R-Mean feat. KXNG Crooked & King Los - Jurassic Park (Gluttony) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Mean feat. KXNG Crooked & King Los - Jurassic Park (Gluttony)




Jurassic Park (Gluttony)
Jurassic Park (Gourmandise)
There's too many rappers
Il y a trop de rappeurs
Not enough poets
Pas assez de poètes
Not enough MCs
Pas assez de MCs
There's too many rappers
Il y a trop de rappeurs
Not enough lyricists
Pas assez de paroliers
How you wanna deal with this
Comment veux-tu gérer ça ?
I eat MCs so much this shit is gluttony
Je dévore tellement de MCs que ça en est de la gourmandise
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
Spittin' fire in the dark
On crache du feu dans le noir
Flowing like a Ark over the seas
On flotte comme une Arche sur les mers
And we ain't sink yet
Et on a pas encore coulé
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
When I think Jurassic, I think massive
Quand je pense Jurassique, je pense massif
I think of a Tyrannosaurus Rex sticking you in his picnic basket
Je pense à un Tyrannosaure Rex qui te fourre dans son panier de pique-nique
Rippin' yo ass quick as plastic
Te déchiquetant le cul aussi vite que du plastique
Pickin' his teeth with the jacket tip of your fractured hip
Se curant les dents avec le bout de ta hanche fracturée
That's what rappers get, a casket
C'est ce que les rappeurs obtiennent, un cercueil
Funeral service, I murder with a beautiful purpose
Service funéraire, je tue avec un but magnifique
Shooters are nervous due to the verses
Les tireurs sont nerveux à cause des vers
I'm aerodynamic, I'm a Pterodactyl
Je suis aérodynamique, je suis un Ptérodactyle
I shit on the Internet then I shoot through computers and circuits
Je chie sur Internet puis je tire à travers les ordinateurs et les circuits
I'm perfect, I'm berserk kid
Je suis parfait, je suis un fou furieux, gamin
All about bars like a nigga on his third bid
Tout est question de barreaux comme un négro à sa troisième peine
Gigabyte - rappers biting me since my first gig
Gigaoctet - les rappeurs me mordent depuis mon premier concert
Rhymes deep as an archaeologist when he earth dig (word)
Des rimes profondes comme un archéologue lorsqu'il creuse la terre (tu vois)
Shit, I might wear a, pair of horns like a Tri-cera-tops
Merde, je pourrais porter une paire de cornes comme un Tricératops
Stab everybody in this industry this is my era (stop)
Poignarder tout le monde dans cette industrie, c'est mon époque (arrête)
A slight error, get popped by the nightmarish mic terror
Une légère erreur, se faire éclater par la terreur microphonique cauchemardesque
Rappers say they dinosaurs, they don't want beef
Les rappeurs se disent dinosaures, ils ne veulent pas de bœuf
Man them dudes herbivores
Mec, ces mecs sont herbivores
This is verbal war
C'est la guerre verbale
You knockin' on murder's door
Tu frappes à la porte du meurtre
I can tell you whack, when you rap one word or more
Je peux te dire que t'es nul, quand tu rappes un mot ou plus
Furthermore
De plus
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
Spittin' fire in the dark
On crache du feu dans le noir
Flowing like a Ark over the seas
On flotte comme une Arche sur les mers
And we ain't sink yet
Et on a pas encore coulé
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
Just from hearing me y'all panic
Rien qu'en m'entendant, vous paniquez tous
I evolve spiritually plus I'm lyrically volcanic
J'évolue spirituellement et je suis lyriquement volcanique
Bizarre mammoth, bar bandit, the card gambit
Mammouth bizarre, bandit de bar, le gambit de la carte
My mental sharpness causes the orbit of all planets
Mon acuité mentale provoque l'orbite de toutes les planètes
A star stranded, shining through darkness as God planned it
Une étoile échouée, brillant à travers les ténèbres comme Dieu l'a prévu
Flow out of this world, every bar is a Mars landin'
Un flow hors de ce monde, chaque barre est un atterrissage sur Mars
Your boy is ill absorb chlorophyl as I'm growing wisdom
Ton gars est malade, absorbe la chlorophylle pendant que je cultive la sagesse
A frozen prism, holding the globe with the solar system
Un prisme gelé, tenant le globe avec le système solaire
The oldest living quoting the scriptures that poets written in a whole Egyptian pyramid period
Le plus ancien vivant citant les écritures que les poètes ont écrites dans toute une période de pyramide égyptienne
No permission has been granted, granted I feel I managed the coalition
Aucune autorisation n'a été accordée, j'ai l'impression d'avoir géré la coalition
Although no one listening till the dinosaurs going fishing in ponds
