Letter to the King - R-MEAN translation in German

Letter to the King

I used to hold the remote of my mother's TV as a mic
And emulate you
Rap along to everything
You was the reason I started emceeing
Nothing as real as
Instead of homework I would study your lyrics
Cuz you would hit us with the science and physics
And rhyme so descriptive the image in the mind was so vivid
I closed my eyes and I lived it
That's how you pushed the mind to its limits
And making us feel
Half Man Half Amazing for real
My inspiration I still remember the first time I heard "It Was Written"
The Message, I Gave You Power
Look your sh** was just different
Illmatic was like a Bible
That sh** gave my life a mission
I was just a kid that had a vision
Fast forward it's Nas the God's Son
The greatest of all time
Helped me through depression and the dark times
I"m saying
I used to drive drunk by myself bumping "Drunk By Myself"
Going wherever instinct takes me
And you might not know me but where I'm from I'm the one
See I'm deep in their lives
In my community they call me the Armenian Nas
And all I know you was my childhood hero
So I'm here to salute your legacy
Never dispute supremacy dawg
So I chose to reach out like this
Taught us to stay true to what we be about like this
Went from the projects to Harvard
Street prophet evolved fast
Peace & Love God
Sincerely Yours R Dash

This is a Letter To The King
A letter to the God
Nothing for me to pen an open letter from the heart
Cuz If only I reach one person how you reached my soul
Then if so I done reached my goal
So this a Letter To The King
A letter to the God
Nothing for me to pen an open letter from the heart
Cuz If only I reach one person how you reached my soul
Then if so I done reached my goal
So This is a Letter To The King

Headphones on, was rocking for months
The Way I Am, rapping along off the top of my lungs
That was the anthem for every kid
That's feeling empty as vacuum
Sitting by myself in the corner back of the classroom
Hiding inside my hoodie
Broken but never cracked
Cause you told me to be a f*** soldier till I collapse
Infinite from the brink of it
How this kid even think of it?
I would study your patterns like how he spitting so intricate
All I wanted to be as a teen that was hurt
Was the meanest MC on the sea on this earth
You the king of this controversy from Shady to King Mathers
All the sh** you had to go to to get to that king status
You came in the game brutally honest
Offending lot of folks
But I could instantly hear the pain that's hiding behind the jokes
To say you've been through it all is an understatement
But you wasn't scared to share it with us
So we all related
From your baby mama, your daughters, your moms
To the drugs ya
Single-handedly broke the barriers of this culture
And I know you sacrificed a whole lot
And the fame depresses you
Cause your level of fame is different dawg
They just obsessed with you
But I always say the chosen one's supposed to struggle
And you changed so many lives
That's including mines you know
Where I'm from I'm the one
Ain't no need to pretend
In my community they call me to Armenian Em
And yeah I still hope that one day me and you can work
I just put that out in the universe
Rap God
I'm just writing this from the heart
Cuz I'm here to salute your legacy
Never dispute supremacy dawg
Nobody could've designed it better
Marshall Mathers the greatest of all time forever
Thank you for being the inspiration that we all need
Peace and love God
Sincerely Yours R-Mean

This is a Letter To The King
A letter to the God
Nothing for me to pen an open letter from the heart
Cuz If only I reach one person, how you reached my soul
Then if so I done reached my goal
So this a letter to the King
A letter to the God
Nothing for me to pen an open letter from the heart
Cuz If only I reach one person, how you reached my soul
Then if so I done reached my goal
So This is a Letter To The King

Brief an den König

Ich hielt früher die Fernbedienung vom Fernseher meiner Mutter wie ein Mikrofon
Und ahmte dich nach
Rappte alles mit
Du warst der Grund, warum ich mit dem MCing anfing
Nichts so real wie
Statt Hausaufgaben studierte ich deine Texte
Weil du uns mit der Wissenschaft und Physik kamst
Und reimtest so beschreibend, das Bild im Kopf war so lebendig
Ich schloss meine Augen und lebte es
So hast du den Geist an seine Grenzen gebracht
Und uns fühlen lassen
Halb Mensch, halb erstaunlich, echt
Meine Inspiration, ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich "It Was Written" hörte
The Message, I Gave You Power
Schau, dein Scheiß war einfach anders
Illmatic war wie eine Bibel
Dieser Scheiß gab meinem Leben eine Mission
Ich war nur ein Kind mit einer Vision
Zeitsprung, es ist Nas, der Gottessohn
Der Größte aller Zeiten
Half mir durch Depressionen und dunkle Zeiten
Ich sag's dir
Ich fuhr früher betrunken allein und hörte "Drunk By Myself"
Ging dorthin, wohin der Instinkt mich führte
Und du kennst mich vielleicht nicht, aber wo ich herkomme, bin ich der Eine
Siehst du, ich bin tief in ihrem Leben
In meiner Gemeinschaft nennen sie mich den armenischen Nas
Und alles, was ich weiß, du warst mein Kindheitsheld
Also bin ich hier, um dein Vermächtnis zu ehren
Niemals die Vormachtstellung bestreiten, Alter
Also entschied ich mich, so Kontakt aufzunehmen
Lehrte uns, dem treu zu bleiben, was uns ausmacht
Kamst von den Projects nach Harvard
Straßenprophet, schnell entwickelt
Frieden & Liebe, Gott
Hochachtungsvoll, Dein R Dash

