R. Prince - Aim For The Stars - translation of the lyrics into German

Aim For The Stars - R. Princetranslation in German




Aim For The Stars
Ziele auf die Sterne
These niggas pulling dummy moves, then let it inflate their ego
Diese Typen machen dumme Züge und lassen es ihr Ego aufblasen
You ain't gotta cross the line, treat life like it's a free throw
Du musst keine Grenze überschreiten, behandle das Leben wie einen Freiwurf
I seen it before it got to me, in life I got a peephole
Ich habe es gesehen, bevor es mich erreichte, im Leben habe ich ein Guckloch
I can lead you to the light, but I can't help you see though
Ich kann dich zum Licht führen, aber ich kann dir nicht helfen, zu sehen
You said you was real, DNA read untraceable
Du sagtest, du wärst echt, DNA-Lesung nicht nachweisbar
They say the scars make you tougher, pain make you unphasable
Sie sagen, die Narben machen dich stärker, Schmerz macht dich unempfindlich
To get where you goin, resentment you gotta let it go
Um dorthin zu gelangen, wo du hinwillst, musst du Groll loslassen
Potential like a fountain, I touched the see and I made it grow
Potenzial wie ein Brunnen, ich berührte das Meer und ließ es wachsen
When you the son of a dope fiend, nigga you learn to cope
Wenn du der Sohn eines Drogenabhängigen bist, lernst du damit umzugehen
Success is like a cloak; I swear to God and Ima let it show
Erfolg ist wie ein Mantel; ich schwöre bei Gott, und ich werde es zeigen
I get on these beats and start preaching because I give them hope
Ich komme auf diese Beats und fange an zu predigen, weil ich ihnen Hoffnung gebe
You either the controller or you the one that's being controlled
Entweder bist du der Kontrolleur oder derjenige, der kontrolliert wird
I realize that we traumatize (Traumatize, traumatize)
Ich erkenne, dass wir traumatisiert sind (traumatisiert, traumatisiert)
But if you dry your eyes (Dry your eyes, dry your eyes)
Aber wenn du deine Augen trocknest (trockne deine Augen, trockne deine Augen)
Then you can see the prize
Dann kannst du den Preis sehen
The prize, the prize
Den Preis, den Preis
Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah ich komme (auf die Sterne, auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close you get (For the stars, shoot for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah du kommst (auf die Sterne, schieß auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah ich komme (auf die Sterne, auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close you get
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah du kommst
We gone shoot for the stars
Wir werden nach den Sternen greifen
They trying to find my light source, stop my illumination
Sie versuchen, meine Lichtquelle zu finden, meine Beleuchtung zu stoppen
Reading signs in the wind, messages from our creator
Zeichen im Wind lesen, Botschaften von unserem Schöpfer
You gotta save yourself, ain't got time to wait later
Du musst dich selbst retten, hast keine Zeit, später zu warten
If you don't use your gift, how you think that you gone make it
Wenn du deine Gabe nicht nutzt, wie denkst du, dass du es schaffen wirst
We all got scars, some choose to keep em hidden
Wir alle haben Narben, manche entscheiden sich, sie zu verbergen
Copying other niggas, how you gone fulfill your mission
Andere Typen kopieren, wie willst du deine Mission erfüllen
Never fail to act cause success is already written
Versäume es nie zu handeln, denn der Erfolg ist bereits geschrieben
Slave ship or ownership, which boat you trying to get in.
Sklavenschiff oder Eigentum, in welches Boot willst du einsteigen?
I realize that we traumatize (Traumatized, traumatized)
Ich erkenne, dass wir traumatisiert sind (traumatisiert, traumatisiert)
But if you dry your eyes (Dry your eyes, dry your eyes)
Aber wenn du deine Augen trocknest (trockne deine Augen, trockne deine Augen)
You can see the prize
Du kannst den Preis sehen
The prize, the prize
Den Preis, den Preis
Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah ich komme (auf die Sterne, auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close you get (Shoot for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah du kommst (schieß auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close I get (I aim for the stars)
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah ich komme (ich ziele auf die Sterne)
Aim for the stars and see how close you get
Ziele auf die Sterne und sieh, wie nah du kommst
We gone shoot for the stars
Wir werden nach den Sternen greifen





Writer(s): Richard Prince


Attention! Feel free to leave feedback.