Lyrics and translation R.LUM.R - Close Enough (Altered)

Close Enough (Altered)

Pretending to be myself
And I know that I'm somewhere else
All that's left is where you are
I've got a heart like a hotel but you're the only clientele
Trashed the room, paid with my card

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

When I'm running from what I think
I keep tripping on both my feet
Tryna keep myself away from you

You come, you go
Whenever you please, whenever you need to
You stay cause you know it's hard for me to disagree with you

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo
I need this distance to be close enough

I wanna let you go but keep you close
I wanna quit you cold but overdose
I wanna mute you loud in stereo

I need this distance to be close enough

Assez proche (Modifié)

Je fais semblant d'être moi-même
Et je sais que je suis ailleurs
Tout ce qui reste est là où tu es
J'ai un cœur comme un hôtel, mais tu es la seule clientèle
Tu as saccagé la chambre, payé avec ma carte

Tu viens, tu pars
Quand tu veux, quand tu en as besoin
Tu restes parce que tu sais qu'il est difficile pour moi de ne pas être d'accord avec toi

Je veux te laisser partir, mais te garder près de moi
Je veux te quitter net, mais faire une overdose
Je veux te couper le son fort en stéréo
J'ai besoin de cette distance pour être assez proche

Quand je cours après ce que je pense
Je continue à trébucher sur mes deux pieds
J'essaie de me tenir à l'écart de toi

Tu viens, tu pars
Quand tu veux, quand tu en as besoin
Tu restes parce que tu sais qu'il est difficile pour moi de ne pas être d'accord avec toi

Je veux te laisser partir, mais te garder près de moi
Je veux te quitter net, mais faire une overdose
Je veux te couper le son fort en stéréo
J'ai besoin de cette distance pour être assez proche

Je veux te laisser partir, mais te garder près de moi
Je veux te quitter net, mais faire une overdose
Je veux te couper le son fort en stéréo

J'ai besoin de cette distance pour être assez proche