Lyrics and translation R.Sigma - Artificial

Artificial

O descaso passou por aí
Largando toda sua informação
Que afeta a alma de quem não levanta o queixo para poder ver
E o artifício que você usou
Não é o bastante a te tirar do lugar
Apague a luz, desligue a força
E veja agora o que vai sobrar
Mas, meu amigo, a mediocridade já se acomodou
Por que tudo é tão...
Por que tudo é tão artificial?
O descaso passou por aí
Largando toda sua informação
Que afeta a alma de quem não levanta o queixo para poder ver
E o artifício que você usou
Não é o bastante a te tirar do lugar
Apague a luz, desligue a força
E veja agora o que vai sobrar
Por que tudo é tão...
Por que tudo é tão artificial?
Tudo se transformou
Os seus valores tão reais
Como um museu de cera
Mostre onde achar um pouco de você
E o que mais você vê?
Sem te tocar, sente tocar
Por que tudo é tão...
Por que tudo é tão artificial?

Artificiel

Le mépris est passé par là
Laissant toutes ses informations
Qui affecte l'âme de ceux qui ne lèvent pas le menton pour voir
Et l'artifice que tu as utilisé
N'est pas suffisant pour te sortir de ta place
Éteignez la lumière, coupez le courant
Et voyez maintenant ce qu'il restera
Mais mon ami, la médiocrité s'est déjà installée
Pourquoi tout est-il si...
Pourquoi tout est-il si artificiel ?
Le mépris est passé par là
Laissant toutes ses informations
Qui affecte l'âme de ceux qui ne lèvent pas le menton pour voir
Et l'artifice que tu as utilisé
N'est pas suffisant pour te sortir de ta place
Éteignez la lumière, coupez le courant
Et voyez maintenant ce qu'il restera
Pourquoi tout est-il si...
Pourquoi tout est-il si artificiel ?
Tout s'est transformé
Tes valeurs si réelles
Comme un musée de cire
Montre-moi où trouver un peu de toi
Et qu'est-ce que tu vois de plus ?
Sans te toucher, tu sens que tu touches
Pourquoi tout est-il si...
Pourquoi tout est-il si artificiel ?