R.L. Beats feat. Rahmania Astrini - Wondering What I Did To Lose You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.L. Beats feat. Rahmania Astrini - Wondering What I Did To Lose You




Wondering What I Did To Lose You
Je me demande ce que j'ai fait pour te perdre
Knew it was real when you blocked me
Je savais que c'était réel quand tu m'as bloqué
Now I sit at home judgin' my body
Maintenant, je suis assis à la maison à juger mon corps
Wondering what I did to lose you
Je me demande ce que j'ai fait pour te perdre
Why in the hell you ain't choose me?
Pourquoi tu ne m'as pas choisi, bon sang ?
Why you don't love me no morе?
Pourquoi tu ne m'aimes plus ?
And I don't even know what for
Et je ne sais même pas pourquoi
You must'vе wanted somethin' different
Tu voulais sûrement quelque chose de différent
Still don't know what I was missin'
Je ne sais toujours pas ce que je ratais
What you asked I would've given
Ce que tu as demandé, je l'aurais donné
It ain't right how these hoes be winnin'
Ce n'est pas juste comment ces salopes gagnent
Why they be winnin'?
Pourquoi elles gagnent ?
No hope for a girl like me
Pas d'espoir pour une fille comme moi
How come they be winnin'?
Comment se fait-il qu'elles gagnent ?
I ain't wanna be
Je ne voulais pas être
But you gon' make a hoe out of me
Mais tu vas me transformer en salope
Knew it was real when you blocked me
Je savais que c'était réel quand tu m'as bloqué
Now I sit at home judgin' my body
Maintenant, je suis assis à la maison à juger mon corps
Wondering what I did to lose you
Je me demande ce que j'ai fait pour te perdre
Why in the hell you ain't choose me?
Pourquoi tu ne m'as pas choisi, bon sang ?
Why you don't love me no morе?
Pourquoi tu ne m'aimes plus ?
And I don't even know what for
Et je ne sais même pas pourquoi
You must'vе wanted somethin' different
Tu voulais sûrement quelque chose de différent
Still don't know what I was missin'
Je ne sais toujours pas ce que je ratais
What you asked I would've given
Ce que tu as demandé, je l'aurais donné
It ain't right how these hoes be winnin'
Ce n'est pas juste comment ces salopes gagnent
Why they be winnin'?
Pourquoi elles gagnent ?
No hope for a girl like me
Pas d'espoir pour une fille comme moi
How come they be winnin'?
Comment se fait-il qu'elles gagnent ?
I ain't wanna be
Je ne voulais pas être
But you gon' make a hoe out of-
Mais tu vas me transformer en salope






Attention! Feel free to leave feedback.