Aim For The Stars - R. Prince translation in French

Aim For The Stars

These niggas pulling dummy moves, then let it inflate their ego
You ain't gotta cross the line, treat life like it's a free throw
I seen it before it got to me, in life I got a peephole
I can lead you to the light, but I can't help you see though
You said you was real, DNA read untraceable
They say the scars make you tougher, pain make you unphasable
To get where you goin, resentment you gotta let it go
Potential like a fountain, I touched the see and I made it grow
When you the son of a dope fiend, nigga you learn to cope
Success is like a cloak; I swear to God and Ima let it show
I get on these beats and start preaching because I give them hope
You either the controller or you the one that's being controlled

I realize that we traumatize (Traumatize, traumatize)
But if you dry your eyes (Dry your eyes, dry your eyes)
Then you can see the prize
The prize, the prize
Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Aim for the stars and see how close you get (For the stars, shoot for the stars)
Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Aim for the stars and see how close you get
We gone shoot for the stars

They trying to find my light source, stop my illumination
Reading signs in the wind, messages from our creator
You gotta save yourself, ain't got time to wait later
If you don't use your gift, how you think that you gone make it
We all got scars, some choose to keep em hidden
Copying other niggas, how you gone fulfill your mission
Never fail to act cause success is already written
Slave ship or ownership, which boat you trying to get in.

I realize that we traumatize (Traumatized, traumatized)
But if you dry your eyes (Dry your eyes, dry your eyes)
You can see the prize
The prize, the prize

Aim for the stars and see how close I get (For the stars, for the stars)
Aim for the stars and see how close you get (Shoot for the stars)
Aim for the stars and see how close I get (I aim for the stars)
Aim for the stars and see how close you get
We gone shoot for the stars

Vise les étoiles

Ces mecs font des coups foireux, et laissent ça gonfler leur ego
T'as pas besoin de franchir la ligne, traite la vie comme un lancer franc
Je l'ai vu avant que ça ne m'atteigne, dans la vie j'ai un judas
Je peux te guider vers la lumière, mais je ne peux pas t'aider à voir, chérie
Tu disais être vraie, ton ADN est illisible
On dit que les cicatrices te rendent plus forte, la douleur imperturbable
Pour arriver là où tu vas, le ressentiment, tu dois le laisser partir
Un potentiel comme une fontaine, j'ai touché la mer et je l'ai fait grandir
Quand t'es le fils d'un toxico, ma belle, tu apprends à gérer
Le succès est comme un manteau ; je le jure devant Dieu et je vais le montrer
Je monte sur ces beats et je commence à prêcher parce que je leur donne de l'espoir
Soit tu contrôles, soit tu es contrôlée

Je réalise que nous sommes traumatisés (Traumatisés, traumatisés)
Mais si tu sèches tes larmes (Sèches tes larmes, sèches tes larmes)
Alors tu peux voir le prix
Le prix, le prix
Vise les étoiles et vois à quel point j'y arrive (Vers les étoiles, vers les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point tu y arrives (Vers les étoiles, vise les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point j'y arrive (Vers les étoiles, vers les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point tu y arrives
On va viser les étoiles

Ils essaient de trouver ma source de lumière, d'arrêter mon illumination
Lire les signes dans le vent, des messages de notre créateur
Tu dois te sauver toi-même, j'ai pas le temps d'attendre plus tard
Si tu n'utilises pas ton don, comment tu penses que tu vas y arriver
On a tous des cicatrices, certains choisissent de les garder cachées
Copier les autres mecs, comment tu vas accomplir ta mission
N'hésite jamais à agir car le succès est déjà écrit
Navire négrier ou propriété, dans quel bateau tu essaies de monter.

Je réalise que nous sommes traumatisés (Traumatisés, traumatisés)
Mais si tu sèches tes larmes (Sèches tes larmes, sèches tes larmes)
Tu peux voir le prix
Le prix, le prix

Vise les étoiles et vois à quel point j'y arrive (Vers les étoiles, vers les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point tu y arrives (Vise les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point j'y arrive (Je vise les étoiles)
Vise les étoiles et vois à quel point tu y arrives
On va viser les étoiles