R.Riccardo - Давай не будем прятаться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.Riccardo - Давай не будем прятаться




Давай не будем прятаться
Ne cachons pas nos sentiments
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Хэй е
Hey yeah
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Хэй е
Hey yeah
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Эй, я бы поменял ночь на день
Hé, je changerais la nuit en jour
Я бы убил в себе лень
Je tuerais la paresse en moi
Я бы сделал все невозможное
Je ferais tout ce qui est impossible
Только чтобы быть с ней
Juste pour être avec toi
Я бы увез на море
Je t'emmènerais à la mer
На вечность а не на 7 дней
Pour l'éternité, pas pour sept jours
Я бы давно был счастливей
Je serais bien plus heureux depuis longtemps
Если был бы чуть смелей
Si j'avais été un peu plus courageux
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Ne cachons pas nos sentiments, aimons-nous mutuellement
Самое главное начать, дальше не остановить
Le plus important est de commencer, on ne peut plus s'arrêter ensuite
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Et que tout le monde le sache et en parle
Между нами любовь, окна запотевают
Entre nous l'amour, les fenêtres sont embuées
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Ne cachons pas nos sentiments, aimons-nous mutuellement
Самое главное начать, дальше не остановить
Le plus important est de commencer, on ne peut plus s'arrêter ensuite
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Et que tout le monde le sache et en parle
Между нами любовь, окна запотевают
Entre nous l'amour, les fenêtres sont embuées
Стучит мое сердце так сильно
Mon cœur bat si fort
Ведь оно же знаю хочет любить
Car il sait qu'il veut aimer
Это нота паутин но я знаю что вода камень точит
C'est une note de toile d'araignée, mais je sais que l'eau use la pierre
Мне не нужна дама на вечер слышишь
Je n'ai pas besoin d'une dame pour le soir, tu comprends
Потому что смысла давно не вижу
Parce que je ne vois plus de sens depuis longtemps
Мне не нужен с*кс без любви, разговор без души
Je n'ai pas besoin de sexe sans amour, de conversation sans âme
Я хочу что то чувствовать слышишь
Je veux ressentir quelque chose, tu comprends
Я устал считать дни и минуты
Je suis fatigué de compter les jours et les minutes
Представлять день когда же мы встретимся
D'imaginer le jour nous nous rencontrerons
Я возможно был слишком рядом
J'étais peut-être trop près
Просто ты слишком не заметила
Tu n'as simplement pas remarqué
Знаю точно мы будем вместе
Je sais que nous serons ensemble
Но еще нужно подождать
Mais il faut encore attendre
Еще один рассвет
Un autre lever du soleil
Еще один закат
Un autre coucher de soleil
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Ne cachons pas nos sentiments, aimons-nous mutuellement
Самое главное начать, дальше не остановить
Le plus important est de commencer, on ne peut plus s'arrêter ensuite
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Et que tout le monde le sache et en parle
Между нами любовь, окна запотевают
Entre nous l'amour, les fenêtres sont embuées
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Ne cachons pas nos sentiments, aimons-nous mutuellement
Самое главное начать, дальше не остановить
Le plus important est de commencer, on ne peut plus s'arrêter ensuite
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Et que tout le monde le sache et en parle
Между нами любовь, окна запотевают
Entre nous l'amour, les fenêtres sont embuées





Writer(s): погорельцев роман сергеевич, новосельцев максим владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.