Lyrics and translation R.LUM.R - Lies

Lies

There you go with that expression
Talkin' 'bout what you expectin'
Like I'm s'posed to make an exception
And watch you move out your discretion

Lately, you say I've been selfish
Too slow to answer your message
You say I be keeping you stressin'
And now you keep asking me questions

Do you really love me like you say you do?
Or just love to f- me 'til I make it through

Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I want so, baby, clearly
Tell me just enough to keep me here
Tell me lies, tell me lies

Guessing my way through suspicions
And by the way, we keep pretending
Like everything's good and our ending
It's pushing me over my limit

I will not make your decisions
But I will not deal with indifference
And I will not be left defenceless
So you can break me before bending

Say what you say 'bout how you need your space
And you texting me late and ask me to stay
Keep it more than a text, tryna have it both ways
On the face of the space we keep trying to commit
And enter the primal until we dismiss
As a truce of existing, it turned into in this
So, let me ask you again

Do you really love me like you say you do?
Or just love to f- me 'til I make it through

Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I want so, baby, clearly
Tell me just enough to keep me here
Tell me lies, tell me lies

Tell me what you want, I want to hear it
Tell me what I want so, baby, clearly
Tell me just enough to keep me here
Tell me lies, tell me lies

Tell me lies

Mensonges

Voilà, tu as cette expression sur ton visage
Tu parles de ce que tu attends de moi
Comme si j'étais censée faire une exception
Et te regarder agir à ta guise

Dernièrement, tu dis que je suis égoïste
Trop lente à répondre à tes messages
Tu dis que je te mets en stress
Et maintenant, tu n'arrêtes pas de me poser des questions

Est-ce que tu m'aimes vraiment comme tu le dis ?
Ou est-ce que tu aimes juste me f- jusqu'à ce que j'y arrive ?

Dis-moi ce que tu veux, j'ai envie de l'entendre
Dis-moi ce que je veux, mon chéri, clairement
Dis-moi juste assez pour me garder ici
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges

Je devines mes pensées face à tes suspicions
Et au passage, on continue à faire semblant
Comme si tout allait bien et que notre fin
C'est en train de me pousser à bout

Je ne prendrai pas tes décisions à ta place
Mais je ne tolérerai pas l'indifférence
Et je ne me laisserai pas sans défense
Alors tu peux me briser avant de me plier

Tu dis que tu as besoin d'espace
Et tu m'envoies des textos tard et me demandes de rester
C'est plus qu'un texto, tu veux avoir le beurre et l'argent du beurre
Face à l'espace que l'on essaie de construire
On entre dans le primal jusqu'à ce qu'on se débarrasse
Comme une trêve de l'existence, ça s'est transformé en ça
Alors, laisse-moi te redemander

Est-ce que tu m'aimes vraiment comme tu le dis ?
Ou est-ce que tu aimes juste me f- jusqu'à ce que j'y arrive ?

Dis-moi ce que tu veux, j'ai envie de l'entendre
Dis-moi ce que je veux, mon chéri, clairement
Dis-moi juste assez pour me garder ici
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges

Dis-moi ce que tu veux, j'ai envie de l'entendre
Dis-moi ce que je veux, mon chéri, clairement
Dis-moi juste assez pour me garder ici
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges

Dis-moi des mensonges