R-ODD - Droids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R-ODD - Droids




Droids
Андроиды
Se o futuro não for agora
Если будущее не наступит сейчас,
Volta a hora que eu corto de novo
Я снова отмотаю время назад.
Que havendo comigo?
Что со мной происходит?
Plano neon dando saltos descontínuos
Неоновый план делает прерывистые скачки.
Eu vou ficar rico até o final do ano
Я стану богатым до конца года,
Me encontrei no meio dos insanos
Нашел себя среди безумцев.
Não duvide nunca dos meus manos
Никогда не сомневайся в моих пацанах,
Sem juízo pra cobrar todos esses danos, ya
Нет смысла взыскивать весь этот ущерб, эй.
não tenho tempo pra mim
У меня совсем нет времени на себя,
Não sei se era pra ser assim
Не знаю, должно ли было так быть,
Mas não queria ver tudo ir em direção ao sul
Но я не хотел бы, чтобы все покатилось под откос.
Ninguém sabe de onde vem minha crew
Никто не знает, откуда взялась моя команда,
Andróides dominando o submundo
Андроиды, захватывающие подземный мир.
Queriam ver o céu branco e azul
Они мечтали увидеть белое и голубое небо,
Mas se contentam com o tempo escuro
Но довольствуются пасмурной погодой.
Inteligência artificial
Искусственный интеллект,
Feita de máquinas que contam grana
Созданный из машин, которые считают деньги.
Quanto mais quiserem nos ver mal
Чем больше они хотят видеть нас на дне,
Verão mais sucesso, mais luxo
Тем больше видят успеха, больше роскоши.
Sem fama, sem drama
Без славы, без драмы.
Quantos sempre dizem que te amam?
Сколько людей говорят, что любят тебя?
a provar pra vocês que falar é fácil
Я докажу вам, что говорить легко,
Mas com o difícil eles se espantam
Но перед трудностями они пасуют.
Se preocupam com o que vale em números
Их волнует то, что ценно в цифрах,
E eu me preocupo com o que vale em notas
А меня волнует то, что ценно в купюрах.
Em Barcelona me abriram as portas
В Барселоне мне открыли двери,
E eu sei que alguns ainda se enganam
И я знаю, что некоторые все еще заблуждаются.
Não me olha com cara de espanto
Не смотри на меня с удивлением,
Minha tropa em 0 te empana
Моя команда в два счета разнесет тебя.
Mas G, fala Dummy
Но, братан, скажи "Dummy",
Vendo Sant Andreu virar San Andreas
Глядя, как Сан-Андреу превращается в Сан-Андреас.
Se o futuro não for agora
Если будущее не наступит сейчас,
Volta a hora que eu corto de novo
Я снова отмотаю время назад.
Que havendo comigo?
Что со мной происходит?
Plano neon dando saltos descontínuos
Неоновый план делает прерывистые скачки.
Eu vou ficar rico até o final do ano
Я стану богатым до конца года,
Me encontrei no meio dos insanos
Нашел себя среди безумцев.
Não duvide nunca dos meus manos
Никогда не сомневайся в моих пацанах,
Sem juízo pra cobrar todos esses danos, ya
Нет смысла взыскивать весь этот ущерб, эй.





Writer(s): R-odd, Rodrigo Kirsten


Attention! Feel free to leave feedback.