Real One - R. Prince translation in German

Real One

Let me start by start by saying just don't get your feelings attached
Cause emotions never stand in the way of these racks
I ain't trying to be cold, just trying to give you the facts
So you can make the best decision where to keep your heart at
Yes, I know it's more to life but first you gotta build one
A nigga thinking bigger, shit I'm hustling for my grandson
Trying to give him some acres somewhere that he can build a mansion
And settle down and marry a girl that call him handsome
Ain't what you are expected now you see this shit is different
I'm tuned into my purpose, gone be hard for you to tempt me
If I let you in might be hard for you to get me
I'm imbedded in your soul, it's gone be hard for you to forget me
I might fuck with you for a moment, that's entertainment
But I'll leave you better than before, ain't gotta claim me
I made you a superstar when you used to still be the plainest
If I didn't keep it real, I swear to God, that'd be the lamest

Girl you fucking with a real one (real one, real one)
Ohoo
I keep it player baby, that's a fact
I keep it player baby, that's a fact
I can tell you were a real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
She bout her business, yea she bout them racks
Girl you fucking with a real one (real one, real one)

I prefer career women and top models
But if your energy's incredible
I think I'll make some time in my schedule
Your energy is feeling real spiritual
I'm obsessed cause its matching your physical
Write you love letters you get me lyrical
You make me feel like the kids in middle school
I see you know your worth baby, I can increase your value
How you walk and how you talk, sophisticated and she stallion
I'm gone put you on a plane in some Fenty on an island
Have you diving over corals let your friends say we wilding

Girl you fucking with a real one
Real one real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
I can tell you were a real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
She bout her business, yea she bout them racks
Girl you fucking with a real one
Real one, real one
I keep it player, baby that's a fact
Oh you fucking wit a real one

Echter

Lass mich damit beginnen, dass du deine Gefühle nicht daran hängen sollst
Denn Emotionen stehen diesen Moneten niemals im Weg
Ich will nicht kalt sein, ich will dir nur die Fakten geben
Damit du die beste Entscheidung treffen kannst, wo du dein Herz behältst
Ja, ich weiß, es gibt mehr im Leben, aber zuerst musst du dir eins aufbauen
Ein Typ denkt größer, Scheiße, ich hustle für meinen Enkel
Ich versuche, ihm ein paar Hektar zu geben, wo er sich eine Villa bauen kann
Und sich niederlassen und ein Mädchen heiraten kann, das ihn gutaussehend nennt
Nicht das, was du erwartet hast, jetzt siehst du, dass es anders ist
Ich bin auf meine Bestimmung eingestellt, es wird schwer für dich sein, mich zu verführen
Wenn ich dich reinlasse, könnte es schwer für dich sein, mich zu kriegen
Ich bin in deine Seele eingebettet, es wird schwer für dich sein, mich zu vergessen
Ich könnte mich für einen Moment mit dir abgeben, das ist Unterhaltung
Aber ich werde dich besser zurücklassen als zuvor, du musst mich nicht beanspruchen
Ich habe dich zum Superstar gemacht, als du noch die Schlichteste warst
Wenn ich es nicht echt gehalten hätte, ich schwöre bei Gott, das wäre das Lahmste

Mädel, du hast es mit einem Echten zu tun (Echter, Echter)
Ohoo
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Ich kann sehen, du bist eine Echte
Ohoo
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Sie meint es ernst, ja, ihr geht es um die Moneten
Mädel, du hast es mit einem Echten zu tun (Echter, Echter)

Ich bevorzuge Karrierefrauen und Topmodels
Aber wenn deine Energie unglaublich ist
Ich denke, ich werde mir etwas Zeit in meinem Terminkalender nehmen
Deine Energie fühlt sich sehr spirituell an
Ich bin besessen, weil sie zu deinem Äußeren passt
Schreibe dir Liebesbriefe, du machst mich lyrisch
Du gibst mir das Gefühl, wie die Kinder in der Mittelschule
Ich sehe, du kennst deinen Wert, Baby, ich kann deinen Wert steigern
Wie du gehst und wie du sprichst, kultiviert und sie ist eine Stute
Ich werde dich in ein Flugzeug setzen, in etwas Fenty, auf eine Insel
Lass dich über Korallen tauchen, lass deine Freunde sagen, wir sind wild

Mädel, du hast es mit einem Echten zu tun
Echter, Echter
Ohoo
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Ich kann sehen, du bist eine Echte
Ohoo
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Sie meint es ernst, ja, ihr geht es um die Moneten
Mädel, du hast es mit einem Echten zu tun
Echter, Echter
Ich bleibe Spieler, Baby, das ist Fakt
Oh, du hast es mit einem Echten zu tun