Das ist ein Brief an den König
Ein Brief an den Gott
Es fällt mir leicht, einen offenen Brief von Herzen zu schreiben
Denn wenn ich nur eine Person erreiche, so wie du meine Seele erreicht hast
Dann, wenn das so ist, habe ich mein Ziel erreicht
Also ist das ein Brief an den König
Ein Brief an den Gott
Es fällt mir leicht, einen offenen Brief von Herzen zu schreiben
Denn wenn ich nur eine Person erreiche, so wie du meine Seele erreicht hast
Dann, wenn das so ist, habe ich mein Ziel erreicht
Also ist das ein Brief an den König

Kopfhörer auf, rockte monatelang
"The Way I Am", rappte aus vollem Halse mit
Das war die Hymne für jedes Kind
Das sich leer wie ein Vakuum fühlte
Saß allein in der Ecke hinten im Klassenzimmer
Versteckt in meinem Hoodie
Gebrochen, aber nie zerbrochen
Weil du mir sagtest, ich soll ein verdammter Soldat sein, bis ich zusammenbreche
"Infinite", vom Rande davon
Wie kommt dieses Kind überhaupt darauf?
Ich studierte deine Muster, wie er so komplex spittet
Alles, was ich als verletzter Teenager sein wollte
War der fieseste MC dieser Erde
Du bist der König dieser Kontroverse, von Shady bis King Mathers
All den Scheiß, den du durchmachen musstest, um diesen Königsstatus zu erreichen
Du kamst ins Spiel, brutal ehrlich
Hast viele Leute beleidigt
Aber ich konnte sofort den Schmerz hören, der sich hinter den Witzen versteckte
Zu sagen, du hast alles durchgemacht, ist eine Untertreibung
Aber du hattest keine Angst, es mit uns zu teilen
Also konnten wir uns alle damit identifizieren
Von deiner Baby-Mama, deinen Töchtern, deiner Mutter
Bis zu den Drogen, ja
Hast im Alleingang die Barrieren dieser Kultur durchbrochen
Und ich weiß, du hast viel geopfert
Und der Ruhm deprimiert dich
Weil dein Level an Ruhm anders ist, Alter
Sie sind einfach besessen von dir
Aber ich sage immer, der Auserwählte soll kämpfen müssen
Und du hast so viele Leben verändert
Einschließlich meines, weißt du
Wo ich herkomme, bin ich der Eine
Es gibt keinen Grund, sich zu verstellen
In meiner Gemeinschaft nennen sie mich den armenischen Em
Und ja, ich hoffe immer noch, dass wir eines Tages zusammenarbeiten können
Ich gebe das einfach ins Universum hinaus
Rap-Gott
Ich schreibe das einfach von Herzen
Denn ich bin hier, um dein Vermächtnis zu ehren
Niemals die Vormachtstellung bestreiten, Alter
Niemand hätte es besser gestalten können
Marshall Mathers, der Größte aller Zeiten, für immer
Danke, dass du die Inspiration bist, die wir alle brauchen
Frieden und Liebe, Gott
Hochachtungsvoll, Dein R-Mean

Das ist ein Brief an den König
Ein Brief an den Gott
Es fällt mir leicht, einen offenen Brief von Herzen zu schreiben
Denn wenn ich nur eine Person erreiche, so wie du meine Seele erreicht hast
Dann, wenn das so ist, habe ich mein Ziel erreicht
Also ist das ein Brief an den König
Ein Brief an den Gott
Es fällt mir leicht, einen offenen Brief von Herzen zu schreiben
Denn wenn ich nur eine Person erreiche, so wie du meine Seele erreicht hast
Dann, wenn das so ist, habe ich mein Ziel erreicht
Also ist das ein Brief an den König