Lyrics and translation R. Raven - Special Void

Special Void

Tengo ese booty al punto de mira
Y escalofríos cuando me miras
Aunque parece que no palpita
Sigue aquí dentro lo que escondía
Tos mis muchachos son fuckin' reals
Siento el orgullo todos los dias
Tengo adicción mami a esa carita
Me da el bajón que no esté cerquita

Tengo flow de sobra pa ti hoe
Pero ahora me pinta mucho más dormir volcao'
Otra noche así y acabo KO, roto, equivocao'
Echando de menos quitartelo to' a bocaos'

Mira cuanto brillo, es estelar
Se ha hecho este vacío más especial
Sabía lo que valía y me dió igual
Ahora vivo ready pa' la pary, para el jari que me espera
Y tengo flow de sobra pa ti hoe
Pero yo no puedo ser lo que no soy
Por eso te fuiste, me puse triste
Aunque el red label me hace sentirme mejor

Mira cuanto brillo, es estelar
Se ha hecho este vacío más especial
Sabía cuanto valía y le dió igual
Ahora vivo ready pese al jari, de la pary que me pegue ayer

Te fiché el insta y touche
Mi corazón a pastar
Una vida no es suficiente y la empiezo a malgastar
Desde que he roto la piedra, no dejo de avanzar
Pero es que hay algo que me ata y no me puedo soltar

Y no me siento los huesos, sintiendote lejos (ah)
Como una patá en los huevos
Daga sobre daga, se agranda el agujero
Jamás admitiré que te echo de menos

Tengo flow de sobra pa' ti hoe
Pero ahora me pinta mucho más dormir volcao'
Otra noche así y acabo KO, roto, equivocao'
Echando de menos quitártelo to' a bocaos'

Tengo flow de sobra pa ti hoe
Pero ahora me pinta mucho más dormir volcao'
Otra noche así y acabo KO, roto, equivocao'
Echando de menos quitártelo to a bocaos'

Vide spécial

J'ai ce booty dans le viseur
Et des frissons quand tu me regardes
Même si ça ne semble pas battre
Ce qui était caché reste ici à l'intérieur
Tous mes mecs sont vraiment réels
Je ressens la fierté tous les jours
Je suis accro à ce petit visage, maman
Je suis déprimée qu'il ne soit pas près

J'ai suffisamment de flow pour toi, salope
Mais maintenant, j'ai beaucoup plus envie de dormir à l'envers
Une autre nuit comme celle-ci et je finis KO, brisé, trompé
En train de regretter de te retirer tout ça à pleines dents

Regarde tout cet éclat, c'est stellaire
Ce vide est devenu plus spécial
Je savais ce que je valais et je m'en fichais
Maintenant je suis prête pour la fête, pour le bordel qui m'attend
Et j'ai suffisamment de flow pour toi, salope
Mais je ne peux pas être ce que je ne suis pas
C'est pour ça que tu es partie, je me suis mise triste
Même si le Red Label me fait me sentir mieux

Regarde tout cet éclat, c'est stellaire
Ce vide est devenu plus spécial
Je savais combien je valais et ça lui était égal
Maintenant je vis prête malgré le bordel, de la fête que j'ai faite hier

Je t'ai trouvé sur Insta et touché
Mon cœur au pâturage
Une vie ne suffit pas et je commence à la gaspiller
Depuis que j'ai brisé la pierre, je n'arrête pas d'avancer
Mais il y a quelque chose qui me retient et je ne peux pas me laisser aller

Et je ne sens pas mes os, en te sentant loin (ah)
Comme un coup de pied dans les couilles
Dague sur dague, le trou s'agrandit
Je n'admettrai jamais que je te manque

J'ai suffisamment de flow pour toi, salope
Mais maintenant, j'ai beaucoup plus envie de dormir à l'envers
Une autre nuit comme celle-ci et je finis KO, brisé, trompé
En train de regretter de te retirer tout ça à pleines dents

J'ai suffisamment de flow pour toi, salope
Mais maintenant, j'ai beaucoup plus envie de dormir à l'envers
Une autre nuit comme celle-ci et je finis KO, brisé, trompé
En train de regretter de te retirer tout ça à pleines dents