R. Raven - Insta storie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Raven - Insta storie




Insta storie
Insta storie
Estoy soñando que te atracan
Je rêve que tu te fais attaquer
Y te defiendo con mis superpoderes
Et je te défends avec mes super pouvoirs
Acabamos en la cama
On finit dans le lit
Que incendiábamos hace unos meses
Que l'on enflammait il y a quelques mois
Me despierta tu mensaje en el whatsapp
Je me réveille par ton message sur WhatsApp
Me cae una lágrima antes de bostezar...
Une larme me tombe avant de bâiller...
Se ha roto el día nada más empezar
La journée est gâchée dès le début
Esta noche salgo tocará desfasar
Ce soir je sors, il faut faire la fête
Otro vaso... se ha derramado en el bar
Encore un verre... s'est renversé au bar
Mis fracasos... me acompañan al portal
Mes échecs... m'accompagnent jusqu'à la porte
que mañana no me voy a poder levantar
Je sais que demain je ne pourrai pas me lever
¡La recuerdo justo antes de potar...!
Je me souviens d'elle juste avant de vomir...!
Me vuelve a la cabeza otra vez, derrapando
Elle me revient à l'esprit, dérapant
Igualita que una estrella fugaz...
Comme une étoile filante...
(¡Me hace creer que se va!)
(Je me fais croire qu'elle s'en va!)
Ha visto lo soso que la estoy contestando
Elle a vu comme je lui réponds sèchement
Y en realidad si me apetece hablar
En réalité, j'ai envie de parler
(¿Pero qué quieres hablar?)
(Mais de quoi tu veux parler?)
Me vuelve a la cabeza otra vez, derrapando
Elle me revient à l'esprit, dérapant
Igualita que una estrella fugaz...
Comme une étoile filante...
(¡Me hace creer que se va!)
(Je me fais croire qu'elle s'en va!)
Ha visto lo soso que la estoy contestando
Elle a vu comme je lui réponds sèchement
Y en realidad si me apetece hablar
En réalité, j'ai envie de parler
(¿Ahora qué quieres hablar?)
(Maintenant, de quoi tu veux parler?)
Me dejaste destrozado
Tu m'as laissé brisé
Volviste mi cabecita loca
Tu as rendu ma petite tête folle
Sin embargo, siempre vuelves
Cependant, tu reviens toujours
A hacer zapping por mis historias
Pour zapper sur mes stories
Yo que era el mejor diablo
Moi qui étais le meilleur diable
Para ti un príncipe azul
Un prince charmant pour toi
Me miraban tus ojazos
Tes grands yeux me regardaient
¡Me follabas sin apagar la luz!
Tu me baisais sans éteindre la lumière!
El infierno era más bonito a tu lao'
L'enfer était plus beau à tes côtés
Eso no lo voy a negar (¡no lo voy a negar!)
Je ne le nie pas (je ne le nie pas!)
Y me obligo a olvidar lo que hemos pasao'
Et je me force à oublier ce qu'on a vécu
Pero te recuerdo siempre antes de potar
Mais je me souviens toujours de toi avant de vomir
Me vuelve a la cabeza otra vez, derrapando
Elle me revient à l'esprit, dérapant
Igualita que una estrella fugaz...
Comme une étoile filante...
(¡Me hace creer que se va!)
(Je me fais croire qu'elle s'en va!)
Ha visto lo soso que la estoy contestando
Elle a vu comme je lui réponds sèchement
Y en realidad si me apetece hablar
En réalité, j'ai envie de parler
(¿Qué coño quieres hablar?)
(Qu'est-ce que tu veux que l'on parle?)
Me vuelve a la cabeza otra vez, derrapando
Elle me revient à l'esprit, dérapant
Igualita que una estrella fugaz...
Comme une étoile filante...
(¡Me hace creer que se va!)
(Je me fais croire qu'elle s'en va!)
Ha visto lo soso que la estoy contestando
Elle a vu comme je lui réponds sèchement
Y en realidad si me apetece hablar
En réalité, j'ai envie de parler
(Echo de menos hablar...)
(Je manque de parler...)






Attention! Feel free to leave feedback.