Lyrics and translation R.N. - Why Aren't You Here

Why Aren't You Here

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?

I think I missed you callin' on the other line
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can't even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you're red wine
You're the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I'm sorry there was no one to apologize

I'm so fuckin' sorry, I'm so fuckin' sorry
I've been playing somebody and it's helping nobody
And her lipstick arithmetic didn't stick
And now I'm sick, throwing fits
And yeah, I've seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I'm down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet, I'm 11

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here?

Tell me what you need, I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor,
Every single Sunday, don't get bored
I just want to freeze, I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone,
I never thought the world would turn to stone

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

I'm 11 minutes away and I have missed you all day
I'm 11 minutes away, so why aren't you here? (Why aren't you here?)
You're 11 minutes away and I have missed you all day
You're 11 minutes away, so why aren't you here? (Why aren't you here?)

So call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You're the best I've ever had
You're the worst I've ever had
And that keeps fuckin' with my head

You're 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?
Why aren't you here?

Почему тебя нет?

Мне 11 минут до тебя, и я скучал по тебе весь день.
Мне 11 минут до тебя, так почему же тебя здесь нет?

Кажется, я пропустил твой звонок на другой линии.
Я просто прокручиваю все эти мысли в голове.
Говорю о любви, но даже не могу понять знаков.
Я бы продал душу за ещё немного времени.
Ты пачкаешь всё моё тело, как красное вино.
Ты, чёрт возьми, кислота для моей щёлочи.
Ты водишь средним пальцем вверх и вниз по моему позвоночнику.
Мне жаль, что не перед кем было извиняться.

Мне так жаль, чёрт возьми, мне так жаль.
Я играл с кем-то, и это никому не помогло.
И её губная арифметика не сработала.
И теперь мне плохо, меня трясёт.
И да, я видел тебя в своей голове каждый чёртов день с тех пор, как ушёл.
Ты на полу, обхватив голову руками.
А я подавлен.
Всё, чего я хочу, это чтобы твоя голова была у меня на груди.
Касаясь ног, мне 11.

Мне 11 минут до тебя, и я скучал по тебе весь день.
Мне 11 минут до тебя, так почему же тебя здесь нет?
Тебе 11 минут до меня, и я скучал по тебе весь день.
Тебе 11 минут до меня, так почему же тебя здесь нет?

Скажи, что тебе нужно, я могу сделать тебя лучше, чем ты есть.
Приходи и клади розы на пол,
Каждое воскресенье, не скучай.
Я просто хочу замереть, я могу дать тебе больше, чем ты есть.
Теперь я вижу тебя стоящей в одиночестве,
Я никогда не думал, что мир превратится в камень.

Так назови меня глупым, назови меня печальным.
Ты лучшее, что у меня было.
Ты худшее, что у меня было.
И это, чёрт возьми, не даёт мне покоя.
Назови меня глупым, назови меня печальным.
Ты лучшее, что у меня было.
Ты худшее, что у меня было.
И это, чёрт возьми, не даёт мне покоя.

Мне 11 минут до тебя, и я скучал по тебе весь день.
Мне 11 минут до тебя, так почему же тебя здесь нет? (Почему тебя здесь нет?)
Тебе 11 минут до меня, и я скучал по тебе весь день.
Тебе 11 минут до меня, так почему же тебя здесь нет? (Почему тебя здесь нет?)

Так назови меня глупым, назови меня печальным.
Ты лучшее, что у меня было.
Ты худшее, что у меня было.
И это, чёрт возьми, не даёт мне покоя.
Назови меня глупым, назови меня печальным.
Ты лучшее, что у меня было.
Ты худшее, что у меня было.
И это, чёрт возьми, не даёт мне покоя.

Тебе 11 минут до меня, и я скучал по тебе весь день.
Так почему же тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?
Почему тебя здесь нет?