into Russian

Victory - R. Kellytranslation in Russian




Victory
Победа
Seems like the more I climb, the hill gets steeper
Кажется, чем выше я поднимаюсь, тем круче становится склон,
And the more I rise, see I get deeper
И чем больше я возвышаюсь, тем глубже падаю.
It's like the more I give, see the more is taken
Похоже, чем больше я отдаю, тем больше у меня отнимают,
And the more I'm loved, the more I'm hated
И чем больше меня любят, тем больше ненавидят.
Still the more I fall, yeah, the more I'll get up, yeah
Но чем сильнее я падаю, тем быстрее я встаю,
And keep on driving, yeah, though the road is tough, yeah
И продолжаю идти, даже если дорога трудна.
And I won't stop, yeah, until I get what's mine, yeah
И я не остановлюсь, пока не получу то, что принадлежит мне,
But until then, yeah, see I'm
Но до тех пор, видишь ли, я
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring through the pain
Тушу пожар, терпя боль,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
Seems like the more I win, the more I lose
Кажется, чем больше я выигрываю, тем больше проигрываю,
The more my mind's made up, the more I'm confused
Чем тверже мое решение, тем больше я запутываюсь.
It's like the more that I search, the more I get lost
Похоже, чем больше я ищу, тем больше теряюсь,
And just when I get home, seems like I fall off
И как только я добираюсь домой, кажется, что я падаю.
But the more it rains, yeah, the more I'll pray, yeah
Но чем больше идет дождь, тем больше я молюсь,
'Cause I know tomorrow, yeah, will bring a brighter day, yeah
Потому что я знаю, что завтрашний день будет светлее.
So I won't stop, yeah, 'til I get what's mine, yeah
Поэтому я не остановлюсь, пока не получу то, что принадлежит мне,
Until then, yeah, I'm
А до тех пор, я
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
I'm tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
I believe, when the morning comes I will rise
Я верю, когда наступит утро, я восстану,
I believe, there's an angel for me in the sky
Я верю, что на небесах есть ангел для меня.
I believe, as long as heaven's right by my side
Я верю, пока небеса рядом со мной,
I'm tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
Разрушаю стены и двигаю горы,
I'm stirring up the sea and believing in a change
Вздымаю море и верю в перемены.
Putting out the fire, enduring to the end
Тушу пожар, терпя до конца,
And they will come, and I will shout, "Victory"
И они придут, и я воскликну: "Победа!"





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.