R-Mean feat. Berner, Wiz Khalifa & B-Real - Kings (feat. Wiz Khalifa & B-Real) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Mean feat. Berner, Wiz Khalifa & B-Real - Kings (feat. Wiz Khalifa & B-Real)




Kings (feat. Wiz Khalifa & B-Real)
Kings (feat. Wiz Khalifa & B-Real)
Never let em count you out
Ne les laisse jamais te compter pour rien.
Never giving up, keep fighting
N'abandonne jamais, continue de te battre.
Gotta show em just what you got
Tu dois leur montrer ce que tu as dans le ventre.
Though we had enough we survived it
On en a bavé, mais on a survécu.
So
Alors
Never let em count you out
Ne les laisse jamais te compter pour rien.
Never let ′em break you down
Ne les laisse jamais te briser.
Never giving up, keep fighting
N'abandonne jamais, continue de te battre.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
Gotta show em just what you got
Tu dois leur montrer ce que tu as dans le ventre.
Put them numbers up when they doubting
Fais grimper les chiffres quand ils doutent.
Thought we had enough we survived it
On a cru qu'on en avait assez, on a survécu.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
R Dash been a lion from the start
R Dash, un lion depuis le début.
I'ma king among kings
Je suis un roi parmi les rois.
My back was all on the ropes
J'étais dos au mur.
Broke outta that cage
Je me suis échappé de cette cage.
Envisioned what I became
J'ai visualisé ce que je suis devenu.
Now it′s looking like a zoo here with all of these GOATS
Maintenant, on dirait un zoo ici avec tous ces MOUTONS.
But you know how it go
Mais tu sais comment ça se passe.
Some people always hate low key
Certains sont toujours haineux en douce.
But I'm the type to never let it weigh on me
Mais je suis du genre à ne jamais laisser ça m'atteindre.
She told me she was tryna Medicate, oh wee!
Elle m'a dit qu'elle essayait de se soigner, oh oui !
Paging Dr Greenthumb, need that insane OG
Appelez le Dr Greenthumb, j'ai besoin de cette OG de folie.
Yeah I been on my grind
Ouais, j'ai bossé dur.
They told me I'm delusional, I was outta my mind
Ils disaient que j'étais fou, que j'avais perdu la tête.
But I must′ve been a genius
Mais j'ai être un génie.
My insanity plea, I′m free
Plaidoyer de folie, je suis libre.
'Cause dawg, I don′t believe you, I believed in me
Parce que mec, je ne te croyais pas, je croyais en moi.
And now we all just
Et maintenant on est tous en train de...
Smoking on that la la la
Fumer ce la la la.
As the money pile up
Pendant que l'argent s'accumule.
And we bout to go loco
Et on va bientôt devenir fous.
'Cause I finally free my mind
Parce que j'ai enfin libéré mon esprit.
So
Alors
Never let em count you out
Ne les laisse jamais te compter pour rien.
Never let em break u you down
Ne les laisse jamais te briser.
Never giving up, keep fighting
N'abandonne jamais, continue de te battre.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
Gotta show em just what you got
Tu dois leur montrer ce que tu as dans le ventre.
Put them numbers up when they doubting
Fais grimper les chiffres quand ils doutent.
Thought we had enough we survived it
On a cru qu'on en avait assez, on a survécu.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
I been on since the Cherry Kush shit
Je suis dans le game depuis l'époque de la Cherry Kush.
Bought the pie and that cookie on a LA trip
J'ai acheté la tarte et ce cookie lors d'un voyage à L.A.."
Back when the purp used to be 48
À l'époque la purple coûtait 48.
Im in the cut papered up but im still holding weight
Je suis discret, plein aux as, mais je transporte encore du lourd.
Jealousy and the Pink Rozay
Jalousie et Pink Rozay.
I got the price back up I′ma need more cake
J'ai fait remonter les prix, j'ai besoin de plus de fric.
Around here they say I'm the one
Ici, ils disent que je suis le meilleur.
Touch down Tuscon I′ma move me a ton
Atterrissage à Tucson, je vais écouler une tonne.
Ice cubes on my left hand
Des glaçons sur ma main gauche.
Yeah that Snowman wax got me feeling like a dead man
Ouais, cette wax Snowman me donne l'impression d'être un homme mort.
Smoked out, me Dogg and Redman
Défoncé, moi, Dogg et Redman.
Get a brand new phone when the bread slam
Je m'achète un nouveau téléphone quand le fric rentre.
I'm still waiting on the postman
J'attends toujours le facteur.
Sell a box, then I go and grab me some more land
Je vends une boîte, puis je vais m'acheter d'autres terrains.
It's Big Bern with the R-Mean
C'est Big Bern avec R-Mean.
I pulled up with a trunk full of bags and they all clean
Je me suis pointé avec un coffre rempli de sacs, et ils sont tous propres.
So
Alors
Never let em count you out
Ne les laisse jamais te compter pour rien.
Never let em break you down
Ne les laisse jamais te briser.
Never giving up, keep fighting
N'abandonne jamais, continue de te battre.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
Gotta show em just what you got
Tu dois leur montrer ce que tu as dans le ventre.
Put them numbers up when they doubting
Fais grimper les chiffres quand ils doutent.
Thought we had enough we survived it
On a cru qu'on en avait assez, on a survécu.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
Three kings in the kingdom
Trois rois dans le royaume.
R-Mean, Bernzel, here with Greenthumb
R-Mean, Bernzel, ici avec Greenthumb.
In the grow room looking for another queen
Dans la salle de culture à la recherche d'une autre reine.
Mother Mary in my paper living out a Cali dream
Mother Mary dans mon papier, en train de vivre un rêve californien.
Windows rolled up in the Smokebox
Vitres fermées dans la Smokebox.
What you gon′ do when the doors locked
Qu'est-ce que tu vas faire quand les portes seront verrouillées ?
R-Mean start smoking up the Insane
R-Mean commence à fumer l'Insane.
Berner got a new strain
Berner a une nouvelle variété.
Bout to put it in the chain
Sur le point de la mettre dans le circuit.
Smoke everywhere, just one cough
De la fumée partout, une seule toux.
Put you on another level
Te propulser à un autre niveau.
You don′t wanna turn it off
Tu ne voudras plus jamais t'arrêter.
You just want another bang, one will never be enough
Tu veux juste une autre dose, une seule ne suffira jamais.
Cookies, Greenthumb, you'll never see enough
Cookies, Greenthumb, tu n'en verras jamais assez.
Ton by ton never undone
Tonne après tonne, jamais vaincu.
Looking at a unsung hero, you among one
Tu regardes un héros méconnu, tu es parmi les siens.
Only one outcome, running this takeover
Un seul résultat, mener cette prise de contrôle.
We about to flip the game with the makeover
On est sur le point de changer la donne avec ce relooking.
Break over
Fin de la pause.
So
Alors
Never let em count you out
Ne les laisse jamais te compter pour rien.
Never let em break u you down
Ne les laisse jamais te briser.
Never giving up, keep fighting
N'abandonne jamais, continue de te battre.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.
Gotta show em just what you got
Tu dois leur montrer ce que tu as dans le ventre.
Put them numbers up when they doubting
Fais grimper les chiffres quand ils doutent.
Thought we had enough we survived it
On a cru qu'on en avait assez, on a survécu.
And we keep on piling
Et on continue d'accumuler.





Writer(s): Louis Freese, Maxwell Smart, Gilbert Anthony Jr. Milam, Armin Hariri, Cameron Jibril Thomaz


Attention! Feel free to leave feedback.