R.N. Sudarshan - Hoovondu - From "Shubha Mangala" - translation of the lyrics into German
R.N. Sudarshan Hoovondu - From "Shubha Mangala"

Hoovondu - From "Shubha Mangala"

R.N. Sudarshan




Hoovondu - From "Shubha Mangala"
Eine Blume - Aus "Shubha Mangala"
Hoovondu Bali Bandu
Eine Blume kam heran
Thaakitu Ennedeya
Und berührte meine Brust
Enendhu, Kelalu, Helithu
Fragte mich, und sagte dann
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Hoovondu Bali Bandu
Eine Blume kam heran
Thaakitu Ennedeya
Und berührte meine Brust
Enendhu, Kelalu, Helithu
Fragte mich, und sagte dann
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Kaaveri Seemeya Kanyeyu Naanu
Ich bin ein Mädchen aus der Region Kaveri
Belooru Baaleya Prathinidhi Naanu
Ich bin eine Vertreterin der Mädchen von Belur
Thungeya Bhadreya, Thungeya Bhadreya
Von Thunga und Bhadra, von Thunga und Bhadra
Thourina Hoo Naanu, Thourina Hoo Naanu
Bin ich die Blume des Elternhauses, die Blume des Elternhauses
Hoovondu Bali Bandu
Eine Blume kam heran
Thaakitu Ennedeya
Und berührte meine Brust
Enendhu, Kelalu, Helithu
Fragte mich, und sagte dann
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Sooryana Kanthiya Sundhari Naanu
Ich bin die Schöne im Glanz der Sonne
Thingala Belakina Thangiyu Naanu
Ich bin die Schwester des Mondlichts
Premadha, Kaavyake, Premadha, Kaavyake
Für die Liebe, für das Gedicht, für die Liebe, für das Gedicht
Poojeya Hoo Naanu, Poojeya Hoo Naanu
Bin ich die Blume der Andacht, die Blume der Andacht
Hoovondu Bali Bandu
Eine Blume kam heran
Thaakitu Ennedeya
Und berührte meine Brust
Enendhu, Kelalu, Helithu
Fragte mich, und sagte dann
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Hoovondu Bali Bandu
Eine Blume kam heran
Thaakitu Ennedeya
Und berührte meine Brust
Enendhu, Kelalu, Helithu
Fragte mich, und sagte dann
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig
Jhenantha Sihi Nudiya
Ein süßes Wort wie Honig




Writer(s): Narasimha Vijaya, Vijaya Bhaskar
R.N. Sudarshan - Music Magician - Vijaya Bhaskar Hits
Album
Music Magician - Vijaya Bhaskar Hits
date of release
01-03-2017

1 Bhagavantha Kaikotta - From "Mannina Maga"
2 Moodala Maneya (From "Belli Moda")
3 Laalisidalu Magana - From "Devaru Kotta Thangi"
4 Bhaaratha Bhushira Mandira Sundari - From "Upasane"
5 Besuge Besuge - From "Besuge"
6 Janma Needida (From "Paduvarahalli Pandavaru")
7 Baredhe Neenu - From "Seetha"
8 Naane Rajakumara (From "Bhagyada Bagilu")
9 Belli Modave Yelli Oduve - From "Vasanthalakshmi"
10 Hoovondu - From "Shubha Mangala"
Attention! Feel free to leave feedback.