Grietas (feat. Stormykid) - R. Raven translation in German

Grietas (feat. Stormykid)

R. Raven:
He destrozado la cuarta pared, aprendido a mirar más allá de ti
Pasé por otros planetas a ver si encontraba algún ser parecido a mi...

Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

No tengo espacio para dramas en la SSD
Ya venía avisando soy la LSD
No tengo estilo fijo, no me etiqueteis
Se giró hasta el crucifijo cuando la besé
Me he cansado, de llover, es demasido easy
Tengo puesta la armadura pa' aguantar las crisis
Apuntástes a mi pecho acertaste el misil
Y aprendí a vestir bonito sin pagar las Yeezy

Afronté sus perdidas
He adquirido el sharingan
Se ha roto la cúpula
Y la rosa ya no está...

Pasé por otros planetas buscándote
Y volvía con más tiritas cada vez
Ahora aunque el fuego crepita dentro sé
¡Que solo seré cenizas al llover!

Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o lo quemo todo!

He pegao' con jagger nuestras fotos no ha quedado na'
Ahora si que floto, el salvavidas es mi música
Si te acuerdas de mi en el camino no mires atrás
Ahora soy una bestia, ¡he destruido lo que me hacía mal!

Estoy lleno de las cosas que me sobran
Soy el antídoto al veneno de sus normas (Eh)
Catate este brillo, lo tengo asumido (Ee e ee)

No hay tiempo para drama en mi memoria
Tengo el disco duro lleno de mi euforia
Noto en la yema de los dedos esa gloria
¡Happy pero tengo el corazón en obras! (Eee e eee)

Creo que ya tengo un método
Conseguir solapar este dolor
Sumar dos, restar dos, para estar mejor
¡Ayer yo era nadie, hoy me siento dios!

Y ya no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

R. Raven:
Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

Risse (feat. Stormykid)

R. Raven:
Ich habe die vierte Wand durchbrochen, gelernt, über dich hinauszusehen.
Ich reiste zu anderen Planeten, um zu sehen, ob ich ein Wesen finde, das mir ähnlich ist...

Ich bin voll von den Dingen, die mir fehlen,
und das Gift hält mich bis in die frühen Morgenstunden wach.
Sie hat ihre Seele beim Suchen gelassen und findet mich nicht.
Dieses Mal... will ich ein besseres Angebot.
Ich weiß nicht, wo es sein könnte,
ein Produkt, das meine Brüche reparieren kann.
Ich weiß, dass die Risse nicht so schlimm sind,
aber ich bedecke sie jetzt oder ich verbrenne die Fotos!

Ich habe keinen Platz für Dramen auf der SSD.
Ich habe dich gewarnt, ich bin wie LSD.
Ich habe keinen festen Stil, steckt mich nicht in eine Schublade.
Sogar das Kruzifix drehte sich um, als ich sie küsste.
Ich bin es leid, zu regnen, es ist zu einfach.
Ich trage meine Rüstung, um die Krisen zu überstehen.
Du hast auf meine Brust gezielt, die Rakete hat getroffen.
Und ich habe gelernt, mich gut anzuziehen, ohne die Yeezys zu bezahlen.

Ich habe ihre Verluste akzeptiert.
Ich habe das Sharingan erworben.
Die Kuppel ist zerbrochen,
und die Rose ist nicht mehr da...

Ich reiste zu anderen Planeten und suchte dich.
Und ich kam jedes Mal mit mehr Pflastern zurück.
Jetzt, obwohl das Feuer in mir knistert, weiß ich,
dass ich nur Asche sein werde, wenn es regnet!

Ich bin voll von den Dingen, die mir fehlen,
und das Gift hält mich bis in die frühen Morgenstunden wach.
Sie hat ihre Seele beim Suchen gelassen und findet mich nicht.
Dieses Mal... will ich ein besseres Angebot.
Ich weiß nicht, wo es sein könnte,
ein Produkt, das meine Brüche reparieren kann.
Ich weiß, dass die Risse nicht so schlimm sind,
aber ich bedecke sie jetzt oder ich verbrenne alles!

Ich habe unsere Fotos mit Jägermeister zusammengeklebt, es ist nichts mehr übrig.
Jetzt schwebe ich wirklich, die Rettungsweste ist meine Musik.
Wenn du dich auf dem Weg an mich erinnerst, schau nicht zurück.
Jetzt bin ich ein Biest, ich habe zerstört, was mir wehgetan hat!

Ich bin voll von den Dingen, die ich zu viel habe,
ich bin das Gegenmittel zum Gift ihrer Normen (Eh).
Probier diesen Glanz, ich habe mich damit abgefunden (Ee e ee).

Keine Zeit für Drama in meinem Gedächtnis,
meine Festplatte ist voll mit meiner Euphorie.
Ich spüre diesen Ruhm in meinen Fingerspitzen,
glücklich, aber mein Herz ist eine Baustelle! (Eee e eee)

Ich glaube, ich habe jetzt eine Methode,
diesen Schmerz zu überdecken.
Zwei addieren, zwei subtrahieren, um mich besser zu fühlen.
Gestern war ich niemand, heute fühle ich mich wie ein Gott!

Und ich weiß nicht mehr, wo es sein könnte,
ein Produkt, das meine Brüche reparieren kann.
Ich weiß, dass die Risse nicht so schlimm sind,
aber ich bedecke sie jetzt oder ich verbrenne die Fotos!

R. Raven:
Ich bin voll von den Dingen, die mir fehlen,
und das Gift hält mich bis in die frühen Morgenstunden wach.
Sie hat ihre Seele beim Suchen gelassen und findet mich nicht.
Dieses Mal... will ich ein besseres Angebot.
Ich weiß nicht, wo es sein könnte,
ein Produkt, das meine Brüche reparieren kann.
Ich weiß, dass die Risse nicht so schlimm sind,
aber ich bedecke sie jetzt oder ich verbrenne die Fotos!