Lyrics and translation R-Mello - TimeZone (feat. Mobbeatz)

TimeZone (feat. Mobbeatz)

Yeah, yeah
Yeah, yeah

(Mobbeatz, you a fool for this one)
Party on my side, gotta sneak 'em through the backdoor
Wanna slide, girl be careful what you ask for
Shoot my shot, alley-oop it off the backboard
Foreign hoes, ima have to show my passport
And we can make this night last
And shawty want her mind blown
And we'll be living life fast
Every night a different time zone

Racing through my mind, will you run for me
Candy paint the ride, body something sweet
Have you hypnotized, put you under me
I'm a businessman, need your company
Ooh, ooh, ooh, I'm addicted to you
Let me come and film it for ya like a news crew
You can bring your friends if they look like you do
Like a snack, that's a fact, you're my favorite food group, yeah
Work it out for me baby, let's see you break a sweat
Only time I go chasing is when I chase a check
Place your bet, I wanna cuff it, no house arrest
Shoot your shot up in my DM, your photos could break the net
She a smoke show, I know who you are
Freaks come out at night though, I can see the stars
Now my cribbo look like Where the Wild Things Are
Hop up in my car, I could take you to the

Party on my side, gotta sneak 'em through the backdoor
Wanna slide, girl be careful what you ask for
Shoot my shot, alley-oop it off the backboard
Foreign hoes, ima have to show my passport
And we can make this night last
And shawty want her mind blown
And we'll be living life fast
Every night a different time zone

Keep you on my hip, baby you could be my sidekick
Give you all the drip you could go and slip 'n slide with
Lost soul, let me see if I can guide it
On the wave, tryna surf on the horizon
Wait, Can we fly away
To a different time zone, Rollie calibrate
I've been on this ride home, thinking 'bout the way
That you say my name, that's my saving grace
Stay on guard like a weapon on my waist
Party hard, let no second go to waste
Whippin' cars, like I never lost a race
But you climbing in my arms, got my stepping on the brakes (Skrrt!)
One more time babe, run that back again babe
When we kick it, bow down like I'm your sensei
He told you he was a shooter, girl I'm Dikembe
Running game, 10k, this a blessed day, at the

Party on my side, gotta sneak 'em through the backdoor
Wanna slide, girl be careful what you ask for
Shoot my shot, alley-oop it off the backboard
Foreign hoes, ima have to show my passport
And we can make this night last
And shawty want her mind blown
And we'll be living life fast
Every night a different time zone

Fuseau horaire (feat. Mobbeatz)

Ouais, ouais
Ouais, ouais

(Mobbeatz, t'es fou pour celui-là)
Fête de mon côté, faut les faire passer par la porte arrière
Tu veux glisser, fais gaffe à ce que tu demandes
Je tire mon coup, je le renvoie du panneau arrière
Des meufs étrangères, je vais devoir montrer mon passeport
Et on peut faire durer cette nuit
Et la petite veut se faire exploser la tête
Et on va vivre vite
Chaque nuit un fuseau horaire différent

Course dans mon esprit, tu vas courir pour moi
Peinture de bonbons sur la bagnole, corps quelque chose de sucré
Je t'ai hypnotisé, je t'ai mis sous moi
Je suis un homme d'affaires, j'ai besoin de ta compagnie
Ooh, ooh, ooh, je suis accro à toi
Laisse-moi venir et filmer ça pour toi comme une équipe de news
Tu peux amener tes copines si elles te ressemblent
Comme un en-cas, c'est un fait, tu es mon groupe alimentaire préféré, ouais
Travaille ça pour moi bébé, on va te voir transpirer
La seule fois où je cours, c'est quand je cours après un chèque
Place ton pari, je veux te menotter, pas d'assignation à résidence
Tire ton coup dans mes DM, tes photos pourraient casser le net
Elle est canon, je sais qui tu es
Les freaks sortent la nuit, je peux voir les étoiles
Maintenant ma cabane ressemble à Où vivent les choses sauvages
Monte dans ma caisse, je peux t'emmener à la

Fête de mon côté, faut les faire passer par la porte arrière
Tu veux glisser, fais gaffe à ce que tu demandes
Je tire mon coup, je le renvoie du panneau arrière
Des meufs étrangères, je vais devoir montrer mon passeport
Et on peut faire durer cette nuit
Et la petite veut se faire exploser la tête
Et on va vivre vite
Chaque nuit un fuseau horaire différent

Je te garde sur ma hanche, bébé, tu pourrais être mon acolyte
Je te donne tout le drip que tu pourrais aller glisser et faire des glissades avec
Âme perdue, laisse-moi voir si je peux la guider
Sur la vague, essayant de surfer sur l'horizon
Attends, on peut s'envoler
Vers un fuseau horaire différent, Rollie calibre
J'ai été sur ce trajet du retour à la maison, en pensant à la façon
Dont tu dis mon nom, c'est ma grâce salvatrice
Reste sur tes gardes comme une arme à ma taille
Fête fort, ne laisse pas une seule seconde aller à la poubelle
Frapper des voitures, comme si je n'avais jamais perdu une course
Mais tu montes dans mes bras, j'ai mon pied sur le frein (Skrrt!)
Encore une fois bébé, on relance ça bébé
Quand on se détend, incline-toi comme si j'étais ton sensei
Il t'a dit qu'il était un tireur, ma fille, je suis Dikembe
Course de jeu, 10 000, c'est un jour béni, au

Fête de mon côté, faut les faire passer par la porte arrière
Tu veux glisser, fais gaffe à ce que tu demandes
Je tire mon coup, je le renvoie du panneau arrière
Des meufs étrangères, je vais devoir montrer mon passeport
Et on peut faire durer cette nuit
Et la petite veut se faire exploser la tête
Et on va vivre vite
Chaque nuit un fuseau horaire différent