R-Scar - Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Scar - Diablo




Diablo
Diablo
R to the Scar
R to the Scar
I'm running in a race
Je cours dans une course
And the Devil's on the chase
Et le Diable est à mes trousses
Diablo wants me
Diablo me veut
He always tempts me
Il me tente toujours
Have to...
Je dois...
Cop the boom bye yae
Prendre le boom bye yae
Make it go ay-ye
Le faire aller ay-ye
Put him in his place
Le remettre à sa place
Put him in his place
Le remettre à sa place
Put him in his place oh
Le remettre à sa place oh
Right beneath the waste oh
Juste en dessous des déchets oh
Put him down right where he belongs
Le mettre il appartient
No he can't come up in my way
Non, il ne peut pas se mettre en travers de mon chemin
Eh-eh
Eh-eh
Know he can't step up to my face
Je sais qu'il ne peut pas me faire face
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
I just had to get the Yahweh
Je devais juste obtenir le Yahweh
Had to call up the whole army
Je devais appeler toute l'armée
Had to cop the boom bye yae, bye yae (bow,bow)
Je devais prendre le boom bye yae, bye yae (bow, bow)
(Cop the boom bye yae, bye yae)
(Prendre le boom bye yae, bye yae)
And you know I had to, cop the boom bye
Et tu sais que je devais, prendre le boom bye
Gonna try and make it, make it go ai
Je vais essayer de le faire, le faire aller ai
And you know I had to, cop the boom bye
Et tu sais que je devais, prendre le boom bye
Gonna try and make it, make it go ai
Je vais essayer de le faire, le faire aller ai
I'm running in a race
Je cours dans une course
And the Devil's on the chase
Et le Diable est à mes trousses
Diablo wants me
Diablo me veut
He always tempts me
Il me tente toujours
Have to...
Je dois...
Cop the boom bye yae
Prendre le boom bye yae
Make it go ay-ye
Le faire aller ay-ye
Put him in his place
Le remettre à sa place
Put him in his place
Le remettre à sa place
Diablo wants me
Diablo me veut
And he's got plans to take me out
Et il a des plans pour m'éliminer
And he wants to control me now
Et il veut me contrôler maintenant
But I can't move with him right now
Mais je ne peux pas bouger avec lui maintenant
'Cause I've got Christ on my mind
Parce que j'ai Christ dans mon esprit
If you don't like it then bye-bye
Si tu n'aimes pas, alors au revoir
No Satan I can't come back
Non Satan, je ne peux pas revenir
'Cause to Jesus I have white flagged
Parce que j'ai hissé le drapeau blanc à Jésus
I've white flagged yeah
J'ai hissé le drapeau blanc ouais
I surrender
Je me rends
Signed a lifetime contract in December
J'ai signé un contrat à vie en décembre
Bro said he got me and I got him
Le frère a dit qu'il m'avait et que je l'avais
So Satan if you try come, that's an ender
Donc Satan, si tu essaies de venir, c'est la fin
Bow
Incline-toi
Did a seven ring
J'ai fait un sept anneaux
Hear the trumpets
J'entends les trompettes
Wow
Wow
Down on my knees where the fight goes down
À genoux le combat se déroule
It's all spiritual and the fight is ours
C'est tout spirituel et le combat est le nôtre
And you know know who wears that crown
Et tu sais qui porte cette couronne
I'm running in a race
Je cours dans une course
And the Devil's on the chase
Et le Diable est à mes trousses
Diablo wants me (Diablo wants me)
Diablo me veut (Diablo me veut)
He always tempts me (He always...)
Il me tente toujours (Il me tente toujours...)
Have to...
Je dois...
Cop the boom bye yae (Cop the boom bye yae)
Prendre le boom bye yae (Prendre le boom bye yae)
Make it go ay-ye (Make it go ay-ye)
Le faire aller ay-ye (Le faire aller ay-ye)
Put him in his place (ahh)
Le remettre à sa place (ahh)
Put him in his place
Le remettre à sa place
I'm running in a race
Je cours dans une course
And the Devil's on the chase
Et le Diable est à mes trousses
Diablo wants me (Diablo wants me)
Diablo me veut (Diablo me veut)
He always tempts me (He always tempts me)
Il me tente toujours (Il me tente toujours)
Have to...
Je dois...
Cop the boom bye yae
Prendre le boom bye yae
Make it go ay-ye
Le faire aller ay-ye
Put him in his place
Le remettre à sa place
Put him in his place
Le remettre à sa place





Writer(s): Reuben Scarlett


Attention! Feel free to leave feedback.