R!R!Riot feat. ATM Hanson - DESTROYLONELY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R!R!Riot feat. ATM Hanson - DESTROYLONELY




DESTROYLONELY
DESTROYLONELY
Baby u Kill it kill it
Mon bébé, tu détruis tout, tout
We kill time
On tue le temps
We Kill blunts
On tue les blunts
We have fun
On s'amuse
On the run
En fuite
I wanna love hard die lit
Je veux aimer fort, mourir allumé
该怎么 keep it heartless
Comment garder ça sans cœur
该怎么 keep it heartless
Comment garder ça sans cœur
Purple sky
Ciel violet
You the sunshine crash into moonlight got me
Tu es le soleil qui s'écrase dans le clair de lune, tu me donnes
Lost in time
Perdu dans le temps
每個日落我只想要跟妳一起
Chaque coucher de soleil, je veux juste être avec toi
On the ride
Sur le trajet
Talking bout u still ain't mine
Parler de toi, tu n'es toujours pas à moi
Yea yea yea never mind
Ouais ouais ouais, oublie ça
Don't hit my line
N'appelle pas
Just to waste my time
Juste pour perdre mon temps
I just wanna trip trip trip trip trip trip with you
Je veux juste tripper tripper tripper tripper tripper tripper avec toi
2 seater whip whip whip whip whip to the moon
Voiture à deux places, on va on va on va on va on va sur la lune
Our love just drip drip drip drip drip in the room
Notre amour coule coule coule coule coule dans la pièce
Feelings hit the ceiling so we drop the roof
Les sentiments touchent le plafond, donc on enlève le toit
Let me destroy your lonely
Laisse-moi détruire ta solitude
Keep it lit breath in 我的空氣
Garde ça allumé, respire mon air
You're just like me for real 像一張魔鏡
Tu es comme moi, pour de vrai, comme un miroir magique
1 of 1 My slime my only
Unique, mon slime, ma seule
He wanna bet it on me
Il veut parier sur moi
Keep it lowkey
Garde ça discret
但我不想走心
Mais je ne veux pas m'engager
Baby 不再相信
Bébé, ne crois plus
那些甜言蜜語
Ces paroles douces
Love's a fantasy
L'amour est une fantaisie
Why u gotta tempt me don't tempt me
Pourquoi tu dois me tenter, ne me tente pas
怕他為她掏心
Peur qu'il donne son cœur pour elle
分不清現實夢境
Impossible de distinguer la réalité du rêve
Caught u staring
Je t'ai vu fixer
你眼裡有星星
Il y a des étoiles dans tes yeux
你就像陣風
Tu es comme une brise
Take me to the sky when the wind blow
Emmène-moi dans le ciel quand le vent souffle
看著我的心又墜落
Regarde mon cœur retomber
He just ate my heart 就像黑洞
Il vient de manger mon cœur, comme un trou noir
He always want some more
Il en veut toujours plus
你是我挑中的星星
Tu es l'étoile que j'ai choisie
One in a million
Une sur un million
You a star superstar
Tu es une star, une superstar
宇宙裡I found ya
Dans l'univers, je t'ai trouvée
永遠太俗氣
Pour toujours, c'est trop banal
We're just living life
On vit juste la vie
把你刻在我記憶
Je te grave dans mes souvenirs
Just like how I fantasize
Juste comme je fantasme
I just wanna trip trip trip trip trip trip with you
Je veux juste tripper tripper tripper tripper tripper tripper avec toi
2 seater whip whip whip whip whip to the moon
Voiture à deux places, on va on va on va on va on va sur la lune
Our love just drip drip drip drip drip in the room
Notre amour coule coule coule coule coule dans la pièce
Feelings hit the ceiling so we drop the roof
Les sentiments touchent le plafond, donc on enlève le toit
Let me destroy your lonely
Laisse-moi détruire ta solitude
Keep it lit breath in 我的空氣
Garde ça allumé, respire mon air
You're just like me for real 像一張魔鏡
Tu es comme moi, pour de vrai, comme un miroir magique
1 of 1 My slime my only
Unique, mon slime, ma seule





Writer(s): Riya Hung

R!R!Riot feat. ATM Hanson - R!R!Riot
Album
R!R!Riot
date of release
09-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.