Lyrics and translation R.O.C. - Solace
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Been
through
this
many
times
before
J'ai
déjà
vécu
ça
plusieurs
fois
auparavant
Don't
know
if
I
can
take
it
anymore
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
ça
plus
longtemps
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
So
sick
of
putting
up
this
fight
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
I
might
just
end
it
all
tonight
Je
pourrais
tout
arrêter
ce
soir
All
I
need
is
music
and
marijuana
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
la
musique
et
de
la
marijuana
They
loud
enough
to
drown
the
noise
and
help
me
bare
the
drama
Elles
sont
assez
fortes
pour
noyer
le
bruit
et
m'aider
à
supporter
le
drame
I
twist
the
paper
shut,
pucker
up,
and
then
I
burn
the
tip
Je
roule
le
papier
serré,
je
lèche
et
puis
j'allume
le
bout
If
this
don't
numb
the
pain
then
I'm
outtie
like
the
German
whip
Si
ça
n'endort
pas
la
douleur,
alors
je
m'en
vais
comme
un
fouet
allemand
Just
want
the
hurt
to
quit,
I'm
fightin'
off
the
urge
to
get
Je
veux
juste
que
la
douleur
s'arrête,
je
lutte
contre
l'envie
d'aller
chercher
The
knife
that's
by
the
dresser,
and
start
applyin'
pressure
Le
couteau
qui
est
sur
la
commode
et
commencer
à
appuyer
Tell
me
how
that
sound
though,
suppress
the
sorrow
down
low
Dis-moi
ce
que
tu
en
penses,
supprime
la
tristesse
au
plus
profond
de
toi
'Cuz
life's
an
elevator
and
I'm
headed
for
the
ground
flo'
Parce
que
la
vie
est
un
ascenseur
et
je
me
dirige
vers
le
rez-de-chaussée
And
lately
I've
been
feelin'
like
my
loved
ones
ain't
been
fuckin'
with
me
Et
récemment,
j'ai
l'impression
que
mes
proches
ne
sont
plus
avec
moi
Gettin'
defensive
when
I
ask
'em
to
discuss
it
with
me
Ils
deviennent
défensifs
quand
je
leur
demande
d'en
discuter
avec
moi
I'm
probably
just
trippin',
but
I'm
still
tryna
make
it
right
Je
suis
probablement
juste
en
train
de
délirer,
mais
j'essaie
toujours
de
faire
les
choses
correctement
'Cuz
I
done
reached
my
breakin'
point
and
soon
I
might
be
takin'
flight
Parce
que
j'ai
atteint
mon
point
de
rupture
et
bientôt,
je
vais
peut-être
prendre
mon
envol
My
depression
steady
gettin'
the
best
of
me
Ma
dépression
est
en
train
de
prendre
le
dessus
sur
moi
'Cuz
sadness
and
sobriety
is
such
a
painful
recipe
Parce
que
la
tristesse
et
la
sobriété
sont
une
recette
tellement
douloureuse
Ain't
sure
what's
on
the
other
side,
but
I
ain't
really
scared
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté,
mais
je
n'ai
pas
vraiment
peur
Please
don't
cry
for
me
when
I'm
gone
if
you
never
really
cared
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
pour
moi
quand
je
serai
parti
si
tu
ne
t'es
jamais
vraiment
soucié
de
moi
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Been
through
this
many
times
before
J'ai
déjà
vécu
ça
plusieurs
fois
auparavant
Don't
know
if
I
can
take
it
anymore
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
ça
plus
longtemps
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
So
sick
of
putting
up
this
fight
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
I
might
just
end
it
all
tonight
Je
pourrais
tout
arrêter
ce
soir
Another
sleepless
night,
no
dreams
to
envision
Une
autre
nuit
blanche,
pas
de
rêves
à
envisager
The
THC
in
my
system's
all
that's
relievin'
the
tension
Le
THC
dans
mon
système
est
tout
ce
qui
soulage
la
tension
Wearin'
an
apathetic
mask
to
hide
my
sense
of
self
doubt
Je
porte
un
masque
d'apathie
pour
cacher
mon
sentiment
de
doute
Family
suggestin'
that
some
therapy
could
probably
help
out
Ma
famille
me
suggère
que
la
thérapie
pourrait
peut-être
m'aider
But
I
ain't
tryna
have
no
shrink
tell
me
I'm
borderin'
manic
Mais
je
n'ai
pas
envie
qu'un
psychiatre
me
dise
que
je
suis
à
la
limite
de
la
manie
Just
so
he
can
write
me
a
script
for
a
quarter
of
Xanax
Juste
pour
qu'il
puisse
me
prescrire
un
quart
de
Xanax
I'm
on
the
floor
in
a
panic,
it's
just
too
horrid
to
manage
Je
suis
sur
le
sol,
en
panique,
c'est
trop
horrible
à
gérer
I
play
it
cool,
but
on
the
inside
is
disorder
and
damage
Je
joue
cool,
mais
à
l'intérieur,
c'est
le
désordre
et
les
dégâts
Tell
me
what
the
hell
did
I
do
to
deserve
this
shit?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
ça
?
I
try
my
hardest
but
still
don't
know
what
my
purpose
is
J'essaie
de
mon
mieux
mais
je
ne
sais
toujours
pas
quel
est
mon
but
I
always
fall
back
in
a
slump
with
too
much
hurt
to
fix
Je
retombe
toujours
dans
un
marasme
avec
trop
de
souffrance
à
réparer
Keep
my
emotions
bottled
up
'cuz
it
ain't
worth
the
risk
Je
garde
mes
émotions
bouteille
car
ce
n'est
pas
la
peine
de
risquer
To
open
up
to
anybody,
they
probably
wouldn't
understand
De
m'ouvrir
à
qui
que
ce
soit,
ils
ne
comprendraient
probablement
pas
What
this
pain
is
like,
I
wouldn't
wish
it
on
another
man
À
quoi
ressemble
cette
douleur,
je
ne
la
souhaiterais
à
personne
d'autre
At
times
I
sit
and
pray
to
God,
but
is
he
really
there?
Parfois,
je
m'assois
et
prie
Dieu,
mais
est-il
vraiment
là
?
Why
would
he
let
me
suffer
like
this
if
he
ever
really
cared?
Pourquoi
me
laisserait-il
souffrir
comme
ça
s'il
s'en
fichait
vraiment
?
Fuck
Merde
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Been
through
this
many
times
before
J'ai
déjà
vécu
ça
plusieurs
fois
auparavant
Don't
know
if
I
can
take
it
anymore
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
supporter
ça
plus
longtemps
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
Give
me
solace
Donne-moi
du
réconfort
So
sick
of
putting
up
this
fight
Je
suis
tellement
fatigué
de
me
battre
I
might
just
end
it
all
tonight
Je
pourrais
tout
arrêter
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.