Lyrics and translation R.Riccardo - Давай не будем прятаться (Acoustic Version)

Давай не будем прятаться (Acoustic Version)

Хэй-о хэй-о хээээй – ооо
Хэй-о хэй-о хээээй - ооо
Эй я бы поменял ночь на день
Я бы убил в себе лень
Я бы сделал все невозможное
Только, что бы быть с ней
Я бы увёз на море, на вечность
А не на семь дней
Я бы сделал все невозможное
Только, что бы быть с ней
Давай не будем прятаться, а будем друг друга любить
Самое главное начать, дальше не остановить
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Между нами любовь
Давай не будем прятаться, а будем друг друга любить
Самое главное начать, дальше не остановить
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Между нами любовь
Стучит мое сердце так сильно
Ведь оно просто хочет любить
Я давно на пути, но я знаю, что вода камень точит
Мне не нужна дама на вечер, слышишь
В этом уже смысла давно не вижу
Мне не нужен секс без любви, разговор без души
Я хочу что-то чувствовать, слышишь
Я устал считать дни и минуты
Представлять день когда же мы встретимся
Я возможно был слишком рядом
Просто ты слишком не заметила
Знаю точно мы будем вместе
Но ещё нужно подождать
Ещё один рассвет ещё один закат
А будем друг друга любить
Самое главное начать, дальше не остановить
Все знают и обсуждают
Между нами любовь
Давай не будем прятаться, а будем друг друга любить
Самое главное начать, дальше не остановить
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Между нами любовь
Давай не будем прятаться, а будем друг друга любить
Самое главное начать, дальше не остановить
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Между нами любовь
Еще одно доказательство, что это день и вечер
Точно волшебный, сейчас вы услышали
Впервые исполнение этого трека
Когда я не ошибся не разу
И вспомнил все слова, второго куплета
Вам всем огромное спасибо
Еще раз всем тем, кто здесь
Поаплодируете для себя

N'ayons pas peur de nous montrer (Version Acoustique)

Hey-oh hey-oh heyyy - ohhh
Hey-oh hey-oh heyyy - ohhh
Eh, j'échangerais la nuit pour le jour
Je tuerais ma paresse
Je ferais l'impossible
Juste pour être avec toi
Je t'emmènerais à la mer, pour l'éternité
Et pas seulement pour sept jours
Je ferais l'impossible
Juste pour être avec toi
N'ayons pas peur de nous montrer, aimons-nous
Le plus important est de commencer, ensuite on ne pourra plus s'arrêter
Et que tout le monde le sache et en parle
Il y a de l'amour entre nous
N'ayons pas peur de nous montrer, aimons-nous
Le plus important est de commencer, ensuite on ne pourra plus s'arrêter
Et que tout le monde le sache et en parle
Il y a de l'amour entre nous
Mon cœur bat si fort
Car il veut juste aimer
Je suis en chemin depuis longtemps, mais je sais que l'eau use la pierre
Je n'ai pas besoin d'une femme pour la soirée, tu entends ?
Je n'y vois plus aucun intérêt
Je n'ai pas besoin de sexe sans amour, de conversation sans âme
Je veux ressentir quelque chose, tu entends ?
J'en ai marre de compter les jours et les minutes
D'imaginer le jour où nous nous rencontrerons
J'étais peut-être trop près
C'est juste que tu ne m'as pas remarquée
Je sais que nous serons ensemble
Mais il faut encore attendre
Encore un lever de soleil, encore un coucher de soleil
Et nous nous aimerons
Le plus important est de commencer, ensuite on ne pourra plus s'arrêter
Tout le monde le sait et en parle
Il y a de l'amour entre nous
N'ayons pas peur de nous montrer, aimons-nous
Le plus important est de commencer, ensuite on ne pourra plus s'arrêter
Et que tout le monde le sache et en parle
Il y a de l'amour entre nous
N'ayons pas peur de nous montrer, aimons-nous
Le plus important est de commencer, ensuite on ne pourra plus s'arrêter
Et que tout le monde le sache et en parle
Il y a de l'amour entre nous
Une autre preuve que ce jour et cette soirée
Sont vraiment magiques, vous venez d'entendre
La première interprétation de ce morceau
Où je ne me suis pas trompé une seule fois
Et je me suis souvenu de tous les mots du deuxième couplet
Un grand merci à vous tous
Encore une fois à tous ceux qui sont ici
Applaudissez-vous