R-Scar - Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Scar - Remedy




Remedy
Remède
Money, power, fame and envy
L'argent, le pouvoir, la célébrité et l'envie
Can't forget the jealousy
N'oublie pas la jalousie
Oh my man we remedy, yeah
Oh mon chéri, nous remédions, oui
If only it was clear to see
Si seulement c'était clair à voir
I will show them, a life unique
Je leur montrerai, une vie unique
Money, power, fame and envy
L'argent, le pouvoir, la célébrité et l'envie
Can't forget the jealousy
N'oublie pas la jalousie
Oh my man we remedy, yeah
Oh mon chéri, nous remédions, oui
If only it was clear to see
Si seulement c'était clair à voir
I will show them, a life unique
Je leur montrerai, une vie unique
Running to a bag yeah you chase that ay
Tu cours après un sac, oui, tu le poursuis, mon chéri
And you're like a needle in a haystack? ay
Et tu es comme une aiguille dans une botte de foin ? oui
But think first, before you say that ay
Mais réfléchis d'abord, avant de le dire, mon chéri
'Cause he's first, let's get it straight ay (Yeah for real)
Parce qu'il est le premier, soyons clairs, mon chéri (Oui, vraiment)
They run up attack then they flee (Flee)
Ils attaquent puis fuient (Fuient)
Let's take it way back (Back, back)
Revenons en arrière (En arrière, en arrière)
Spirits and serpents they're waiting for me (For me)
Les esprits et les serpents m'attendent (Pour moi)
And I cannot take that
Et je ne peux pas supporter ça
But the Son of God put a fence round me
Mais le Fils de Dieu a mis une clôture autour de moi
Now they cannot get man
Maintenant, ils ne peuvent pas me toucher, mon chéri
Money, power, fame and all that stuff is just a...
L'argent, le pouvoir, la célébrité et tout ce qui va avec, c'est juste un...
You're a high roller
Tu es un gros joueur
Money on the sofa
De l'argent sur le canapé
So much money but the happiness is gone
Tant d'argent, mais le bonheur a disparu
Thinking to yourself
Tu te dis
"Can this money even afford, happiness inside your heart"
"Est-ce que cet argent peut même acheter le bonheur dans ton cœur ?"
You're out of focus
Tu es hors de focus
Focus on C
Concentre-toi sur le C
You're almost out of time unfortunately
Malheureusement, il te reste peu de temps
The price had been paid when he went to the C
Le prix a été payé quand il est allé au C
You once had to pay, now is his mercy is free
Tu devais payer autrefois, maintenant sa miséricorde est gratuite
His mercy is free yeah
Sa miséricorde est gratuite, oui
Money, power, fame and envy
L'argent, le pouvoir, la célébrité et l'envie
Can't forget the jealousy
N'oublie pas la jalousie
Oh my man we remedy, yeah
Oh mon chéri, nous remédions, oui
If only it was clear to see
Si seulement c'était clair à voir
I will show them, a life unique
Je leur montrerai, une vie unique
Money, power, fame and envy
L'argent, le pouvoir, la célébrité et l'envie
Can't forget the jealousy
N'oublie pas la jalousie
Oh my man we remedy, yeah
Oh mon chéri, nous remédions, oui
If only it was clear to see
Si seulement c'était clair à voir
I will show them, a life unique
Je leur montrerai, une vie unique
Running to a bag yeah you chase that ay
Tu cours après un sac, oui, tu le poursuis, mon chéri
And you're like a needle in a haystack? ay
Et tu es comme une aiguille dans une botte de foin ? oui
But think first, before you say that ay
Mais réfléchis d'abord, avant de le dire, mon chéri
'Cause he's first, let's get it straight ay
Parce qu'il est le premier, soyons clairs, mon chéri





Writer(s): Reuben Scarlett


Attention! Feel free to leave feedback.