R.Riccardo - Весна (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.Riccardo - Весна (Acoustic Version)




Весна (Acoustic Version)
Printemps (Version Acoustique)
Весна на-на-на голову вскружила ла-ла-ла
Le printemps na-na-na m'a tourné la tête la-la-la
Весна на-на-на, весна пришла вместе с ней любовь
Le printemps na-na-na, le printemps est arrivé et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Если будут тучи, то мы их разгоним
S'il y a des nuages, nous les chasserons
Держи меня за руку, за счастьем пойдем в погоню
Tiens-moi la main, courons après le bonheur
Туда, где наше лето, прям за облаками
est notre été, juste derrière les nuages
Будем там с тобой влюбленными дураками
Nous serons là-bas, amoureux et insouciants
Если это сон, то пускай он не кончится
Si c'est un rêve, alors qu'il ne finisse jamais
Продолжать любить тебя очень хочется
J'ai tellement envie de continuer à t'aimer
Уйдем и не вернёмся под утро домой
Nous partirons et ne rentrerons pas à la maison avant le matin
Ведь пришла весна, а вместе с ней и любовь
Car le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна на-на-на-на, голову вскружила ла-ла-ла-ла
Le printemps na-na-na-na, m'a tourné la tête la-la-la-la
Весна на-на-на-на, весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps na-na-na-na, le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Солнце не будет прятаться, а значит все наладится
Le soleil ne se cachera pas, donc tout ira bien
Пришла пора любви, нам с чувствами не справится
Le temps de l'amour est arrivé, nous ne pouvons pas contrôler nos sentiments
На сердце расцвел май и так приятно колется
Le mois de mai a fleuri dans mon cœur et c'est si agréablement piquant
Я слишком долго ждал, когда этот лед тронется
J'ai attendu si longtemps que cette glace fonde
Весна на-на-на-на, голову вскружила ла-ла-ла-ла
Le printemps na-na-na-na, m'a tourné la tête la-la-la-la
Весна на-на-на-на, весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps na-na-na-na, le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui
Весна пришла и вскружила нам голову
Le printemps est arrivé et nous a tournés la tête
Хочется любви, без всякого повода
J'ai envie d'amour, sans aucune raison
Петь, сходить с ума и кутить по городу
Chanter, devenir fou et faire la fête en ville
Весна пришла, а вместе с ней и любовь
Le printemps est arrivé, et l'amour avec lui





Writer(s): погорельцев роман сергеевич, жигулин иван павлович, родичев сергей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.