Lyrics and translation R. Raven - Morningstar

Morningstar

Te cubriría de oro
Pero brillas por ti misma
No necesitas adornos
Me has calmado las tormentas, he

Abierto un nuevo episodio que
Si es a tu lado todo está bien
Todo contigo me sienta bien
Porque contigo me siento al cien

Por ciento
To mi fucking tiempo
Si la peña talking about us
Pues lo siento

Viajero del viento
Somos como nubes
Porque todo es pasajero
Pero si me cuidas yo me quedo

Eso no me suele pasar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Eso no me suele pasar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Quiero ir contigo de pub en pub
Llevarte a kelo después del club
Que salten chispas por la ciudad
Cuando se enteren de que eres tú

Quiero sentir que estan afilás
To las miradas de los demás
Cuando se enteren que me llenas
La puta luna si te quedas esta noche

Voy a demostrarte
Que soy el mejor de todos
Que puedo ser un ángel
Si no quieres al demonio

Quiero ser tu novio
Si tu quieres darte el globo
Llevarte conmigo
Cuando quieras a los bolos

Sé bien mi futuro
Puedes verlo dentro mis ojos
Y si no es contigo
Tal vez beba sea solo

Pero me la suda
Porque siempre he estado solo
Incluso rodeado
De las sombras en sus rostros

Siempre he parcheado
Yo solito to' mis rotos
Cuido a mi familia
Como nos cuido a nosotros

Y si me dicen déjala ir
Voy a demostrarles ser lo mejor para ti
Y si eres tu quien se quiere ir
Te dejaré libre con un recuerdo infinito

(Que puedo ser un ángel)
(Si no quieres un demonio)

Quiero brillar tanto
Que cuando mires a otros
No los veas
Reflejan tu luz mis alas negras

Todo lo que toco
Con las manitas me quema
Aún así a ti
Me vale la pena

Quiero brillar tanto
Que cuando mires a otros
No los veas
Reflejan tu luz mis alas negras

Todo lo que toco
Con las manitas
Me quema
Aún así a ti me vale la pena

A mi nadie me enseñó a jugar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

A mi nadie me enseñó a jugar
Tiendo a fracasar
Doy el doble de lo que me dan
Pobre morningstar

Quiso vivir siempre
Como un rockstar
Pero hay demasiás' cosas
Que importan

Morningstar

Je te couvrirais d'or
Mais tu brilles par toi-même
Tu n'as pas besoin d'ornements
Tu as apaisé mes tempêtes, j'ai

Ouvert un nouvel épisode qui
Si c'est à tes côtés, tout va bien
Tout avec toi me va bien
Parce qu'avec toi, je me sens à cent

Pour cent
Tout mon foutu temps
Si les gens parlent de nous
Eh bien, je suis désolé

Voyageur du vent
Nous sommes comme des nuages
Parce que tout est passager
Mais si tu prends soin de moi, je reste

Cela ne m'arrive pas souvent
J'ai tendance à échouer
Je donne le double de ce que l'on me donne
Pauvre morningstar

Il voulait toujours vivre
Comme une rockstar
Mais il y a trop de choses
Qui comptent

Cela ne m'arrive pas souvent
J'ai tendance à échouer
Je donne le double de ce que l'on me donne
Pauvre morningstar

Il voulait toujours vivre
Comme une rockstar
Mais il y a trop de choses
Qui comptent

Je veux aller avec toi de pub en pub
T'emmener à Kelo après le club
Que des étincelles jaillissent dans la ville
Quand ils sauront que c'est toi

Je veux sentir que leurs regards
Sont tous affûtés
Quand ils sauront que tu me remplis
La putain de lune si tu restes ce soir

Je vais te prouver
Que je suis le meilleur de tous
Que je peux être un ange
Si tu ne veux pas le démon

Je veux être ton petit ami
Si tu veux te donner le monde
T'emmener avec moi
Quand tu veux au bowling

Je connais bien mon avenir
Tu peux le voir dans mes yeux
Et si ce n'est pas avec toi
Peut-être que je boirai tout seul

Mais je m'en fous
Parce que j'ai toujours été seul
Même entouré
Des ombres sur leurs visages

J'ai toujours réparé
Tout seul toutes mes déchirures
Je prends soin de ma famille
Comme nous prenons soin de nous

Et si on me dit de te laisser partir
Je vais leur prouver que je suis le meilleur pour toi
Et si c'est toi qui veux partir
Je te laisserai libre avec un souvenir infini

(Que je peux être un ange)
(Si tu ne veux pas un démon)

Je veux briller tellement
Que lorsque tu regardes les autres
Tu ne les vois pas
Tes lumières se reflètent dans mes ailes noires

Tout ce que je touche
Avec mes petites mains me brûle
Malgré tout, toi
Tu vaux la peine

Je veux briller tellement
Que lorsque tu regardes les autres
Tu ne les vois pas
Tes lumières se reflètent dans mes ailes noires

Tout ce que je touche
Avec mes petites mains
Me brûle
Malgré tout, tu vaux la peine

Personne ne m'a appris à jouer
J'ai tendance à échouer
Je donne le double de ce que l'on me donne
Pauvre morningstar

Il voulait toujours vivre
Comme une rockstar
Mais il y a trop de choses
Qui comptent

Personne ne m'a appris à jouer
J'ai tendance à échouer
Je donne le double de ce que l'on me donne
Pauvre morningstar

Il voulait toujours vivre
Comme une rockstar
Mais il y a trop de choses
Qui comptent