Lyrics and translation R. Raven - Bloody Dragon

Bloody Dragon

Me echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitos
Me echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitosMe echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitos
Me he roto yo solo ya lo sé
Ya no quiero estar inlove, ya no otra vez
No la respondí al phono, ya no sé
¿Por qué echarla de menos sienta bien?, ¡no está bien!

Voy a mentir en mis canciones como Zetazen
A ti te van a gustar todas pero yo las odiaré,
Aún tengo el volcán dentro no sé si se va encender
Pero si escupe lava beba por fa... aléjate

Escribo cuando sangro no intereso a BOA
Lloro por cualquier cosa me parezco al GOA
Quería verte happy y lo serás más sola
Me están tirando shortys' pero yo a mi bola
Escribo cuando sangro no intereso a BOA
Lloro por cualquier cosa me parezco al GOA
Quería verte happy y lo serás más sola
Me están tirando shortys' pero yo a mi bola

No te me acerques no me interesa
Sé que pensaré en otra si me besas
Ya no tengo dragón pa' mas princesas
No quiero mas dolores de cabeza
No te me acerques no me interesa
Sé que pensaré en otra si me besas
Ya no tengo dragón pa' mas princesas
No quiero mas dolores de cabeza
Me echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitosMe echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitosMe echo de menos a mí y lo que he sido
Mamita estoy enloquecido
Te conocí con el cora blandito
Ahora ya se ha endurecido
Puedes mirar a través de mis ojos
Verás a un desconocido
Tengo un demonio a cada hombro
No voy a hacer caso ya a más angelitos

Dragon Sanglant

Je me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits anges
Je me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits angesJe me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits anges
Je me suis brisé tout seul, je le sais
Je ne veux plus être amoureux, plus jamais
Je n'ai pas répondu au téléphone, je ne sais pas
Pourquoi est-ce que le manquer te fait du bien ? Ce n'est pas bien !

Je vais mentir dans mes chansons comme Zetazen
Tu les aimeras toutes, mais moi je les haïrai,
J'ai encore le volcan à l'intérieur, je ne sais pas s'il va exploser
Mais si la lave jaillit, s'il te plaît, éloigne-toi

J'écris quand je saigne, je n'intéresse pas BOA
Je pleure pour tout, je ressemble au GOA
Je voulais te voir heureuse et tu le seras plus seule
Les filles me jettent des regards, mais moi je fais mon truc
J'écris quand je saigne, je n'intéresse pas BOA
Je pleure pour tout, je ressemble au GOA
Je voulais te voir heureuse et tu le seras plus seule
Les filles me jettent des regards, mais moi je fais mon truc

Ne t'approche pas, ça ne m'intéresse pas
Je sais que je penserai à une autre si tu m'embrasses
Je n'ai plus de dragon pour plus de princesses
Je ne veux plus de maux de tête
Ne t'approche pas, ça ne m'intéresse pas
Je sais que je penserai à une autre si tu m'embrasses
Je n'ai plus de dragon pour plus de princesses
Je ne veux plus de maux de tête
Je me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits angesJe me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits angesJe me manque à moi-même et à ce que j'étais
Maman, je suis fou
Je t'ai rencontrée avec un cœur tendre
Maintenant, il s'est endurci
Tu peux regarder à travers mes yeux
Tu verras un étranger
J'ai un démon sur chaque épaule
Je ne vais plus prêter attention aux petits anges