Lyrics and translation R. Nait - Kilometer

Kilometer

Hoye Haan Abhi Sunn'na Baaki Si
Mere Pyar Patandar Ton
Kehndi Chandigarh Tera Door Painde Ve
Mere Shehar Jalandhar Ton

Haye Ni Turr Ke Ishq Deyan Raahan Te
Turr Ke Ishq Deyan Raahan Te
Kahton Kadman Nu Chinndi Ae

Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae
Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae

Haye Aina Ku Taan Jaana
Ke Tainu Meri Yaad Satave
Pata Lage Ni Mercedes Teri
Waddiyan Phainkdi Aave

Aina Ku Taan Jaana
Ke Tainu Meri Yaad Satave
Pata Lage Ni Mercedes Teri
Waddiyan Phainkdi Aave

Mota Mota War Patlo
Mota Mota War Patlo
Bareek Kyon Gindi Ae

Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae
Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae

Gali Gali Vich Thug Ishqe De
Koyi Maar Na Jaave Thagi
Suhe Bullan Te Haan Diye
Tere Vibrate Kyon Lagi

Gali Gali Vich Thug Ishqe De
Koyi Maar Na Jaave Thagi
Suhe Bullan Te Haan Diye
Tere Vibrate Kyon Lagi

Ho Fikka Pai Gaya Rang Gulaabi
Ho Fikka Pai Gaya Rang Gulaabi
Ghabrayi Kahi Din Di Ae

Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae
Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae

Haan Main Vi Jana Wakt Bura Ae
Dil Kyon Tera Darda
Bande Ka Naa R Nait De
Lak Te Duty Karda

Haan Main Vi Jana Wakt Bura Ae
Dil Kyon Tera Darda
Bande Ka Naa R Nait De
Lak Te Duty Karda

Ho Sirey Da Tera Yaar Shikaari
Haan Sire Da Tera Yaar Shikaari
Kahton Kaalje Nu Bhindi Ae

Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae
Munda Karke Dil De Nehde
Kilometer Kyon Gindi Ae

Yeah, The Kidd!

Kilomètre

Hé, écoute bien ce que j'ai à te dire
Ma bien-aimée de Patiala
Elle dit que Chandigarh est loin de toi
Depuis ma ville, Jalandhar

Oh non, en marchant sur les chemins de l'amour
En marchant sur les chemins de l'amour
Combien de pas comptes-tu ?

Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?
Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?

Oh, je sais
Que mon souvenir te hante
Je vois que ta Mercedes est grande
Elle roule vite

Je sais
Que mon souvenir te hante
Je vois que ta Mercedes est grande
Elle roule vite

Large et fin, large et fin
Large et fin, large et fin
Pourquoi comptes-tu le fin ?

Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?
Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?

Dans chaque rue, il y a le voleur de l'amour
Quelqu'un pourrait te tromper
Avec de douces paroles et des "oui"
Pourquoi ton téléphone vibre ?

Dans chaque rue, il y a le voleur de l'amour
Quelqu'un pourrait te tromper
Avec de douces paroles et des "oui"
Pourquoi ton téléphone vibre ?

Oh, la couleur rose s'est estompée
Oh, la couleur rose s'est estompée
Tu as peur de quelque chose ?

Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?
Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?

Oui, je sais, le temps est mauvais
Pourquoi ton cœur souffre ?
Le nom de l'homme, R Nait
Il travaille dur

Oui, je sais, le temps est mauvais
Pourquoi ton cœur souffre ?
Le nom de l'homme, R Nait
Il travaille dur

Oh, ton amant est un chasseur
Oh, ton amant est un chasseur
Pourquoi ton cœur est triste ?

Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?
Mon cœur, placé près de toi
Pourquoi comptes-tu les kilomètres ?

Yeah, The Kidd!