Bien que personne n'écoute jusqu'à ce que les dinosaures aillent pêcher dans les étangs
Using whales as bait, but that don't fit in the pond
Utilisant des baleines comme appâts, mais ça ne rentre pas dans l'étang
So what's the real debate?
Alors, quel est le vrai débat ?
It's all bishops and pawns, I'm back dippin'
Ce sont tous des fous et des pions, je suis de retour en train de tremper
Get it?
Tu piges ?
I said bishops, pawns, back, dippin', that's baptism no pun intended
J'ai dit fous, pions, dos, tremper, c'est le baptême, sans jeu de mots
I'm nice here no Biggie you just fail
Je suis sympa ici, pas Biggie, tu échoues
Hand me that Canibus and watch me roll a Big L
Passe-moi ce Canibus et regarde-moi rouler un Big L
Two L's in a Cool J nigga
Deux L dans un Cool J, négro
You know I came to put in work like a school day nigga
Tu sais que je suis venu bosser comme un jour d'école, négro
King!
King !
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
Spittin' fire in the dark
On crache du feu dans le noir
Flowing like a Ark over the seas
On flotte comme une Arche sur les mers
And we ain't sink yet
Et on a pas encore coulé
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Welcome to Jurassic Park
Bienvenue à Jurassic Park
Where the dinosaurs are real MCs
les dinosaures sont de vrais MCs
We ain't extinct yet
On est pas encore éteints
Yeah!
Ouais !
Welcome to Jurassic Park where the path is dark
Bienvenue à Jurassic Park le chemin est sombre
And rappers will turn to ashes
Et les rappeurs se transformeront en cendres
Walk with me, it's all filthy the land across
Marche avec moi, tout est sale à travers le pays
The land of the Lost
Le pays des Perdus
Where God left me the man in charge to carry the cross, it's darn heavy
Dieu m'a laissé l'homme en charge de porter la croix, c'est vachement lourd
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
Instead I'm standing tall, animal
Au lieu de ça, je me tiens droit, animal
That'll rip a rapper's skull to use it to catapult up outta here
Qui va arracher le crâne d'un rappeur pour l'utiliser comme catapulte pour sortir d'ici
Had 'em all just drowned in tears, bathed in my offering
Je les ai tous fait noyer dans les larmes, baignés dans mon offrande
Give the casket a manicure, nail in your coffin
Offre une manucure au cercueil, clou dans ton cercueil
This vet'll off you rookies
Ce vétéran va vous éliminer, les bleus
You gettin' wet, we stayin' dry as menopausal pussies, pussy
Vous êtes mouillés, on reste au sec comme des chattes ménopausées, chatte
I eat MCs the way you eatin' that coochie
Je mange les MCs comme tu manges cette chatte
Cause like a soldier at the Buckingham Palace there's nothing you can do to move me
Parce que comme un soldat au palais de Buckingham, tu ne peux rien faire pour me faire bouger
Tell me who you truly chew me, I'm more like bacon to Muslims
Dis-moi qui tu me manges vraiment, je suis plutôt comme du bacon pour les musulmans
Flow so retarded you would swear my parents were cousins
Un flow si attardé que tu jurerais que mes parents étaient cousins
Activated the activism
J'ai activé l'activisme
The act to actually add a vision and subtract division
L'acte d'ajouter réellement une vision et de soustraire la division
Lyrics no additives added listen
Des paroles sans additifs ajoutés, écoute
Like adamant adolescents
Comme des adolescents inflexibles
Paint a painful picture that blows your mind like an aneurysm, and I've risen
Peindre une image douloureuse qui te bouleverse l'esprit comme un anévrisme, et je me suis relevé
From ashes to cast a spell on, rappers
Des cendres pour jeter un sort aux rappeurs
The planet's spinning, backwards, the blackest ending
La planète tourne à l'envers, la fin la plus noire
Rewinding life on you cowards
Rembobiner la vie sur vous, les lâches
I lift the rain back in the clouds, gravity's powers
Je soulève la pluie dans les nuages, les pouvoirs de la gravité
Flashing back these hours your mind is running like fugitives
Revivre ces heures ton esprit court comme des fugitifs
Women get their kids pushed back into they uterus
Les femmes se font repousser leurs enfants dans l'utérus
The past is where the future is, we bringing it back
Le passé est l'endroit se trouve l'avenir, on le ramène
So welcome to Jurassic Park, I hope your skill is intact
Alors bienvenue à Jurassic Park, j'espère que tes compétences sont intactes
The past is where the future is, we bringing it back
Le passé est l'endroit se trouve l'avenir, on le ramène
So welcome to Jurassic Park, I hope your skill is intact
Alors bienvenue à Jurassic Park, j'espère que tes compétences sont intactes





Writer(s): Armin Faramarz, Hariri


Attention! Feel free to leave feedback.