R.O.C. - Adidas Tracksuit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.O.C. - Adidas Tracksuit




Adidas Tracksuit
Survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
I'm just chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne juste dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit, ah!
Je traîne dans mon survêtement Adidas, ah !
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Give me the chance to impress you, I've only begun
Donne-moi la chance de t'impressionner, je commence tout juste
And like a cyclops with eyedrops, I only need one
Et comme un cyclope avec des gouttes pour les yeux, j'en ai besoin d'une seule
Blow boof 'til I'm brain dead, with fools I don't break bread
Fumer de la beuh jusqu'à ce que je sois en état de mort cérébrale, avec les idiots je ne partage pas mon pain
Got so many styles, y'all can take y'all pick, JPEG
J'ai tellement de styles, vous pouvez choisir, JPEG
Repping Kill The Mic, I'mma kill it right, then I'm finna write it's eulogy
Représentant Kill The Mic, je vais le tuer, puis je vais écrire son éloge funèbre
Y'all ain't 'bout to last, y'all just pound and dash, no amount of cash is foolin' me
Vous n'allez pas durer, vous vous donnez à fond et vous vous précipitez, aucune somme d'argent ne me trompe
Medicated off the sticky icky, grab the jay and hit it quickly
Médicamenté par l'herbe collante, je prends le joint et je le fume rapidement
Ugly mug, that's probably why no girls be tryna give me kitty
Visage moche, c'est probablement pour ça qu'aucune fille n'essaie de me donner sa chatte
It's all good, I'm gettin' paid for my shows
C'est bon, je suis payé pour mes concerts
Makin' waves on the low, that's just the way that I flow
Je fais des vagues en douce, c'est comme ça que je fonctionne
And I'll never sell my soul for fifteen minutes of fame
Et je ne vendrai jamais mon âme pour quinze minutes de gloire
'Cuz within a couple months, no one remembers your name
Parce qu'en quelques mois, personne ne se souvient de ton nom
I roll deep, smoke weed
Je roule profond, je fume de l'herbe
Rock clean fits but I stay lowkey
Des vêtements propres mais je reste discret
Show love to the youngins and the OGs
Montrer de l'amour aux jeunes et aux anciens
Grind all night, boy I gets no sleep
Travailler toute la nuit, je ne dors pas
Yadadamean, I'm on top of the scene
Tu vois ce que je veux dire, je suis au top de la scène
While most of y'all only be rockin' for cream
Alors que la plupart d'entre vous ne font que rapper pour le fric
Got a fat sack in the back pack, when I rap fast
J'ai un gros sac dans mon sac à dos, quand je rappe vite
Never gunnin' for the cheese like a lab rat
Je ne cours jamais après le fromage comme un rat de laboratoire
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
I'm just chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne juste dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit, ah!
Je traîne dans mon survêtement Adidas, ah !
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC
It's hard to walk with a frown when you the talk of the town
Difficile de marcher en fronçant les sourcils quand on est le sujet de conversation de la ville
Competition, I be choppin' it down
La compétition, je l'écrase
Stop the dissin' or I'm poppin' a round
Arrêtez de me manquer de respect ou je tire
Opposition better drop at the sound
L'opposition ferait mieux de se coucher au son
Of a pen drop, man I been hot, kick rocks, y'all gon' see me win G
D'un stylo qui tombe, mec je suis chaud, je déchire, vous allez me voir gagner G
'Cuz I stay all about my business like EPMD
Parce que je me concentre sur mes affaires comme EPMD
Posted up with a double cup of Fanta, and a stogie rolled with Bubba Kush
Installé avec un double verre de Fanta et un cigare roulé avec de la Bubba Kush
Already at my wits end, so homie you don't wanna push
Je suis déjà à bout de nerfs, alors mon pote tu ne veux pas me pousser à bout
The Purple Punch done got me stuck, so I should probably hold back
Le Purple Punch m'a fait planer, alors je devrais probablement me calmer
But them edibles taste so good, I done messed around and ate the whole bag
Mais ces bonbons sont tellement bons, j'ai déconné et j'ai mangé tout le sachet
Now I can feel my soul drag, but rest assured I will persist
Maintenant je sens mon âme se traîner, mais rassurez-vous je vais persister
Most of you chumps ain't built for this
La plupart d'entre vous, les nullards, n'êtes pas faits pour ça
I'm a king with the pen, no Wilson Fisk
Je suis un roi avec le stylo, pas Wilson Fisk
Pourin' Gatorade on a hater's grave
Verser du Gatorade sur la tombe d'un haineux
Strapped with a box full of razor blades
Attaché avec une boîte pleine de lames de rasoir
Rock a crowd and they stay amazed
Faire vibrer une foule et la laisser bouche bée
Then I hit the dab rig and get blazed for days
Ensuite, je tire sur le dab rig et je plane pendant des jours
Suburban white kids tell me I'm the new Eminem
Des gamins blancs de banlieue me disent que je suis le nouvel Eminem
My old pastors probably think that I'm fumin' with sin
Mes anciens pasteurs pensent probablement que je fume avec le péché
But I'm just speakin' facts, can't compete with that
Mais je ne fais qu'énoncer des faits, on ne peut pas rivaliser avec ça
Egghead rappers, I leave 'em cracked
Les rappeurs intellos, je les laisse en plan
Cuz y'all stay lookin' like fresh meat, and now it's time to feed the pack
Parce que vous ressemblez à de la viande fraîche, et maintenant il est temps de nourrir la meute
I'm...
Je suis...
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne dans mon survêtement Adidas
I'm just chillin' in the cut in my Adidas tracksuit
Je traîne juste dans mon survêtement Adidas
Chillin' in the cut in my Adidas tracksuit, ah!
Je traîne dans mon survêtement Adidas, ah !
Feelin' like Run-DMC
Je me sens comme Run-DMC





Writer(s): Rocky Vandergriff


Attention! Feel free to leave feedback.