Lyrics and translation R.Sigma - Precipício

Precipício

Somos tão subordinados
Por acaso estamos de mãos dadas sem nos conhecer?
Todo dia enfileirados em ordem decrescente de potência social
Renda-se ao acaso
E seja humilde pra aceitar
Que não nascemos para controlar
Se sinta privilegiado
Tens todo o direito de escolher quem vai te liberar
Sábios são aqueles que se encontram fora de alcance
Preferiram simplesmente se ausentar
Seja, sinta, ame, como bem entender
Sábios são aqueles que se encontram fora de alcance
Preferiram simplesmente se ausentar
E a sensação de respirar restos de fumaça
Talvez um dia as nuvens mudem de lugar
Seja, sinta, ame, como bem entender
Não se precipite
Neste precipício todos vão cair
Nós não temos medo de cair
Seja, sinta, ame, como bem entender.

Précipice

Nous sommes tellement subordonnés
Est-ce que nous nous tenons la main par hasard sans nous connaître ?
Chaque jour, nous nous rangeons en ordre décroissant de puissance sociale
Soumets-toi au hasard
Et sois humble pour accepter
Que nous ne sommes pas nés pour contrôler
Sente-toi privilégiée
Tu as tout le droit de choisir qui va te libérer
Les sages sont ceux qui se trouvent hors de portée
Ils ont simplement préféré s'absenter
Sois, sens, aime, comme tu le souhaites
Les sages sont ceux qui se trouvent hors de portée
Ils ont simplement préféré s'absenter
Et la sensation de respirer des restes de fumée
Peut-être qu'un jour les nuages changeront de place
Sois, sens, aime, comme tu le souhaites
Ne te précipite pas
Dans ce précipice, nous allons tous tomber
Nous n'avons pas peur de tomber
Sois, sens, aime, comme tu le souhaites.