R-Mean feat. Jason French - Nothing Left to Lose - translation of the lyrics into German

Nothing Left to Lose - Jason French , R-Mean translation in German




Nothing Left to Lose
Nichts mehr zu verlieren
Nothing left to lose
Nichts mehr zu verlieren
Lay it on the line
Setz alles auf eine Karte
Now's your time to shine
Jetzt ist deine Zeit zu glänzen
You got nothing left to lose
Du hast nichts mehr zu verlieren
Keep yourself in the game
Bleib im Spiel
You got everything to gain
Du hast alles zu gewinnen
When you got nothing left to lose
Wenn du nichts mehr zu verlieren hast
Don't let 'em get to you baby
Lass sie nicht an dich ran, Baby
Don't let 'em take whatever's left of you baby
Lass sie nicht nehmen, was von dir übrig ist, Baby
They bring you down cause you letting 'em, don't allow it
Sie ziehen dich runter, weil du es zulässt, erlaube es nicht
See your success what's upsetting 'em
Sieh, dein Erfolg ist es, was sie aufregt
Fucking cowards
Verdammte Feiglinge
Some people just be full of that hate
Manche Leute sind einfach voller Hass
Like they make it their sole purpose to ruin my day
Als ob es ihr einziger Zweck wäre, meinen Tag zu ruinieren
Tryna take away my dreams that's not even grown
Versuchen, mir meine Träume zu nehmen, die noch nicht mal gewachsen sind
Just cause they didn't have the courage to follow their own
Nur weil sie nicht den Mut hatten, ihren eigenen zu folgen
Well I got news for you fam, you don't even exist
Nun, ich hab Neuigkeiten für dich, Kumpel, du existierst nicht mal
Your mother didn't raise you right, you son of a bitch
Deine Mutter hat dich nicht richtig erzogen, du Hurensohn
My mama said with sorrow
Meine Mama sagte traurig
Just be a leader and success will follow
Sei einfach ein Anführer und der Erfolg wird folgen
I down a bottle because I know how it feels to be broke to my last penny
Ich kippe eine Flasche, weil ich weiß, wie es sich anfühlt, bis auf den letzten Penny pleite zu sein
Cope cause you're passed ready
Komm klar, denn du bist längst bereit
Hope never had any
Hoffnung hatte ich nie
So you can take me as a joke, c'mon laugh at me
Also kannst du mich als Witz sehen, komm schon, lach über mich
But I'mma go on, cause there's nothing left to lose
Aber ich mache weiter, denn es gibt nichts mehr zu verlieren
I don't believe in luck I believe in blessings
Ich glaube nicht an Glück, ich glaube an Segen
I believe in hard work, don't believe in presents
Ich glaube an harte Arbeit, glaube nicht an Geschenke
See they might give you a hand as a sign of respect
Sieh, sie könnten dir die Hand reichen als Zeichen des Respekts
But then throw it back in your face first chance that they get
Aber dann werfen sie es dir bei der ersten Gelegenheit ins Gesicht zurück
Cause ain't no such thing as favors
Denn so etwas wie Gefallen gibt es nicht
You all on your own
Du bist ganz allein
Only you not, cause all you need is God and you gone
Nur bist du es nicht, denn alles, was du brauchst, ist Gott, und du schaffst es
Believe that bro
Glaub das, Bruder
Somebody told me happiness is a choice and I chose to believe that so
Jemand hat mir gesagt, Glück ist eine Wahl, und ich habe mich entschieden, das zu glauben, also
I started searching
Fing ich an zu suchen
What is and isn't working
Was funktioniert und was nicht
Look at life, cut out the malignancies like a surgeon
Betrachte das Leben, schneide die Bösartigkeiten heraus wie ein Chirurg
I learned you can't rush greatness, it ain't gotta be now
Ich habe gelernt, man kann Großartigkeit nicht erzwingen, es muss nicht jetzt sein
So I been staying patient with no hospital gown
Also bin ich geduldig geblieben, ohne Krankenhauskittel
But sometimes you feel the urge to just give it all up
Aber manchmal spürst du den Drang, einfach alles aufzugeben
You know it can't get worse than this
Du weißt, es kann nicht schlimmer werden als das
You wanna grab the burner, hurt 'em cause you're hurt and pissed
Du willst zur Waffe greifen, sie verletzen, weil du verletzt und sauer bist
But instead I turn to this, cause I got nothing left to lose
Aber stattdessen wende ich mich dem hier zu, denn ich habe nichts mehr zu verlieren
Nothing left to lose
Nichts mehr zu verlieren
Nothing left for me to lose
Nichts mehr für mich zu verlieren
Nothing else for me to do
Nichts anderes für mich zu tun





Writer(s): Armin Faramarz, Hariri


Attention! Feel free to leave feedback.