Lyrics and translation R-ODD - Tempo

Tempo

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Tempo é uma instituição social
E não uma realidade física

Todo tempo dedicado deve ter retorno
Não faço nada de graça
(Não faça nada de graça)
O QG tá em obras, me desculpe o transtorno

É que eu tenho pensado no quanto eu tenho lutado
E o quanto eu tenho trampado pra essa porra dar certo
Tem uma pá de furado que vem de papo furado
Mas tô um pouco cansado pra ouvir merda de esperto

Cês tão um pouco atrasados e fora de moda, pela
Quanto mais viverem atolados com a cara na tela

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava
Pra quem não importava

Quanto tempo eu perdi
Quando achei que tavam aqui comigo
Quanto tempo eu perdi
Quando mergulhei do mais alto abismo

Por confiar em falsas amizades e afins
Trocar memórias boas por ruins
Quick, quick, easy win
Agora sei quem é meu e quem são os cupins

Todo mundo vive através da tela do celular
Como se estivessem a vestir máscaras
Íntimos de suas próprias câmeras

Eu sei que vocês só querem alimentar a alto estima
Com outra selfie no Instagram
Mas cuidado pro ego não te afundar

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Não existe tempo no mundo natural
O mundo de estrelas, águas, montanhas, nuvens e organismos vivos
Existe ritmo

Tempo

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
En racontant mon histoire à ceux qui ne s'en souciaient pas

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
Le temps est une institution sociale
Et non une réalité physique

Tout temps consacré doit avoir un retour
Je ne fais rien gratuitement
(Ne fais rien gratuitement)
Le QG est en travaux, excusez les désagréments

J'ai réfléchi à combien j'ai lutté
Et combien j'ai travaillé pour que cette merde réussisse
Il y a un tas de conneries qui viennent de paroles creuses
Mais je suis un peu fatigué d'entendre des bêtises de la part des malins

Vous êtes un peu en retard et démodés, par
Plus vous vivez coincés avec votre visage sur l'écran

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
En racontant mon histoire à ceux qui ne s'en souciaient pas

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
En racontant mon histoire à ceux qui ne s'en souciaient pas
À ceux qui ne s'en souciaient pas

Combien de temps j'ai perdu
Quand j'ai pensé que tu étais là avec moi
Combien de temps j'ai perdu
Quand j'ai plongé du plus haut abysse

En faisant confiance à de fausses amitiés et autres
Échanger de bons souvenirs contre de mauvais
Vite, vite, victoire facile
Maintenant, je sais qui est le mien et qui sont les termites

Tout le monde vit à travers l'écran du téléphone
Comme s'ils portaient des masques
Intimes de leurs propres caméras

Je sais que vous voulez juste alimenter votre estime de soi
Avec un autre selfie sur Instagram
Mais attention à ne pas te noyer dans ton ego

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
En racontant mon histoire à ceux qui ne s'en souciaient pas

Combien de temps j'ai perdu
Combien de temps j'ai perdu
Il n'y a pas de temps dans le monde naturel
Le monde des étoiles, des eaux, des montagnes, des nuages et des organismes vivants
Il existe un rythme