R-Scar - Tidal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Scar - Tidal




Tidal
Marée
Wu Wu
Wu Wu
Su Su
Su Su
Save souls, they know
Je sauve des âmes, ils savent
I'm on my own but I don't care who's looking (R To The Scar)
Je suis seul, mais je me fiche de qui me regarde (R To The Scar)
But, but, but I don't care who's looking
Mais, mais, mais je me fiche de qui regarde
Out here tryna' save souls
Ici pour tenter de sauver des âmes
Yeah we're tryna' see revival
Ouais, on essaie de voir le réveil
But we can't do that without the power of God yeah he's so vital
Mais on ne peut pas le faire sans la puissance de Dieu, ouais il est si vital
Up and down for the souls and it's right that we chose 'cause the wave is tidal
Debout et en bas pour les âmes et c'est juste qu'on ait choisi parce que la vague est une marée
They say he can't, who lied though?
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ?
I beg you check his title
Je vous en prie, vérifiez son titre
Out here tryna' save souls
Ici pour tenter de sauver des âmes
Yeah we're tryna' see revival (Mans garn')
Ouais, on essaie de voir le réveil (Mec garn)
But we can't do that without the power of God yeah he's so vital (Trust, trust)
Mais on ne peut pas le faire sans la puissance de Dieu, ouais il est si vital (Confiance, confiance)
Up and down for the souls and it's right that we chose 'cause the wave is tidal (Su, su)
Debout et en bas pour les âmes et c'est juste qu'on ait choisi parce que la vague est une marée (Su, su)
They say he can't, who lied though? (Wah, Wah)
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ? (Wah, Wah)
I beg you check his title (Scar, Scar)
Je vous en prie, vérifiez son titre (Scar, Scar)
All day man I been jugging
Toute la journée, mec, j'ai jonglé
Save souls, they know, I'm on my own but I don't care who's looking
Je sauve des âmes, ils savent, je suis seul, mais je me fiche de qui me regarde
Long coat, trench coat all blacked out though
Manteau long, trench-coat tout noir
So you know that I came to do cooking
Donc tu sais que je suis venu faire la cuisine
Ay, ay
Ay, ay
All for Christ why do it
Tout pour le Christ, pourquoi le faire
Ay, ay
Ay, ay
Back the tools and get
Ramenez les outils et obtenez
Back the tools and get sowing (Ching, ching)
Ramenez les outils et semez (Ching, ching)
Duck a man down on the mains (On the mains)
Faire tomber un homme sur le secteur (Sur le secteur)
Tell him bout' Christ and how he saves lives and how from him he can gain
Lui parler du Christ et comment il sauve des vies et comment il peut gagner de lui
Never half hearted put my full heart in for Christ yeah we can save
Jamais à moitié cœur mis mon cœur entier pour le Christ ouais on peut sauver
So I can never complain
Donc je ne peux jamais me plaindre
It's so easy to fall astray
C'est si facile de s'égarer
So I pray the Lord keep me straight
Alors je prie le Seigneur de me garder droit
Wait bro, hold up a second
Attends frérot, attends une seconde
They know that its Christ that I'm reppin'
Ils savent que c'est le Christ que je représente
An hour with me and I'll teach you a lesson
Une heure avec moi et je te donnerai une leçon
Just have to have life is a blessing
Il faut juste que la vie soit une bénédiction
Wait bro, hold up a second
Attends frérot, attends une seconde
They know that its Christ that I'm reppin'
Ils savent que c'est le Christ que je représente
An hour with me and I'll teach you a lesson
Une heure avec moi et je te donnerai une leçon
Just have to have life is a blessing
Il faut juste que la vie soit une bénédiction
Out here tryna' save souls
Ici pour tenter de sauver des âmes
Yeah we're tryna' see revival (Mans garn')
Ouais, on essaie de voir le réveil (Mec garn)
But we can't do that without the power of God yeah he's so vital (Trust, trust)
Mais on ne peut pas le faire sans la puissance de Dieu, ouais il est si vital (Confiance, confiance)
Up and down for the souls and it's right that we chose 'cause the wave is tidal (Su, Su)
Debout et en bas pour les âmes et c'est juste qu'on ait choisi parce que la vague est une marée (Su, Su)
They say he can't, who lied though?
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ?
I beg you check his title (Scar, Scar)
Je vous en prie, vérifiez son titre (Scar, Scar)
