Lyrics and translation R Plus feat. Dido - Cards

Cards

Been thinkin' about ya
Anywhere
What you doin'?
Give us a call
Give us a call when you're about
Alright, cool love

Oh, baby, baby, baby
What happened to those days?
When the doors were always open
And the music always played
Do you remember, darling
All the words we never said?

I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still

But the cards didn't fall that way
But the cards didn't fall that way

Oh, baby, baby, baby
What happened to those days?
When the world was laid before us
And plans were never made
I heard you came a-calling
To see if I was still around

I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still

I loved you then
I loved you still
I loved you then

I loved you then
I loved you then
I loved you then
I loved you then

But the cards never fell that way
But the cards never fell that way
But the cards never fell that way

(Are you down? Are you down? Are you down? Are you down? Life goes by)
(Are you down? Are you down? Are you down? Are you down? Life goes on)

Cartes

J'ai pensé à toi
N'importe où
Que fais-tu ?
Appelle-nous
Appelle-nous quand tu seras libre
D'accord, je t'aime bien

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Qu'est-il arrivé à ces jours-là ?
Quand les portes étaient toujours ouvertes
Et la musique jouait toujours
Tu te souviens, mon amour
Tous les mots que nous n'avons jamais dits ?

Je t'aimais alors
Je t'aime toujours
Je t'aimais alors
Je t'aime toujours

Mais les cartes ne sont pas tombées comme ça
Mais les cartes ne sont pas tombées comme ça

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Qu'est-il arrivé à ces jours-là ?
Quand le monde était étendu devant nous
Et qu'on ne faisait jamais de plans
J'ai entendu dire que tu m'appelais
Pour voir si j'étais toujours là

Je t'aimais alors
Je t'aime toujours
Je t'aimais alors
Je t'aime toujours
Je t'aimais alors
Je t'aime toujours

Je t'aimais alors
Je t'aime toujours
Je t'aimais alors

Je t'aimais alors
Je t'aimais alors
Je t'aimais alors
Je t'aimais alors

Mais les cartes ne sont jamais tombées comme ça
Mais les cartes ne sont jamais tombées comme ça
Mais les cartes ne sont jamais tombées comme ça

(Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? La vie passe)
(Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? Es-tu déprimé ? La vie continue)