Real One - R. Prince translation in Russian

Real One

Let me start by start by saying just don't get your feelings attached
Cause emotions never stand in the way of these racks
I ain't trying to be cold, just trying to give you the facts
So you can make the best decision where to keep your heart at
Yes, I know it's more to life but first you gotta build one
A nigga thinking bigger, shit I'm hustling for my grandson
Trying to give him some acres somewhere that he can build a mansion
And settle down and marry a girl that call him handsome
Ain't what you are expected now you see this shit is different
I'm tuned into my purpose, gone be hard for you to tempt me
If I let you in might be hard for you to get me
I'm imbedded in your soul, it's gone be hard for you to forget me
I might fuck with you for a moment, that's entertainment
But I'll leave you better than before, ain't gotta claim me
I made you a superstar when you used to still be the plainest
If I didn't keep it real, I swear to God, that'd be the lamest

Girl you fucking with a real one (real one, real one)
Ohoo
I keep it player baby, that's a fact
I keep it player baby, that's a fact
I can tell you were a real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
She bout her business, yea she bout them racks
Girl you fucking with a real one (real one, real one)

I prefer career women and top models
But if your energy's incredible
I think I'll make some time in my schedule
Your energy is feeling real spiritual
I'm obsessed cause its matching your physical
Write you love letters you get me lyrical
You make me feel like the kids in middle school
I see you know your worth baby, I can increase your value
How you walk and how you talk, sophisticated and she stallion
I'm gone put you on a plane in some Fenty on an island
Have you diving over corals let your friends say we wilding

Girl you fucking with a real one
Real one real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
I can tell you were a real one
Ohoo
I keep it player baby that's a fact
She bout her business, yea she bout them racks
Girl you fucking with a real one
Real one, real one
I keep it player, baby that's a fact
Oh you fucking wit a real one

Настоящий

Позволь мне начать с того, что просто не привязывайся ко мне эмоционально,
Потому что эмоции никогда не стоят на пути к деньгам.
Я не пытаюсь быть холодным, просто пытаюсь донести до тебя факты,
Чтобы ты могла принять лучшее решение, где хранить свое сердце.
Да, я знаю, что в жизни есть нечто большее, но сначала нужно что-то построить.
Парень мыслит масштабно, черт, я hustлю ради своего внука,
Пытаюсь оставить ему несколько акров где-нибудь, чтобы он мог построить особняк
И остепениться, жениться на девушке, которая назовет его красавчиком.
Не то, чего ты ожидала, теперь ты видишь, что все по-другому.
Я настроен на свою цель, тебе будет сложно меня искусить.
Если я подпущу тебя ближе, тебе будет сложно меня отпустить.
Я засяду у тебя в душе, тебе будет сложно меня забыть.
Я могу позабавиться с тобой какое-то время, это развлечение,
Но я оставлю тебя лучше, чем прежде, не нужно претендовать на меня.
Я сделал тебя суперзвездой, когда ты была еще серой мышкой.
Если бы я не был честен, клянусь Богом, это было бы самым жалким.

Детка, ты связалась с настоящим (настоящим, настоящим)
О-о-о
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
Я вижу, ты настоящая.
О-о-о
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
Она занимается своим делом, да, она за деньгами.
Детка, ты связалась с настоящим (настоящим, настоящим)

Я предпочитаю бизнес-леди и топ-моделей,
Но если твоя энергия невероятна,
Я думаю, я найду для тебя время в своем графике.
Твоя энергия кажется по-настоящему духовной.
Я одержим, потому что она соответствует твоей физической красоте.
Пишу тебе любовные письма, ты вдохновляешь меня на лирику.
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как ребенка в средней школе.
Я вижу, ты знаешь себе цену, детка, я могу ее увеличить.
Твоя походка, твоя речь — изысканная и дерзкая.
Я посажу тебя в самолет, одетую в Fenty, и отправлю на остров.
Будешь нырять над кораллами, пусть твои друзья скажут, что мы отрываемся.

Детка, ты связалась с настоящим
Настоящим, настоящим
О-о-о
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
Я вижу, ты настоящая.
О-о-о
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
Она занимается своим делом, да, она за деньгами.
Детка, ты связалась с настоящим
Настоящим, настоящим
Я остаюсь игроком, детка, это факт.
О, ты связалась с настоящим.