R.M.B. - Love Is The Only Thing That I Require - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.M.B. - Love Is The Only Thing That I Require




Love Is The Only Thing That I Require
L'amour est la seule chose dont j'ai besoin
Sometimes I feel like I′m juggling
Parfois, j'ai l'impression de jongler
Like I'm chasing two rabbits at the same time
Comme si je poursuivais deux lapins en même temps
Somehow, someway I′m managing
D'une manière ou d'une autre, je m'en sors
But don't even ask me how I do it all
Mais ne me demande pas comment je fais tout ça
I, I don't
Je, je ne
But I do
Mais je le fais
It′s so confusing but I got love
C'est tellement déroutant, mais j'ai l'amour
Love I do
L'amour que je fais
Love I do
L'amour que je fais
Fight my demons from the inside
Combattre mes démons de l'intérieur
Now love is the only thing that I require
Maintenant, l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
Some things are better left unspoken
Certaines choses sont mieux laissées non dites
Yet other things are meant to be said
Mais d'autres choses sont faites pour être dites
Speak and I will hear your message
Parle et j'entendrai ton message
Your heart emanates my strength
Ton cœur émane ma force
Savoured every moment I was with you
J'ai savouré chaque moment que j'ai passé avec toi
I′m not really ready to say goodbye
Je ne suis pas vraiment prêt à dire au revoir
I know that it's selfish that I
Je sais que c'est égoïste de ma part
Don′t wanna, say goodbye
De ne pas vouloir, dire au revoir
I will remember you in life
Je me souviendrai de toi dans la vie
Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Love I do
L'amour que je fais
Love I do
L'amour que je fais
Fight my demons from the inside
Combattre mes démons de l'intérieur
Now love is the only thing that I require
Maintenant, l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
Touched by a soul of kindness
Touché par une âme de gentillesse
Touched by a soul of love
Touché par une âme d'amour
Your gift to me most precious
Ton cadeau pour moi, le plus précieux
Your love and kindness life
Ton amour et ta gentillesse pour la vie
You'll always live, you′re with me
Tu vivras toujours, tu es avec moi
My heart carries love that you inspired
Mon cœur porte l'amour que tu as inspiré
I, I don't
Je, je ne
But I do
Mais je le fais
Its so confusing but I got love
C'est tellement déroutant, mais j'ai l'amour
Love I do
L'amour que je fais
Love I do
L'amour que je fais
Fight my demons from the inside
Combattre mes démons de l'intérieur
Now love is the only thing that I require
Maintenant, l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
Now love is the only thing that I require
Maintenant, l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
Now love is the only thing that I require
Maintenant, l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
I don′t wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
I don't wanna
Je ne veux pas
I don′t wanna
Je ne veux pas
I don′t wanna
Je ne veux pas
I will never say goodbye
Je ne dirai jamais au revoir





Writer(s): Ruel Blom


Attention! Feel free to leave feedback.