Out here tryna' save
Ici pour tenter de sauver
Yeah we're tryna' see revival
Ouais, on essaie de voir le réveil
But we can't
Mais on ne peut pas
God yeah he's so vital
Dieu ouais il est si vital
Up and down for the souls
Debout et en bas pour les âmes
'Cause the wave is Tidal (Su, Su)
Parce que la vague est une Marée (Su, Su)
They say he can't, who lied though?(Wa, Wa)
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ? (Wa, Wa)
I beg you check his title
Je vous en prie, vérifiez son titre
Armour of God I'm not joking
L'armure de Dieu, je ne plaisante pas
Please don't make me unveil holding
S'il vous plaît, ne me faites pas dévoiler tenant
Ephiasian 6:10
Éphésiens 6:10
Yeah In him
Ouais en lui
We got strength to go focus
On a la force d'aller se concentrer
Focus on the things that are above (Above)
Se concentrer sur les choses qui sont au-dessus (Au-dessus)
Purified like a Dove
Purifié comme une colombe
Learn to like what I disgust
Apprendre à aimer ce que je dégoûte
So I can make it through when I'm bruk (Trust)
Pour que je puisse m'en sortir quand je suis fauché (Confiance)
Or broken
Ou cassé
'Cause then my eyes will be open (Shine)
Parce qu'alors mes yeux seront ouverts (Brille)
No, we don't deal with no potions
Non, on ne traite pas de potions
We, trust in him we're outspoken (True)
Nous, confiance en lui, nous sommes francs (Vrai)
Y.O.L.O what they tell you (Why)
Y.O.L.O ce qu'ils te disent (Pourquoi)
All lies that's a bold move (True)
Tous des mensonges, c'est un geste audacieux (Vrai)
Live right and don't go do (Nah)
Vis bien et ne vas pas faire (Non)
What they say that's a trap dude (Trap, trap, trap)
Ce qu'ils disent, c'est un piège, mec (Piège, piège, piège)
What they tryna' say about that? (That, that, that)
Qu'est-ce qu'ils essaient de dire à propos de ça ? (Ça, ça, ça)
There's no fear in me
Il n'y a pas de peur en moi
'Cause I know that he's got my back (Back, back, back)
Parce que je sais qu'il me soutient (Dos, dos, dos)
Yeah he's protecting me
Ouais, il me protège
What they tryna' say about that? (That, that)
Qu'est-ce qu'ils essaient de dire à propos de ça ? (Ça, ça)
There's no fear in me (Woo)
Il n'y a pas de peur en moi (Woo)
'Cause I know that he's got my back (Back, back, back)
Parce que je sais qu'il me soutient (Dos, dos, dos)
Yeah he's the one for me
Ouais, c'est lui pour moi
Wait bro, hold up a second
Attends frérot, attends une seconde
They know that it's Christ that I'm reppin'
Ils savent que c'est le Christ que je représente
An hour with me and I'll teach you a lesson
Une heure avec moi et je te donnerai une leçon
Just have to have life is a blessing
Il faut juste que la vie soit une bénédiction
Wait bro, hold up a second
Attends frérot, attends une seconde
They know that it's Christ that I'm reppin'
Ils savent que c'est le Christ que je représente
An hour with me and I'll teach you a lesson
Une heure avec moi et je te donnerai une leçon
Just have to have life is a blessing
Il faut juste que la vie soit une bénédiction
Out here tryna' save souls
Ici pour tenter de sauver des âmes
Yeah we're tryna' see revival (Mans garn')
Ouais, on essaie de voir le réveil (Mec garn)
But we can't do that without the power of God yeah he's so vital (Trust, trust)
Mais on ne peut pas le faire sans la puissance de Dieu, ouais il est si vital (Confiance, confiance)
Up and down for the souls and it's right that we chose 'cause the wave is tidal (Su, su)
Debout et en bas pour les âmes et c'est juste qu'on ait choisi parce que la vague est une marée (Su, su)
They say he can't, who lied though?
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ?
I beg you check his title (Scar, Scar)
Je vous en prie, vérifiez son titre (Scar, Scar)
Out here tryna' save
Ici pour tenter de sauver
Yeah we're tryna' see revival
Ouais, on essaie de voir le réveil
But we can't
Mais on ne peut pas
God yeah he's so vital
Dieu ouais il est si vital
Up and down for the souls
Debout et en bas pour les âmes
'Cause the wave is Tidal
Parce que la vague est une Marée
They say he can't, who lied though?
Ils disent qu'il ne peut pas, qui a menti ?
I beg you check his title
Je vous en prie, vérifiez son titre





Writer(s): Reuben Scarlett


Attention! Feel free to leave feedback.